±Ç¼, ĵ¹ö½º À§¿¡ À¯È, 72.7¡¿50.0§¯, 2001
Ãʱ⠼±±³»çµéÀº Çѱ¹±âµ¶±³ÀεéÀ»
¼º°æÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé(Bible Lovers)¶ó°í ºÒ·¶´Ù.
1891³âÀÇ ¹Ì ºÏ °¨¸®±³ ¼±±³ºÎÀÇ ¿¬·Êº¸°í¿¡´Â
´ÙÀ½°ú °°Àº ±â·ÏÀÌ È®ÀεȴÙ.
"There is crying need for hurrying on the
translation as fast as possible."
¼º°æ¸»¾¸À» Àб⸦ ¿øÇÏ´Â Çѱ¹ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ
¼±±³»çµé¿¡°Ô »õ¹ø¿ªÀ» ¼µÑ·¯ ´Þ¶ó°í ¡®¿ïºÎ¢´Â ¿ä±¸¡¯¸¦
ÇÑ´Ù´Â ±â·ÏÀÌ´Ù.
Çѱ¹±³È¸»ç¿¡¼ À̸§¾øÀÌ ¼º°æÀ» ¹ÝÆ÷ÇÑ À̵éÀÌ
¼öõ¸í ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̵éÀÌ ±Ç¼(Ïèßö)ÀεéÀÌ´Ù.
±Ç¼µéÀº µî¿¡ ¡®º¹À½Áü¡¯(¼º°æÃ¥)À» Áö°í
ºÎ¸£Æ° ¹ß·Î »ïõ¸® ¹æ¹æ°î°îÀ» ´Ù´Ï¸é¼ ¼º°æÀ» º¸±ÞÇß´Ù.
±×µéÀÌ ´Ù´Ï´Ù°¡ º¹À½¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ÀÚµéÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é
±× °÷¿¡¼ ¹ãÀ» »õ¸ç ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡±âµµ Çß´Ù.
¼º°æÀº ¡®±â¾ïÇ϶󡯴 ¸»¾¸À» ¹Ýº¹ÇÏ°í Àִµ¥ ºñÇÏ¿©
¿ì¸®µéÀº ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÇÔÀÌ ³Ê¹«³ª ºÎÁ·Çß´ø °Í °°´Ù
¿À´ÃÀÇ Çѱ¹ ±³È¸°¡ ÀÖ°Ô ¸¸µç »Ñ¸®¿¡´Â ±Ç¼µéÀÌ ÀÖ´Ù.
±Ç¼´Â ¡®¼º°æÃ¥À̳ª ÀüµµÃ¥ÀÚ µîÀ» »ç¼ Àеµ·Ï ±ÇÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À»
¶æÇÑ´Ù.
Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ±Ç¼´Â ¡®Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¿ä¶÷¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â
¼Ò·¡±³È¸¸¦ ¼³¸³Çß´ø ¼»ó·ûÀÌ´Ù.
±×´Â 1882³â 10¿ù ·Î½º ¼±±³»ç°¡ ¸¸ÁÖ¿¡¼ ¹ø¿ªÇÑ ¼º°æÀ»
°¡Áö°í Á¶¼±¿¡ µé¾î¿Í º¹À½ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ·È´Ù.
±Ç¼ÀÇ ±æÀº °í³ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù.
µµÃ³¿¡¼ ¿Â°® °æ¸ê°ú ¸ð¿å,Ç̹ÚÀÌ ±×µéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº Á¾Á¾ ¼¾ç±Í½Å¿¡ ¾º¿ü´Ù¸é¼ »ç¶÷µéÀÌ ´øÁö´Â
µ¹¿¡ ¸Ó¸®°¡±úÁö°í ¾ó±¼ÀÌ ÅÍÁ® Çǹü¹÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
½ÉÁö¾î ¸ñ¼ûµµ ³»³õ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
°¡³ÇÑ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¡®ÇÑ ±ÇÀÇ ¼º°æº¸´Ù ÇÑ ÁÜÀÇ ½Ò¡¯ÀÌ
´õ ÇÊ¿äÇÑ °Í °°¾ÒÁö¸¸ ±Ç¼µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ÀÌ
ÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ »ì ±æÀ̸ç ÀÌ ¶¥ÀÇ ¹é¼ºÀ» ±¸¿øÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â »ý¸íÁÙÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°í ¾ÇÂø°°ÀÌ ¼º°æÀ» ÆȾҴÙ.
±Ç¼µéÀº »ç¶÷µéÀÌ °¡³ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ¼º°æÀ»
¹«·á·Î ¹èºÎÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é °î½Ä »ý¼± ´Þ°¿ ¿Ê ¼º³É µîÀ¸·Î ¼º°æ°ú ±³È¯ÇØÁá´Ù.
±×·± °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀڽŵéÀÌ ´ë½Å ÁöºÒÇÏ°í ¼º°æÀ» °Ç³×Áֱ⵵ Çß´Ù.
±Ç¼ ¾È±³Ã¶ÀÇ À̾߱â´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
¡°³ª´Â ¿À´Ã ÇÑ °¡³ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¼º°æÀ» ±ÇÇß½À´Ï´Ù.
±×·¨´õ´Ï ±×³à´Â µ·ÀÌ ¾ø¾î¼ »ì ¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ³»°¡ ´Þ°¿ÀÌ¶óµµ ÇÑ °³ ÁÖ¸é ¼º°æÀ» ÆÈ°Ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
±×·¨´õ´Ï ±×³à´Â ¡®ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ³¢ ¸Ô°í »ç´Â µ¥ ¿À´ÃÀº ±×°Íµµ
¸ÔÁö ¸øÇß´Ù¡¯°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
³ª´Â ±×³à°¡ ³Ê¹«³ª ºÒ½ÖÇؼ µ·À» ´ë½Å ³»°í ±×³à¿¡°Ô ¼º°æÀ»
ÁÖ¸ç Àо¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
±×³à´Â ¼º°æÀ» ¹Þ¾Æµé°í ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁ³´Ù°¡ Àá½Ã ÈÄ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ³»°Ô µ¿ÀüÀ» ³»¹Ð¸é¼ ¡®³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Ã¥À̶ó´Â
°ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô Çϳª´ÔÀÇ Ã¥À» ÇÑ Ç¬µµ ³»Áö ¾Ê°í ¹ÞÀ»
¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
±×·¡¼ ÀÌ µ·À» ÀÌ¿ôÁý¿¡¼ ºô·Á¿Ô½À´Ï´Ù.
Ã¥°ªÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ÁֽʽÿÀ.¡¯ ³»°¡ ÇÑ»çÄÚ ±¦Âú´Ù°í °ÅÀýÇßÁö¸¸
±× ¿©ÀÎÀÇ °íÁýÀ» ²ªÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù¡±
Ãʱâ Çѱ¹ ½ÅÀÚµéÀº ³¢´Ïµµ ¸ÔÁö ¸øÇÏ¸é¼ ÇÑ ±ÇÀÇ ¼º°æÀ»
»ç¼ Àоú´Ù.
-¹Ú¸í¼ö ±³¼ö<¼¿ï½Å´ë ½ÅÇдëÇпøÀå>
¿äÁò Ã¥À̾߱⿡ ¼º°æ»çÁøÀÌ ´«¿¡ ¸¹ÀÌ ¶ç±æ·¡ ±Ç¼¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çغ¼±î Çؼ ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù.
¼±±³´Üü¿¡¼ Àúµµ µÚ´Ê°Ô ±Ç¼¶ó´Â Á¸À縦 ¾Ë¾ÒÁö¿ä.
±Ç¼´Â ¡®¼º°æÃ¥À̳ª ÀüµµÃ¥ÀÚ µîÀ» »ç¼ Àеµ·Ï ±ÇÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À» ¶æÇÑ´Ù¶ó°í Çϴµ¥
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸® °«ÇÇÇà Á÷¿ø&¸¶À̺Ͻı¸µéµµ ÀÌ ºñ½ÁÇÑ »ç¸íÀ» °¨´çÇÏ´Â°Í °°¾Æ¿ä. (¹¹ ´«¿¡ ¶ç´Â ¸ð¿åÀ̳ª Ç̹ÚÀº ¾øÁö¸¸..^^;;)
¿©ÇÏÆ° ÀÌ·¸°Ô ±ÍÇÏ°Ô ÆÛÁø ¼º°æ, ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ¼ö ¾ø°ÚÁÒ.
¸¶Ä§ ¼º°æÇÒÀÎÀüµµ ÀÖÀ¸´Ï µé·¯º¸½Ã°í ½Å¾Ó¼ÀûÀ» ´ëÇϱâÀü¿¡ ¼º°æÃ¥ ÆîÄ¡´Â°Í ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä. ^^*