본서에 사용된 성경 본문은 한글 개역 개정 성경을 사용했고, Nestle-Aland 26판(한글 개역 성경의 번역의 중심으로 사용된 사본)과 Stephens본(흠정역을 비롯한 모든 번역 성경의 모체라고도 할 수 있는 공인된 본문. 개역 성경에서 누락된 절들이 수록됨)을 참조하였다. 한글 개역 성경의 누락된 절이나 부분들은 Stephens본과 Aland본에서 인용 첨가했다.

본서에서는 하나님에 대한 철자들은 모두 경칭을 사용했다. "예수"를 "예수님"으로, "예수께서"를 "예수님께서"로, "주"(하나님이나 예수님을 지칭할 때)를 "주님"으로, "성령"을 "성령님"으로 표기했다. 또한 하나님에 대한 호칭과 더불어 토씨를 경어체로 모두 바꿔서 표기했다. "주가"를 "주님께서"로, "주의"를 "주님의"로 바로잡아 표기했다.

성경 본문에 대한 항목 분류에 있어서는 장상선 교수의 「항목별/병행 사복음서」(서울: 국제성경연구원, 2003)와 Kurt Aland가 편집장인 Synopsis of The Four Gospels : Greek-English Edition (제3판: New York : United Bible Society, 1979)을 참조하였다. 그리고 각 항목을 비교 연구하는 데 도움이 되고자 전자의 264항목과 후자의 367항목을 더욱 세분, 또한 병합하여 390항목으로 분류 발췌하며 대조하였다. 항목별 대조 병행에 초점을 맞추었고, 상위한 본문들 간에도 대조를 위해 상치하였다.

본문의 관주와 특주에 있어서는 핸드릭슨의 신약주석들과 칼빈의 신약주석들 및 사복음서에 나오는 핵심 단어의 배경 지식과 문학적인 의미의 탐구인 대럴 L. 보크, 데이빗 K. 로워리 등의 공저인 「키워드로 푸는 성경-사복음서」(유상섭 역; 서울: 디모데, 2005)를 주로 참조하였다.