《교회는 어머니입니다》영어 번역서. 30여 년 목회 여정을 걸어오면서 가정과 영혼에 온 관심을 쏟던 저자가 어느 날 교회로 눈을 돌리게 되었다. 가정에서 교회로 관점의 전환은, 실은 가정이 곧 교회이고 교회는 어머니의 젖가슴이며 그 품안에서 영혼은 살찌고 소생케 되는 것임을 깨달았기 때문이다. 고대 교부들로부터 현대 신학자들이 말하는 교회론의 바탕 위에서 쓰여진 이 책은, 교회에 대해 다시 공부하게 된 배경, 성경에 나타난 교회의 모습, 교회의 여섯 가지 의미, 교회의 아홉 가지 기능, 교회의 5대 가치, 광주 월광교회의 비전, 김유수 목사의 목회 철학 등 어머니로서 교회에 대한 평소 생각과 묵상을 정리하였다. 이 책은 오늘날 어머니와 같은 교회가 참으로 필요하다는 성찰을 자아내는 동시에 어머니처럼 한 영혼과 지역사회와 세계를 품는 교회를 세우고자 하는 목회자들에게 귀감이 되어 줄 것이다.
CONGRATULATIONS _ Cha Chongsoon Shin Jaeshik PREFACE IN ENGLISH VERSION PREFACE
Part One_The Church That I Study Again Chapter 1 Towards Just That Church 1. With a New Perspective 2. The Way a Church Becomes the Church 3. Loving the Church Learned From My Father 4. Loving Church That Does Not Stop 5. Towards The Very Church 6. Happiness to Know the Church Chapter 2 The Theme of the Bible - The Church 1. The Church in the Old Testament 2. The Church in the New Testament 3. Words Recorded For the Church
Part Two_What Is the Church? Chapter 1 Etymological Meaning of the Church 1. Kyriakon(κυριακον) 2. Qahal 3. Ecclesia(εκκλεσια) 4. Basileia(βασιλεια) Chapter 2 The Bible-based View on the Church 1. The Church as God’ People 2. People Who Are Called 3. The Community with God’ Presence 4. The Church as a Community of God 5. The Church as a Community of Nurturing Chapter 3 The Community of Disciples of Jesus 1. The Church as a Community of Salvation 2. Calling the Disciples 3. The Founder of the Community 4. The Community for the Lord 5. The Church as the Kingdom of God 6. The Community of Salvation Never Dies 7. The Lord Present in the Community of Salvation 8. The Community with the Blessings of Sacrament 9. The Community of Nurturing Chapter 4 The Church as a Community Filled with the Holy Spirit 1. The Church as a Holy Spirit Community 2. The Jerusalem Church led by the Holy Spirit 3. The Antioch Church, a Missionary Church Chapter 5 The Church as The Body of Christ 1. Christ as the Head of the Church 2. The Church as the Body of Christ 3. The Church Thoroughly Obedient to Christ 4. The Church as an United Body 5. The Church Where Diversity is Respected 6. The Church as the Body to Be Nurtured 7. The Body Should Be Healthy 8. Working Body Is Healthy Chapter 6 The Church as a Mother 1. The Church as a Mother 2. Biblical Meaning of “he Church as a Mother” 3. The Four Ministries of the Church as a Mother 4. Maternal Spirituality that the Minister Should Have
Part Three_The Functions of the Church 1. The Community of Jesus 2. The Community of Disciples 3. The Community for Joy 4. The Holy Community 5. The Truth Community 6. The Mission Community 7. The Community of Unity 8. The Community of Love 9. The Community of Prayer
Part Four_The Five Values of the Church Chapter 1 The Community of Worship 1. Why Worship? 2. How to Serve True Worship? Chapter 2 The Community to Raise Disciples 1. Why Raising Disciples? 2. What is Nurturing? 3. The Purpose of Nurturing 4. How to Do Nurturing? 5. Benefits of Nurturing 6. Vision of Nurturing 7. Problems of Nurturing 8. Parenting and Lay Ministers Chapter 3 The Community of Evangelism and Missionary Work 1. Mission - Finding Lost Sheep and Leading Them to be God’ People 2. Biblical Understanding of Mission 3. What Kind of Place is This World? 4. How to Do Missionary Work? Chapter 4 The Community with Serving and Sharing 1. Make a World Where My Neighbors Live Well 2. Why to Serve? 3. How to Serve? 4. Types of Service 5. Ministry Plan in the Future Chapter 5 The Community of Family 1. The Family Built by God 2. The Gracious Family 3. The Family That Build Each Other 4. The Family That Have a Vision
Part Five_The Church That Becomes a Deep-rooted Tree by Nurturing 1. Determine the Priority of the Ministry 2. Have a Philosophy on the Ministry 3. Have a Passion 4. Have a Vision 5. Keep Working for Your Own Development 6. Pay the Price for Nurturing 7. Make Good Fellow Workers Conclusion: For a Healthy Community
Kim Yoo Su
Author Kim Yoo Su
In his thirty years on the journey of ministry his interests has been all family and soul.
It was a family when he was studying a doctorate at Howard University in Washington.
When and why did he turn his eyes to the church?
The transition from family to church is in fact the realization that the home is the church and the church is the mother’s breast and that the soul is fattened and preserved in its bosom. On the basis of the ecclesiology from ancient fathers to modern theologians The Church is a Mother came into the world. He is always seeking new things with an enduring passion for ministry, but emphasizes that the church should have peace like dignified arms of a mother, and still speaks with a quiet smile that a church needs to be the church. He is the author of the book, People of God Who Make the World Beautiful, which interprets the Sermon on the Mount in today’s language.
한국외대 스페인어과 대학원 박사 과정을 수료했다. 옮긴 책으로는 <페리키요 사르니엔토>, <리고베르또 씨의 노트>, <나의 친구 나의 영웅> 등이 있다. 옮긴 책으로 <페리키요 사르니엔토>, <리고베르토씨의 비밀노트>, <젊은 소설가에게 보내는 편지>, <벨라스케스의 거울>, <나의 친구 나의 영웅>, <십계와 21세기>, <레즈비언을 사랑한 남자>, <비단>, <등대>, <세상 종말 전쟁>, <가우디 임팩트> 등이 있다.