세계기독교고전 그리스도인의 신앙독본

`그리스도를 본받아`는 시종일관 힘을 복돋워주는 천여개의 성경구절을 절묘하게 조화시켜 집필한 성격의 유기적 합일체이다. 그리하여 1472년 최초의 원고본이 출간된 이래 신, 구교의 수많은 신자들이 성경 버금으로 애독해 왔다.

특히 요한웨슬레가 온전한 그리스도인이 되고자 열망한 때에 이 책을 읽고 큰 감명을 받았다는 것은 잘 얄려진 사실이다. 그외에도 루터, 파스칼 등 많은 위대한 성직자들이 이 책을 읽고 큰 감화를 받았다.

저마다 바벨탑을 쌓느라 크고 작은 돌을 나르는 현대인의 허황된 몸짓에, 그리고 무모한 이기적, 독선적 도취감에 빠지는 교회와 신앙인에게 정신적 영적 저력을 갖고 그리스도처럼 살게하는 책이다.

서울신학대학장 조 종 남


- 출판사 서평

「그리스도를 본받아」는 성경 다음으로 가장 사랑받고 널리 읽혀진 기독교 고전이다. 비록 오늘날에 와서 이 책의 인기가 그 전만큼 못하다고 해도, 세계 도처에서 날마다 판을 거듭하고 있다.

  파스칼은 이 책을 읽고 나서, "어구마다 토마스 아 켐피스의 심오한 신앙과 성실한 겸손과 순수한 경건이 마음의 진수에서 울려 나오는 낭랑한 은방울 소리처럼 표출되어 있다."라고 자신의 소감을 피력했다고 한다.

  서기 1427년에 최초의 원고본이 출간된 이래, 약 700여권의 원고본이 출간된 것으로 알려졌다. 그후, 구텐베르크의 신활자에 의한 인쇄본이 1472년 독일에서 최초로 출간되었다. 1481년에 최초의 프랑스어 판이 파리에서 인쇄본으로 출간되었고, 잇따라 1483년에 이탈리아어 판이 출간되었는데, 이 이탈리아어 판은 1500년까지 7년 동안 무려 50판이나 거듭해서 찍었다고 한다. 19세기 말까지 라틴어 판은 600여 판이 발간되었고 이탈리아어 판은 300여 판, 독일어 판은 350여 판이 발간되었으며, 영어 판은 수천 판이나 발간되었다고 한다.

  수백 년에 걸쳐서 전세계의 그리스도교 신자들의 신앙 지침이 되어 온 위대한 유산을 우리 나라의 독자들이 재발견하는 데에 도움을 주기 위하여, 번역이 본인에게 맡겨진 것은 하나님께서 베풀어 주신 은총임에 틀림없다.

  물론, 27년 전에 본서의 번역 판이 나왔지만, 사실상 현대인을 위한 새 번역의 필요성을 통감하게 되었다.

  기독교 문헌 연구의 권위자인 폴 베첼박사가 편집한 Moody Press판(1980)을 텍스트로 삼아 가급적이면 우리 나라 독자들이 이해하기 쉽게 원래의 뜻을 옮기는 데 전력을 기울였다. 20여년간의 번역 경력을 십분 활용하여 10개월 동안 번역 작업을 하는 과정에서, 문장과 어구마다 내포되어 있는 심오하면서도 감동을 주는 뜻을 대하고는 마음과 손의 떨림을 겪지 않을 수 없었다.

  끝으로, 독자 여러분께 당부하고 싶은 말은 이 책의 내용을 천천히 묵상하는 자세로 한 장씩 읽어 나가라는 것이다. 물론 차례대로 읽지 않고 아무 장이나 펼쳐서 읽어도 무방하다.

  아무쪼록 이 불후의 기독교 고전을 숙독하여, 그리스도께서 요구하시는 최고의 가치관을 정립함과 동시에 이 책에서 넘쳐흐르는 생명의 샘물을 한껏 마시기 바란다.

역자 서문 | 4
토마스 아 켐피스의 「그리스도를 본받아」에 대하여 | 6

제 1부/ 영적인 삶을 위하여

 1. 그리스도를 본받음과 세상 생활의 헛됨에 대하여 | 18
 2. 겸손한 지식에 대하여 | 19
 3. 진리의 가르침에 대하여 | 21
 4. 행동하기 전에 생각하라 | 25
 5. 성경 읽기에 대하여 | 26
 6. 절제 없는 감정에 대하여 | 27
 7. 헛된 소망과 교만에서 벗어남에 대하여 | 28
 8. 사귐에 대하여 | 30
 9. 순종과 예속에 대하여 | 31
10. 소란스러움을 피함에 대하여 | 32
11. 평화와 영적인 성숙을 열망함에 대하여 | 33
12. 역경의 유익함에 대하여 | 35
13. 시험을 이겨냄에 대하여 | 36
14. 성급한 판단에 대하여 | 40
15. 사랑으로 행하는 것에 대하여 | 41
16. 다른 사람의 허물에 대하여 | 43
17. 수도 생활에 대하여 | 45
18. 경건한 교부들의 모범적 행적에 대하여 | 46
19. 경건한 성도의 생활에 대하여 | 49
20. 고독과 침묵을 즐기는 것에 대하여 | 53
21. 진정한 참회에 대하여 | 57
22. 인간의 비참함에 대하여 | 60
23. 죽음을 묵상함에 대하여 | 64
24. 죄인의 심판과 벌에 대하여 | 70
25. 열의를 다하여 생활을 개선함에 대하여 | 75

제2부/ 내적 생활에 대한 권면

 1. 내적 생활에 대하여 | 82
 2. 겸손하게 자신의 잘못을 인정함에 대하여 | 86
 3. 선하고 온순한 사람에 대하여 | 88
 4. 순결한 마음과 단순한 의도에 대하여 | 90
 5. 자기 성찰에 대하여 | 91
 6. 선한 양심을 가진 즐거움에 대하여 | 93
 7. 예수님만을 사랑함에 대하여 | 96
 8. 예수님과의 친밀한 교제에 대하여 | 98
 9. 위로의 부족함에 대하여 | 101
10. 하나님의 은혜를 감사함에 대하여 | 105
11. 예수님의 십자가를 사랑함에 대하여 | 108
12. 거룩한 십자가의 길에 대하여 | 111

제3부/ 내적 위로에 대하여

 1. 성도를 향한 그리스도의 말씀에 대하여 | 122
 2. 내면에서 말하는 진리의 말씀 | 123
 3. 하나님의 말씀을 겸손히 들음에 대하여 | 125
 4. 하나님 앞에서 진실과 겸손으로 사는 삶에 대하여 | 129
 5. 하나님의 거룩한 사랑에 대하여 | 132
 6. 참사랑의 증거에 대하여 | 136
 7. 겸손으로 숨은 은혜에 대하여 | 139
 8. 하나님 앞에서 우리를 낮게 여김에 대하여 | 142
 9. 모든 것을 세상의 근원인 하나님께 맡겨라 | 144
10. 세상사를 낮게 여기고 하나님을 섬기는 행복한 삶에 대하여 | 146
11. 마음을 지배함에 대하여 | 149
12. 영적인 인내의 성숙에 대하여  | 151
13. 순종함에 대하여 | 153
14. 하나님의 은밀하신 심판에 대하여 | 155
15. 우리가 소원하는 모든 일에 대하여 생각하고 말하는 법 | 157
16. 하나님 안에서만 참된 위로를 찾음에 대하여 | 160
17. 모든 걱정을 하나님께 맡김에 대하여 | 161
18. 세상의 고통을 참고 견딤에 대하여 | 163
19. 모욕을 참음과 참된 인내에 대하여 | 165
20. 자신의 연약함과 삶의 비참함에 대하여 | 167
21. 모든 것을 초월한 하나님 안에서의 안식에 대하여 | 170
22. 하나님의 풍성한 은혜에 대하여 | 173
23. 내적 평화에 대하여 | 176
24. 다른 사람의 생활에 호기심을 갖지 않음에 대하여 | 179
25. 마음의 평안과 참된 영적 성장에 대하여 | 181
26. 겸손한 기도로 마음의 자유를 얻음에 대하여 | 183
27. 자기를 사랑함에 대하여 | 184
28. 중상하는 말에 대하여 | 187
29. 환난 때에 하나님께 호소하고 하나님을 찬양하는 법 | 188
30. 하나님께 도움을 구하여 은혜를 회복함에 대하여 | 189
31. 창조주를 찾기 위하여 피조물을 무시함에 대하여 | 193
32. 악한 욕망을 물리침에 대하여 | 195
33. 마음의 경박함과 궁극적 의지에 대하여 | 197
34. 하나님을 사랑하는 자에게 임하는 복에 대하여 | 198
35. 현세의 삶에서 시험은 불가피하다 | 201
36. 인간의 잘못된 판단을 막기 위하여 | 203
37. 마음의 자유를 얻기 위한 철저한 자기 포기에 대하여 | 205
38. 외적인 일을 잘 처리함과 위기에서 하나님을 의지함에 대하여 | 207
39. 너무 염려하지 말라 | 208
40. 사람에게는 선한 것도 없고 자랑할 만한 것도 없다 | 209
41. 세상적인 모든 명예를 멸시함에 대하여 | 212
42. 평안의 근본을 사람에게 두지 말라 | 213
43. 헛된 세상 지식에 대하여 | 214
44. 비난이 일어날 때 하나님을 의지함에 대하여 | 216
45. 신용과 실언에 대하여 | 217
46. 비난이 일어날 때 하나님을 의지함에 대하여 | 220
47. 모든 노고를 견딤에 대하여 | 223
48. 인생의 유한성과 영원한 날에 대하여 | 225
49. 약속된 큰 보상과 영생의 소망에 대하여 | 229
50. 하나님을 의지하는 법에 대하여 | 233
51. 겸손히 행함에 대하여 | 237
52. 사람은 위로보다는 벌을 받아야 마땅함 | 238
53. 세속적인 것들과 떨어져 있는 하나님의 은혜 | 241
54. 본성적인 사람과 은총입은 사람에 대하여 | 242
55. 본성의 부패와 은혜의 능력에 대하여 | 247
56. 자기를 부정하고 그리스도를 본받음에 대하여 | 250
57. 과실을 범했다고 해서 너무 낙심하지 말 것 | 253
58. 하나님의 은밀한 심판에 대하여 | 255
59. 하나님계 모든 소망을 두고 의지하라 | 260

제4부/ 성찬에 대하여

 1. 경외심으로 그리스도의 증표를 받음 | 267
 2. 성찬식에 나타난 하나님의 지극한 선하심과 사랑 | 273
 3. 성찬식의 유익함에 대하여 | 276
 4. 경건하게 성찬식에 참례하는 자에게 베풀어지는 은혜에 대하여 | 280
 5. 성찬의 위엄과 성직자의 직무에 대하여 | 283
 6. 성찬식을 위한 영적인 준비에 대하여 | 285
 7. 자기의 양심을 반성함과 신성한 목적에 대하여 | 286
 8. 십자가 위의 그리스도의 희생과 우리의 순종에 대하여 | 288
 9. 자신을 완전히 하나님께 바침 | 290
10. 성찬을 경솔하게 받지 말라 | 292
11. 성도에게 꼭 필요한 것은 그리스도의 몸과 피와 성경 | 296
12. 정성을 다하여 성찬을 준비하라 | 301
13. 성도는 성찬식에서 진심으로 그리스도를 받아들여야 한다 | 304
14. 그리스도의 살과 피를 받으려는성도들의 열망에 대하여 | 307
15. 겸손과 자기 부정으로 받는 성찬의 은혜에 대하여 | 309
16. 그리스도 앞에 우리의 요구를 말함에 대하여 | 311
17. 그리스도와 연합하려면 | 312
18. 성찬식에 호기심으로 참여하는 자가 되지 말고 그리스도를 겸손하게 본받는 자가 되라 | 315