+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå - ±×³¯ ÀÌÈÄ, ³²°ÜÁø »ç¶÷µé  
(Left Behind)
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ : ÆÀ ¶óÇìÀÌ,Á¦¸® Á¨Å²½º/È«Á¾¶ô  |  ÃâÆÇ»ç : È«¼º»ç
¹ßÇàÀÏ : 2003-04-10  |  ±¹ÆÇ 499p  |  89-365-0642-0
  • ÆǸŰ¡ : 11,000¿ø ¡æ 9,900¿ø (10.0%, 1,100¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 550¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • ÀýÆÇ    
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 11 ÆäÀÌÁö]
¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿©´À Á¾¸» ¼Ò¼³°ú´Â ´Ù¸¥, ½Ã¸®Á °ÅµìÇÒ¼ö·Ï dz¼ºÇÑ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸¸é¼­ ¼ºÀÎÆÇÀº ¿µÈ­·Îµµ ¸¸µé¾îÁø ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ´º¿å ŸÀÓ½º¿Í ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¸¦ À§½ÃÇÑ °¢Á¾ ¾ð·ÐÀÇ ¼­Æò¿¡¼­ 'Á¾±³ ¼Ò¼³'ÀÌ °®´Â ÇÑ°èÁ¡À» ¶Ù¾î³ÑÀº °ÉÀÛÀ̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


>>ºñµð¿À Àü°Ý Ãâ½Ã!!<<

- ±¸ÀÔÇϽ÷Á¸é ¿©±â Ŭ¸¯! -



º£½ºÆ® ¼¿·¯ ¼Ò¼³ Left BehindÀÇ ¿ÏÀü ¿µÈ­È­!!!
Àü¹Ì Áö¿ª 867°³ ±ØÀå °³ºÀÀÛ!!


- <ÁýÇàÀÚ> <¼ÖÁ¶ Æ÷Ãá> <ÃÖÈÄÀÇ Ãâ°Ý>ÀÇ ºê·¡µå Á¸½¼
- <Çϸóµå°¡ÀÇ ºñ¹Ð> <º£½ºÆ®¿ÀºêŸÀÓ½º>ÀÇ Å± Ä«¸Þ·Ð
- <´ÙÀÌ Çϵå> <½ÃƼ ·¹ÀÎÀú>Ŭ¶ó·»½º ±æ¾ßµå ÁִϾî ÁÖ¿¬
- <º¹¼öÀÇ ÀÏ°Ý> <ÀúÁÖÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«> <³ë¸ÞµåÀÇ °Ë>Á¶Áö Æ¿ ÃÔ¿µ
- Á¦¸® Á¨Å²½º, ÆÀ ¶óÇì¾ßÀÇ Àα⺣½ºÆ®¼¿·¯ ¼Ò¼³ ¿µÈ­È­

¸ðµç ¸Å½ºÄÄ°ú ¸Å´Ï¾Æµé·ÎºÎÅÍ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å² ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ!!
À̽º¶ó¿¤ »ç¸·Áö¿ª¿¡ ¾öû³­ °ø½ÀÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ±¹Á¦½Ä·®º¸±Þ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ºñ¸®¿Í À½¸ð°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.
Á¶Á¾»çÀÎ ·¹¸®Æ÷µå´Â »ó°øÀ» ³¯°í ÀÖ´ø ºñÇà±â¿¡¼­ ½Â°´µéÀÌ »ç¶óÁ³´Ù°í º¸°í¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
¶§¸¦ ¸ÂÃß¾î ¼¼°è Àü¿ª¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ç¶óÁø´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ÈÞ°ÅÀΰ¡?
±×·¸´Ù¸é ³²Àº »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô »ì¾Æ °¥ °ÍÀΰ¡.
ÀηùÀÇ Àç¾ÓÀΰ¡? ÀηùÀÇ ¸ê¸ÁÀΰ¡?
±× Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷·Á Çϴµ¥...

±¸¿øÀΰ¡ À½¸ðÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é Àç¾ÓÀΰ¡?
1. °¡Ãâ¼Ò³â Àúµå
2. ¹ÝÇ×¾Æ ºñÅ°
3. °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ ¶óÀ̾î³Ú
4. ȸÀÇÁÖÀÇÀÚ ¶óÀ̾ð
5. Æĸê ÇÏ·ç Àü

6. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â Àúµå
7. ºñÅ°ÀÇ ½½Ç ±ú´ÞÀ½
8. ¶óÀ̾î³Ú°ú ¾Èµå·¹ÀÌ »ïÃÌ
9. Ȧ·Î ³²°ÜÁø ¶óÀ̾ð
10. ¼­·Î ¸¸³ª´Ù

11. »õ·Î¿î ¼Ò¸Á
12. ºñÅ°ÀÇ ¿©Çà
13. ¶óÀ̾î³ÚÀÇ Ãæ°Ý
14. ¿ÀÇì¾î °øÇ׿¡¼­ÀÇ °ï°æ
15. ¼³»ó°¡»ó

16. ´ë°á
17. À§±â
18. Å»Ãâ
19. Àçȸ
20. ÀÇȤ

21. ¼±ÅÃ
22. ¶óÀ̾ðÀÇ Å»Ãâ
23. ¸ðÀÓ
24. ÀÏ¿äÀÏ
25. ¾Èµå·¹À̸¦ ã¾Æ¼­

26. ´äº¯
27. »ïÃÌÀ» ±¸Ç϶ó
28. »À¾ÆÇ Áø½Ç
29. °èȹ
30. ÇÔÁ¤¼ö»ç

31. Â÷ ¾È¿¡¼­
32. Áغñ¿Ï·á
33. ´ú¹Ì ÀâÈù ¸®·ÎÀÌ
34. Æ÷°¡Æ¼ ºÎÀΰúÀÇ ¸¸³²
35. »õ·Î¿î »ç½Ç

36. »õ »ý¸í
37. ÁÁÀº ¼Ò½Ä°ú ³ª»Û ¼Ò½Ä
38. ÀûÀÇ Á¤Ã¼
39. Áø½ÇÀ» ã¾Æ
40. ¹Ì·¡¿¡ ¸Â¼­
"¹ýÁ¤ ½º¸±·¯ÀÇ Á¸ ±×¸®¼¤Ã³·³ ÆÀ ¶óÇìÀÌ¿Í Á¦¸® Á¨Å²½º´Â ±âµ¶±³ ¼Ò¼³ÀÇ ½ÅÁöÆòÀ» ¿­¾ú´Ù" - ŸÀÓ Time -

"ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Ã¼¿¡ »ç·ÎÀâÈù µ¶ÀÚµéÀº ¼Ò¼³ÀÇ ´ÙÀ½ À̾߱Ⱑ ¾Ë°í ½Í¾î ¸¶À½À» Á¹À̸ç Ã¥¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °É½Åµé¸° µí Ã¥À» Žµ¶ÇÏ°Ô µÈ´Ù." - Å©¸®½ºÃµ ¸®Å×Àϸµ Christian Retaling -
ÆÀ ¶óÇìÀÌ
Àú¸íÇÑ Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ¸ñ»ç·Î¼­ Ä«¿î½½·¯, TV Çؼ³°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ä Á¸½º ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¿þ½ºÅÏ º¸¼ö½ÅÇÐ ¼¼¹Ì³Ê¸®¿¡¼­ ½ÅÇÐ ¼®»ç ¹× ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¡®Æйи® ¶óÀÌÇÁ ¼¼¹Ì³ªamily Life Seminars)¡¯, '´õ ÇÁ·¹Æ®¸®ºê ¸®¼­Ä¡ ¼¾ÅÍ(The Pre Trib Research Center)'¸¦ ºñ·ÔÇØ µÎ °³ÀÇ Å©¸®½ºÃµ °íµîÇб³¿Í Å©¸®½ºÃµ Çظ®Æ¼Áö ´ëÇÐÀ» ¼³¸³Çß´Ù. º£½ºÆ® ¼¿·¯¡¶·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塷(Left Behind, È«¼º»ç) ½Ã¸®ÁîÀÇ °øµ¿ ÀúÀÚÀÌÀÚ,¡¶±âÁúÀ» ¾Ë¸é ³²ÀÚ°¡ º¸Àδ١·¡¶¼º·É°ú ±âÁú¡·¡¶¸ñȸÀÚ°¡ Ÿ¶ôÇϸ顷¡¶¿ì¿ïÁõÀÇ ¿øÀΰú Ä¡·á¡·µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ 50¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇß´Ù. ³× ¸íÀÇ ÀÚ³à¿Í ¾ÆÈ© ¸íÀÇ ¼ÕÀÚ ¼Õ³à¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ¿©¼ºÀ»À§ÇÑ ¸ðÀÓÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ È¸ÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù.
Á¦¸® Á¨Å²½º
½ÃÄ«°í ¹«µð ¼º¼­¿¬±¸È¸ ºÎȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, <¹«µð(Moddy)> ÁöÀÇ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇß´Ù. ¡¶Out of the Blue¡·,¡¶Miracle Man¡·, ºô¸® ±×·¹À̾öÀÇ Àü±â ¡¶Just I Am¡· µîÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚ¼­Àü, °áÈ¥°ú °¡Á· À̾߱â, ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¸¥À» À§ÇÑ ¼Ò¼³ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥ 100¿© ±ÇÀ» ½è´Ù. <¸®´õ½º ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®>, <ÆÛ·¹À̵å>¿Í °°Àº Á¤±â°£Ç๰¿¡¼­µµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼ ¸íÀÇ ¾ÆµåÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ³» ´ÙÀֳ̾ª¿Í Äݷζ󵵿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸í·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå - ±×³¯ ÀÌÈÄ, ³²°ÜÁø »ç¶÷µé
ÀúÀÚÆÀ ¶óÇìÀÌ,Á¦¸® Á¨Å²½º
ÃâÆÇ»çÈ«¼º»ç
Å©±â±¹ÆÇ
Âʼö499
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2003-04-10
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(ÆÀ ¶óÇìÀÌ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(Á¦¸® Á¨Å²½º) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(È«¼º»ç) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì