+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 

Çѱ¹ ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî 13Áý - Çö½ÇÁ¡°Ë(CD)  
(Continental Singers 13)
       
ÆÛ°¡±â
  
Ãâ½ÃÀÏ : 2006-12-26  |  CD
  • ÆǸŰ¡ : 11,000¿ø ¡æ 9,900¿ø (10.0%, 1,100¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 0¿ø (0.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¼±°áÁ¦ (ÁÖ¹®½Ã 3,000¿ø °áÁ¦) 50,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û
  • (Á¦ÁÖ 4,000¿ø / µµ¼­»ê°£ 4,000¿ø)
  • Áö±Ý °áÁ¦Çϸé 04¿ù23ÀÏ È­¿äÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    ±âȹ Á÷Á¢¹ß¼Û (±¹³»¹è¼Û¸¸ °¡´É)
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
°³  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['À̹ÌÁö1' Æ÷ÇÔ ÃÑ 6 ÆäÀÌÁö]
Â÷·Ê
01Çö½ÇÁ¡°Ë
02¿Â¼¼»ó¾îµð¼­³ª
03ÁÖ´Ô²²°¡°í½Í¾î
04³»¿µÈ¥¿¡»ì¾Æ°è½ÅÁÖ
05Àü´É¿Õ°Å·èÇÑÁÖ
06¾ÆÁÖ¿À·¡Àü
07½ÊÀÚ°¡·Î°¡±îÀÌ
08ÁÖ´Þ·ÁÁ×Àº½ÊÀÚ°¡
09ÁÖ´ÔÀº¾Æ½Ã³×
10Serious
11YouAreMyReality
12³»¸¾ÀÇÁÖ¿©
13ChoirversionÁÖ¾øÀÌ»ì¼ö¾ø³×
14modernrockversionÀü´É¿Õ°Å·èÇÑÁÖ


Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî°¡ »õ¾Ù¹ü ¡°úÞãùïÇËþ¡±(Çö½ÇÁ¡°Ë)À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ´À³¢ÀÚ!

ÄÁƼ³ÙÅ» ½Ì¾îÁî 13Áý enhanced CD Ư¡
-"ÁÖ¾øÀÎ »ì¼ö ¾ø³×" 4ºÎÇÕâ ¹× ÇÇ¾Æ³ë ¾Çº¸ ¼ö·Ï
-"³»¾È¿¡ ³ë·¡ÀÖ¾î" ÄÚ·¹¿À±×·¡ÇÇ µ¿¿µ»ó ¼ö·Ï


»ç¿ªÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî´Â ¸ÅÇØ °Ü¿ï´Ü±â»ç¿ª°ú ÇÔ²² Áö³­ 17¿© ³â µ¿¾È º£½ºÆ® À½¹ÝÀ» Æ÷ÇÔ ÃÑ 12ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. 13Áý ¾Ù¹üÀÇ Á¦¸ñÀº ¡°Çö½ÇÁ¡°Ë¡±. ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼­´Â Çö½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Å©¸®½ºÃ®µé¿¡°Ô ³ª´Â Áö±Ý ¾îµð¿¡ ¼­ ÀÖÀ¸¸ç, ³» »î¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù.

13Áý ¾Ù¹üÀº ÃÖÅÃÇå ÇÁ·Îµà¼­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ ³ìÀ½À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¹³â°ú ´Ù¸£°Ô Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°î°¡(ÃÖÅÃÇå)ÀÇ Ã¢ÀÛ°î°ú 2°îÀÇ intro¿Í ¡°Àü´É¿Õ °Å·èÇÑ ÁÖ¡±ÀÇ ¶ô¹öÁ¯À¸·ÎÀÇ Æí°î, ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀüÇØ¿À´Â ¹ÝÁÖ¸¦ ´Ù½Ã Æí°îÇÏ¿© Á¶±Ý ´õ ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â ¾Ù¹üÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. »õ·Ó°Ô µé¾î°¡´Â âÀÛ°î ¡°You are my reality"¿¡¼­´Â ¿¹¼ö°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ realityÀÌ°í, ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀ̽öó´Â ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ¾î ¸¹Àº Å©¸®½ºÃ®µé¿¡°Ô µµÀüÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ¡°ÁÖ ´Þ·Á Á×Àº ½ÊÀÚ°¡¡±¿Í ¡°³» ¸¾ÀÇ ÁÖ¿© ¼Ò¸Á µÇ¼Ò¼­¡±ÀÇ Âù¼Û°¡ Æí°îµµ ÇÔ²² ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ø ¾Ù¹ü¿¡´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¾Ù¹ü°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¸¹Àº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî °î Áß ²ÙÁØÈ÷ ¾ÖâµÇ°í ÀÖ´Â ¡°ÁÖ ¾øÀÌ »ì ¼ö ¾ø³×¡±(7Áý)°¡ ¼º°¡´ë¸¦ À§ÇÑ 4ºÎ ÇÕâ°ú ¾Çº¸, 12Áý¿¡ ÀÖ´Â ¡°³» ¾È¿¡ ³ë·¡À־(12Áý)ÀÇ ÄÚ·¹¿À±×·¡ÇÇ(¾È¹«)ÀÇ µ¿¿µ»óÀ» CD ÇÑ Àå¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî Ãâ½ÅÀÇ »ç¿ªÀÚ ³²±Ã¼Û¿Á, À¯ÅÏÀÇ ¸â¹ö ¼Û½ÂÇö, ±è¼ºÈÆ µî ¸¹Àº ºÐµéÀÇ Âü¿©·Î ´Ùä·Î¿î À½»öµµ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ 13Áý ¾Ù¹üÀ¸·Î Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî 19±â °Ü¿ï´Ü±â»ç¿ªÆÀÀÌ 2007³â 1¿ù 12ÀϺÎÅÍ 2¿ù 13ÀÏ Final Concert ±îÁö Àü±¹À» ¼øȸÇÏ¸ç ¹«·á·Î °ø¿¬À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¹®ÀÇ) ȨÆäÀÌÁö http://koreancontinentals.org / ÀüÈ­ 0502-050-1989




¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¿Ö ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî´Â ¸Å¹ø »õ·Î¿î ³ë·¡¸¸ ÇÏ´À³Ä..°í Áú¹®ÇÕ´Ï´Ù.
»ç½Ç ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî´Â ±× Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ±× ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â CCMÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¿Â
´ë·ú¿¡¼­ ±× ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î·Î ÇÔ²² ºÎ¸£´Â °ÍÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù



±×·¸±â¿¡ ¿äÁò ¿ö½ÊÀ½¾ÇÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî´Â ¾î¼¸é Çѱ¹CCMÀÇ À¯Çà°°Àº ¹°°á¿¡ ÈÛ¾µ¸®Áö ¾Ê°í Á¶±ÝÀº ¿Ü°ñ¼öÀûÀÎ ±æÀ» ²ÙÁØÈ÷ °È°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´À»õ 13ÁýÀ½¹ÝÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁÀÇ »ö±ò, ¸¶Àεå, Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÅ°¸é¼­
Áö±Ý²¯ ´Þ·Á¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù...

À̹ø ¾Ù¹ü¿¡´Â ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Âü¿©Çϼż­ ¾Ù¹üÀ» ´õ¿í ÀºÇý·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ¼Ö·Î¸¦ ³ìÀ½ÇÑ °¢ ¼Ö·ÎÀÚ ¿©·¯ºÐµé(Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁîÀÇ °¡Á·µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.) ±×¸®°í Æí°îÀ¸·Î Âü¿©ÇϽŠ¿©·¯ºÐµé, ¿¬ÁÖ·Î Âü¿©ÇϽŠ¿©·¯ºÐµé.. (À̹ø ¾Ù¹ü¿¡´Â Sam Lee ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ±âŸ¿¬ÁÖµµ µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ^^) ±×¸®°í ¿©·¯ ³ìÀ½½Ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ³ìÀ½¿£Áö´Ï¾îºÐµéÀÇ Âü¿©µµ Á¤¸» °¨»çÇß½À´Ï´Ù.
(´ëºÎºÐÀÌ µ½´Â ¸¶À½À¸·Î Âü¿©ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù..)

ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

Ç°¸í ¹× ¸ðµ¨¸íÇѱ¹ ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî 13Áý - Çö½ÇÁ¡°Ë(CD)
ÀÎÁõ¡¤Çã°¡ À¯¹«ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
Á¦Á¶±¹ ¶Ç´Â ¿ø»êÁö
Á¦Á¶ÀÚ/¼öÀÔÀÚCOLOR±âȹ / ´ÙÀ­À¯Åë
A/S Ã¥ÀÓÀÚ¿Í ÀüÈ­¹øÈ£1522-0091
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [2~3ÀÏ À̳»] [ ·ÎÁ¨Åùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 3,000¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 6,000¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ¾ÆƼ½ºÆ®(Çѱ¹ÄÁƼ³ÙÅ»½Ì¾îÁî) ½Åº¸ ¸ÞÀϸµ   ±âȹ(COLOR±âȹ) ½Åº¸ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [2~3ÀÏ À̳»] [ ·ÎÁ¨Åùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. [ 50,000 ]¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼ÛÀÌ¸ç ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ [ 3,000 ]¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
   ( Ãß°¡¹è¼Ûºñ : Á¦ÁÖ 4,000¿ø / µµ¼­»ê°£ 4,000¿ø)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 6,000 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì