회복과 어우러짐의 한마당 축제 Fusion Praise & Worship
예수전도단 10 집 '거룩한 성전'

각 나라와 족속이 거룩한 성전 되어 아버지께 드려질 그날을 위해...

예수전도단 10집 <거룩한 성전>은 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 셀 수 없이 많은 무리가 모여 그들의 소리로 그들만의 정서를 주님께 올려드릴 그날을 소망하며 만들어진 앨범이다.

동서양의 가락이 어우러진 새로운 패러다임의 예배와 우리의 소리와 흥이 살아있는 한국적인 찬양의 축제의 장 "거룩한 성전"은

첫째, 한국 예배 문화의 새 패러다임
문화의 세기로 불리우며 세계화와 민족주의 의 물결이 거세지는 지금, 한국의 예배문화에 새로운 패러다임을 제시할 목적으로 기획, 제작되었다.
이번 앨범은 10년 이상의 긴 시간을 두고 기도로 준비되어 온 것으로 예수전도단 열방대학(U of N) 문화센터에서 개발하고 개념을 정리한 '상황화 예배'(Contextual Worship)라는 새로운 포맷을 제시해 주고 있다.
'상황화 예배'란 "그 민족의 정서로 예배를 드린다는 의미"로서 단순히 전통을 답습하는 것이 아니라 현시대에 맞게 재창조하여 그 민족에 맞는 독특한 정서를 표현해내는 작업을 말한다.
따라서 이 앨범은 각 민족의 다양한 문화를 통하여 드려지는 다문화적인 예배와 서로의 문화를 존중하며 하나로 어울리는 초문화적인 예배를 먼저 경험케 하는 기반이 될 것이다.

둘째, 국악앨범이 아니다
이 앨범을 통해 궁극적으로 이루고자 하는 것은 각 나라와 족속이 거룩한 성전이 되어 자신들만의 정서와 감정을 온전히 주님께 올려드리게 되는 것으로서 이번 앨범은 순수국악이 가지는 독특함을 해치거나 우리 것만을 최고라고 생각하는 편협함을 버리고 어울림의 미학을 드러내기 위해 노력한 앨범이다. 그리고 정체성(Identity), 보편성(Familiarity), 현대화(Contemporary)의 세 가지 창작원칙에 따라 만들어졌고 수록된 모든 곡 안에 민족의 정체성을 잃어버리지 않으면서도 모든 계층에 친밀감을 주는 가장 현대적인 음악을 만들어내기 위해 노력하였다. 그 동안 익숙해진 외국의 예배 재료들을 우리의 정서(언어,감성...)에 맞게 재창조하는 작업과 우리의 전통문화를 구속(Redeeming Culture)하여 주님께 올려드리는 두 가지 작업이 이번 앨범이 가지는 가장 핵심적인 것이다.

셋째, 어울림의 미학
예수전도단 10집 <거룩한 성전>에는 기존에 널리 불려지는 찬송가나 경배와 찬양 곡들을 우리 나름의 정서와 감정을 담아 재창조한 곡들과 한국민족의 독특한 정서를 우리의 소리로 담아낼 수 있는 새로운 곡들을 조화롭게 배치하였다. 그리고 악기 편성에 있어서도 장구, 북, 꽹과리, 징 같은 국악 악기들과 색소폰, 드럼, 신디사이저 같은 서양 악기들을 함께 어울려 사용하여 재즈곡과도 같은 독특한 퓨전 스타일의 음악을 만들어냈다.
교제송은 메기고 받는 우리 민요의 형태를 사용하였고 영적전쟁의 곡에서도 랩과 아니리를 사용한 어울림의 미학으로 돋보이게 하였고 이 모든 것들을 단순한 음악적 실험이 아닌 하나님을 영화롭게 하는 예배의 차원으로 승화시켜 우리 나라의 예배 문화 안에도 새로운 도전을 주고 있다.

넷째, 각 나라와 족속이 그분의 보좌 앞에 설 그날까지...
이 앨범은 한국 민족이 주님 앞에 헌신할 새로운 문으로서 그 문 안에는 회복(Restoration)의 기쁨과 치유를 통한 자유함과 기쁨을 누리게 될 것이다. 또한 하나됨(Unity)과 선교지의 문화와 접목된 새로운 예배 프로그램을 제시하는 기초가 될 것이며, 통일 한국에 대비하여 수십년 간 격리되어온 문화적 충격과 상처들을 보듬을 수 있는 대안적인 예배 프로그램으로 자리잡을 수 있을 것이다.


Executive producer 도서출판 예수전도단
Producer 김지형
All Songs composed 손해석
Music Director 김지형, 계성원, 한민석, 손해석
Vocal Director 손해석
Music Arranged by 김지형, 계성원, 손해석
String Arranged by 김지형
Chorus Arranged by 김활성
Recorded by 신영수
Assistant Engineer 이재명, 신찬수
Live Recording Engineer 신영수, 이재명, 신찬수
Mixed by 윤정오
Mastered by 김인아
Intercession Prayer 정형섭, 김명주, 윤영권, 강경화, 조윤정, 추경옥
Computer Graphic 김경학, 김요섭, 김은희
Visual Work 박성환, 이나영, 이준
Jacket Design 김경학(www.logon21.com)
Art Director 이준
노래 손해석, 조하문, 김활성, 문수정, 김정석, 최용석, 한수연(Ash), 이진경, 최지현
합창팀 김활성, 이민욱, 김정석, 권욱형, 정석광, 지승진, 한재호, 최지현, 이진경, 고현봉, 조수진, 박지은, 배지완, 이지영, 이현진
회중찬양 예수전도단 화요모임(영광 영광)
예수전도단 대학부 금요모임(거룩한 성전, 이 날은 주가 지으신 날)
Guest 숭실대학교 남성합창단(저 성벽을 향해)
드럼, 퍼커션 한민석
콘트라베이스 전성식
베이스기타 최성규, 서영도
기타 함춘호, 홍준호
키보드, 피아노 김지형
색소폰 이정식
스트링 정덕근, 김미정, 전영진, 황어진, 김종익, 서의성, 이서강, 이선아
대금, 소금 한충은
피리, 태평소, 북 진성수
해금, 장구 이동훈
아쟁 오경희, 송영숙
가야금 송영숙
22현 가야금 문양숙
거문고 박소연
꽹과리, 장구, 북, 징, 나각 계성원