김명용1) 학력 및 경력
서울대학교 영어영문학과(B.A.) 졸업
장로회신학대학교 신학대학원(M.Div.) 및 대학원(Th.M) 졸업
독일 정부의 아데나워(Adenauer) 재단 초청 장학생으로 독일 유학
독일 튀빙엔(Tubigen)대학교 신학부에서 신학박사(Dr.theol.) 학위 취득
반석교회 담임목사 역임
미국 프린스턴(Princeton) 신학대학원 및 호주 웨슬레(Wesley)대학교 객원교수 역임
한국 조직신학회 및 칼 바르트 학회 회장 역임
온신학 학회 회장 및 생명신학연구소 소장 역임
장로회신학대학교 조직신학 교수(1985-2018)
장로회신학대학교 총장(2012-2016)
현재, 장로회신학대학교 명예교수
현재, 온신학 아카데미 원장 및 기독교 세계관 연구소 소장
2) 저서 및 역서
열린 신학 바른 교회론 (저서, 장로회신학대학교 출판부)
현대의 도전과 오늘의 조직신학 (저서, 장로회신학대학교 출판부)
이 시대의 바른 기독교 사상 (저서, 장로회신학대학교 출판부)
통전적 신학 (공저, 장로회신학대학교 출판부)
칼 바르트의 신학 (저서, 이레서원)
온 신학 (저서, 장로회신학대학교 출판부)
온신학의 세계 (저서, 장로회신학대학교 출판부)
온신학의 지평 (공저, 장로회신학대학교 출판부)
성령신학 (역서, 브루너 저, 나눔사)
약속과 성취 (역서, 큄멜 저, 장로교 출판사)
다른 복음은 없다! (역서, 브라튼 저, 성지출판사)
3) 해외 논문
Der Gottesbegriff Karl Barths in der heutigen Diskussion
(독일 튀빙엔 대학교 신학박사 논문, 1985)
Reformed Pneumatology and Pentecostal Pneumatology
(미국 Eerdmans 출간 Refomed Theology에 수록, 2003)
Ein Vergleich der Trinitatslehren von Karl Barth und Jurgen Moltmann
(독일 Guterslohrer 출간 Der lebendige Gott als Trinitat에 수록, 2006)
The Reception of Karl Barth in Korea
(독일 CreateSpace 출간의 Dogmatics after Barth에 수록, 2012)
Ohn Theology (독일 Chr, Kaiser 출간의 Evangelische Theologie에 수록, 2015)
4) 외국어로 번역된 저자의 저서 및 논문
온 신학(저서)
영어 번역(2014), 스페인어 번역(2015), 중국어 번역(2015), 헝가리어 번역(2016),
러시아어 번역(2017), 독일어 번역(2019).
몰트만의 종말론(논문), 일본어 번역, 일본 세이가쿠인대학 학술지(2011).
몰트만의 만유구원론(논문), 일본어 번역, 일본 세이가쿠인대학 학술지(2013).
교회와 정치(논문), 일본어 번역, 일본 세이가쿠인대학 학술지(2014).