+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¾   °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®ÇÐ
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ : Á¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌ/À̼ºÇÏ  |  ÃâÆÇ»ç : °¨Àº»ç
¹ßÇàÀÏ : 2020-12-26  |  (140*206)mm 448p  |  9791190389181
  • ÆǸŰ¡ : 35,000¿ø ¡æ 33,250¿ø (5.0%, 1,750¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 0¿ø (0.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦ÇÏ¸é ³»ÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 18 ÆäÀÌÁö]
- °¥¶óµð¾Æ¼­ 5-6ÀåÀº Àü¹ÝºÎ¿Í ¾î¶² °ü·ÃÀÌ Àִ°¡?
- °¥¶óµð¾Æ ±³È¸´Â ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ óÇØ ÀÖ¾úÀ»±î?
- °¥¶óµð¾Æ¼­°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡°À²¹ýÀÇ ÇàÀ§µé¡±À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
- °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ´ö¸ñµé°ú Çï·¹´ÏÁòÀÇ ´ö¸ñ »çÀÌÀÇ °ü°è´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
- °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸í·É¹ý/Á÷¼³¹ýÀÇ Á¶ÇÕÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß Çϴ°¡?
- À²¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀµéÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß Çϴ°¡?
- À²¹ýÀ» ¡®ÀÌ·ç´Ù¡¯/¡®¼ºÃëÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¶æÇϴ°¡?
- °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡¼­ ¡°À°Ã¼¡±°¡ ¶æÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ´Ü¼øÈ÷ ÀÚÀ¯¹æÀÓÁÖÀÇÀûÀΠŵµ¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀϱî?
- Áø¸®¿¡ º¹Á¾ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?

º»¼­´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ù¿ïÇÐÀÚ Á¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌÀÇ ¹Ú»ç³í¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­´Â °¥¶óµð¾Æ¼­ÀÇ »çȸÀû ¹è°æ¿¡ ºñÃß¾î °¥¶óµð¾Æ¼­ 5-6Àå¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀÌ °¡¸£Ä¡°í ¿ä±¸Çß´ø À±¸®ÀûÀÎ ´ö¸ñµéÀÇ ¸ñÀû°ú Ư¡À» »ìÇÉ´Ù. ÀúÀÚ´Â °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹Ù¿ïÀÇ ³íÁõµéÀ» ¸Å¿ì ÁÖÀÇ ±í°Ô ÃßÀûÇϸ鼭, °³Á¾ÀÚµé ¹× À²¹ý Áؼö¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ±³»çµéÀÌ Á¦±âÇßÀ» ¸¸ÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ´ë´äÇØ ³ª°£´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶ÀÚµéÀº °¥¶óµð¾Æ¼­ °¢°¢ÀÇ ºÎºÐµéÀÌ ¼­·Î ¾î¶»°Ô °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¹Ù¿ïÀÌ ¸í·ÉÇÏ´Â À±¸®ÀûÀÎ ´ö¸ñµéÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ±× ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¾à¾îÇ¥
¡ºÁø¸®¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¾¡» ÇØÁ¦(±è¼±¿ë)
¼­¹®
Á¦1Àå ³íÀÇÀÇ ¹è°æ
Á¦2Àå °¥¶óµð¾Æ¼­¿Í ¡®¼±µ¿°¡µé¡¯ÀÇ ÁÖÀå
Á¦3Àå ¼­½ÅÀÇ ÁÖ¿ä ºÎºÐ¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹Ù¿ïÀÇ ¹ÝÀÀ
Á¦4Àå ¿µÀÇ ÃæÁ·¼º
Á¦5Àå ¿µÀÇ ½ÇõÀû °¡Ä¡
Á¦6Àå À°Ã¼¿Í ¿µ
Á¦7Àå °á·Ð
Âü°í¹®Çå
ÀÎ¸í »öÀÎ
¼º±¸ »öÀÎ
¡°ÀÌ Ã¥Àº °ú°Å ½Ê¿© ³â °£ Ãâ°£µÈ °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ³í¹®µé Áß °¡Àå ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Á¤¸» Áß¿äÇÑ °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ °üÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÁøÀϺ¸½ÃÄÑÁֱ⿡, ¸ðµç ¹Ù¿ï ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.¡±
- ¸ð¼¼ ½Ç¹Ù(Moises Silva), Westminster Theological Journal

¡°Å¹¿ùÇÑ ¿¬±¸¼­´Ù.¡±
- J. ·çÀ̽º ¸¶Æ¾(Louis Martyn), À¯´Ï¿Â½ÅÇдëÇпø(Union Theological Seminary)

¡°»ç½Ç»ó °¥¶óµð¾Æ¼­ ½ÅÇаú ÁÖÇØ¿Í °ü·ÃÇÑ Áß¿äÇÑ ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀ» Æø³Ð°íµµ ¹æ´ëÇϸ鼭µµ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±¸·Î ´Ù·é´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд ¸ðµç µ¶ÀÚµéÀº Çö´ë °¥¶óµð¾Æ¼­ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº °³¿ä¸¦ ¾òÀ» »Ó´õ·¯, º»¼­°¡ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °¥¶óµð¾Æ¼­ ÁÖÇظ¦ ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±
- J. A. Ä¡½½·¯, Epworth Review

¡°¡®°¥¶óµð¾Æ¼­ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ ³ª¿­µÈ À±¸®µéÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯ ÇÏ´Â À¯¸íÇÏ°íµµ °íµµ·Î º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦µéÀ» öóÇÏ°íµµ »ó¼¼ÇÏ°Ô, Àü¹®ÀûÀ̸鼭µµ Àб⠾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Ç®¾î³Â´Ù.¡±
- N. T. ¶óÀÌÆ®, ´õ·³ ÁÖ±³(Bishop of Durham)
Á¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌ
¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³¿¡¼­ º»¼­ ¡ºÁø¸®¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¾: °¥¶óµð¾Æ¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®ÇС»À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ±Û¶ó½º°í¿ì ´ëÇб³¿¡¼­ °¡¸£ÃÆ´Ù(1984-2003). ÇöÀç´Â ¿µ±¹ÀÇ ´õ·³´ëÇб³ ¶óÀÌƮDz ½Å¾àÇÐ ¼®Á±³¼ö·Î, BNTS(British New Testament Society) ȸÀåÀ¸·Î ºÀÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀúÀÛÀ¸·Î´Â ¡º¹Ù¿ï°ú ¼±¹°¡»(2015; »õ¹°°áÇ÷¯½º ¿ª°£), Early Christian Thought in Its Jewish Context (2007), Pauline Churches and Diaspora Jews (2011) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡º¹Ù¿ï°ú ¼±¹°¡»À» ºÐ·®¸é¿¡¼­ ¿ä¾àÇÏ°í ³»¿ë¸é¿¡¼­ È®Àå½ÃŲ Paul and the Power of Grace(2021; °¨Àº»ç ±Ù°£)À» ÃâÆÇÇß´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
Åè ¶óÀÌÆ®,ÃÖÁ¾»ó Daniel J-S Chae,¸®Ã³µå B. ÇìÀ̽º,·Î¿Ï Àª¸®¾ö½º,±èº´¸ð,º¥ À§´õ¸µÅÏ 3¼¼,Ƽ¸ð ¶óÅä,E. P. »÷´õ½º,À̽ÂÇö,Á¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌ / °«ÇÇÇøô
°¡°Ý: 219,800¿ø¡æ197,820¿ø
¼¼Æ® ±¸¼ºÇ° º¸±â
  ¦¦ ¹Ù¿ï ÆòÀü
ÇÏÁ¤¿Ï,¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ,¹Ú¿Ïö,Á¸ ÆÄÀÌÆÛ, ÆÀ ÄÌ·¯, D. A. Ä«½¼ ¿Ü,±è¼±¿ë,Á¸ ½ºÅäÆ®,¼­Ã¶¿ø,¾çâ»ï,Á¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌ / °«ÇÇÇøô
°¡°Ý: 150,800¿ø¡æ135,720¿ø
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÁø¸®¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¾
ÀúÀÚÁ¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌ
ÃâÆǻ簨Àº»ç
Å©±â(140*206)mm
Âʼö448
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2020-12-26
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(Á¸ M. G. ¹ÙŬ·¹ÀÌ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(°¨Àº»ç) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì