세상에서 가장 많이 팔린 성경 다이제스트 영한대역 해설판

인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고
구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라.
(야보고서 1:4)

Perseverance musf finish its work so that
you may be mature and complete,
not lacking anything
(James 1:4)

Chapter 1
첫 번째 이야기: 최초에 명사와 동사를 말씀하시니라

1. In the beginning 태초 이야기
2. God created man 하나님이 사람을 창조하시었도다
3. It was very good 심히 좋았더라
4. God blessed the seventh day 하나님이 일곱째 날을 복되게 하시었다
5. Go to the land 그 땅으로 가라
6. Moses my servant is dead 내 종 모세가 죽었으니
7. Israel had no king 이스라엘에 왕이 없었으니
8. You wanted to make David your king 너희가 다윗을 너희 임금으로 세우기를 원하였으니
9. I will give you a wise heart 내가 네게 지혜로운 마음을 주노니
10. He sent the message to the king 유다 왕이 아시리아 왕에게 화해의 메시지를 보내다
11. You must let him go free 그를 자유롭게 해야 할지니라
12. Jesus was born in Bethlehem 예수께서 베들레헴에서 나시매
13. The Son of Man came to serve 인자가 온 것은 섬기려 함이라
14. I have come as a light 나는 빛으로 세상에 왔나니
15. They found him after three days 사흘 후에 부모가 예수를 만난즉

Chapter 2
두 번째 이야기: 협력하여 동사를 이루느니라

16. Man does not live on bread alone 사람이 떡으로만 살 것이 아니요
17. My time has not yet come 내 때가 아직 이르지 아니하였나이다
18. No one can enter the kingdom 아무도 하나님의 왕국에 갈 수 없느니라
19. They should always pray and not give up 제자들은 항상 기도하고 낙망하지 말아야 하리라

Chapter 3
세 번째 이야기: 명사를 구원하리니

20. It is easier for a camel to go 낙타가 들어가기가 더 쉬우리라
21. A wise man who built his house on the rock 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람
22. Taking the five loaves and the two fish 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사
23. Find a donkey tied there and a colt with her 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니
24. I have much more to say 아직 너희에게 이를 것이 많으니라

Chapter 4
네 번째 이야기: 글이 서로 연결되더라

25. While we were still sinners, Christ died for us 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으셨도다
26. Begin to speak in other tongues as the Spirit enabled them 그들이 성령의 충만함을 받고 다른 언어들로 말하기를 시작하니라
27. Whoever humbles himself will be exalted 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라
28. If you have faith as small as a mustard seed 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도
29. Prayed three times a day, giving thanks to his God 하루 세 번 무릎을 꿇고 기도하며 그 하나님께 감사하였더라
30. As I have loved you, so you must love one another 내가 너희를 사랑한 것과 같이 너희도 서로 사랑하라

특별부록 다이제스트 성경