+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

°¥¶óµð¾Æ¼­ ¾î¶»°Ô ¼³±³ÇÒ °ÍÀΰ¡ (¹Ý¾çÀå) - µÎ¶õ³ë How ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî 42  
(How Commentary Series 42)
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
¹ßÇàÀÏ : 2012-02-10  |  (150*220)mm 305p  |  978-89-6491-092-4
  • ÆǸŰ¡ : 14,000¿ø ¡æ 12,600¿ø (10.0%, 1,400¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 700¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦ÇÏ¸é ³»ÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 13 ÆäÀÌÁö]

»ì¾ÆÀÖ´Â ¼³±³¿Í ¼º°æ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ
µÎ¶õ³ë HOWÁÖ¼® ½Ã¸®Áî!

¸íÄèÇÑ º»¹® Ç®ÀÌ¿Í ½Éµµ ±íÀº ¹è°æ ¿¬±¸·Î
¼³±³ÀÇ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ® Á¦½Ã!!

µÎ¶õ³ë HOWÁÖ¼®
Àº ÇØ´ç ºÐ¾ß Àü°ø ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ öÀúÈ÷ ½Å·ÚÇÏ´Â º¹À½ÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼­ ÁýÇÊÇß´Ù. Á¦¸ñó·³ '¾î¶»°Ô ¼³±³ÇÒ °ÍÀΰ¡'¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ¸Å¿ì ½Ç¿ëÀûÀÎ ÁÖ¼®À¸·Î¼­, Çй®ÀûÀÎ Åä·Ð À§ÁÖÀÎ ±âÁ¸ÀÇ ÁÖ¼®°ú´Â ´Ù¸£´Ù. Àü 50±Ç ½Ã¸®Áî¸ç ¹è°æ ¿¬±¸¿Í º»¹® ¿¬±¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.


¹è°æ¿¬±¸
 °¢ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦µé°ú º»¹® ÀÌÇØ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾î ¼³±³ÀÚ°¡ º»¹®À» Á¤È®ÇÏ°í ±í°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù.

º»¹®¿¬±¸
º¹À½ÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼­ º»¹®À» ¸íÄèÇÏ°Ô Ç®ÀÌÇÏ¿© ¼³±³ Æ÷ÀÎÆ® ÃßÃâ µî ¼³±³ Áغñ¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î µ½´Â´Ù.


¹ß°£»ç

I. ¹è°æ¿¬±¸
1.°¥¶óµð¾Æ¼­¸¦ ¾î¶»°Ô ¼³±³ÇÒ °ÍÀΰ¡ / ±è¼­ÅÃ
2.°¥¶óµð¾Æ¼­ÀÇ ½ÅÇÐ:±× Çö´ëÀû ÀÇÀÇ / Á¤¿¬¶ô
3.À¯´ë±³´Â °ú¿¬ '¾ð¾àÀû À²¹ýÁÖÀÇ'¿´´Â°¡? / ÃÖ°©Á¾
4.·çÅÍÀÇ °¥¶óµð¾Æ¼­ ¼³±³ÀÇ Æ¯Â¡ / ±ÇÁøÈ£
5.°¥¶óµð¾Æ¼­¿Í ·Î¸¶¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹ÏÀ½ / ¿ÕÀμº
6.'ÇêµÊ'ÀÇ µÎ·Á¿ò:¹Ù¿ï ½ÅÇÐÀ» º¸´Â ÇÑ °üÁ¡ / ±Ç¿¬°æ
7.°¥¶óµð¾Æ¼­ÀÇ Á¾¸»·Ð:ĪÀÇ·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î / ±Ç¿¬°æ
8.ÀÚÀ¯ÇÏ´Â ÀÚÀÇ »ý¸í / ¹èÀç¿í
9.°¥¶óµð¾Æ¼­ÀÇ À±¸®¿¡ ´ëÇÑ °íÂû / ¿ÕÀμº
10.°¥¶óµð¾Æ¼­ÀÇ ÄªÀÇ·Ð:±âµ¶·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î / ÃÖÈï½Ä
II. º»¹®¿¬±¸
1.°¥ 1:1~9 : ¹Ù¿ïÀÌ ÀüÇÑ º¹À½ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÇØ / Á¤¿¬¶ô
2.°¥ 1:10 : Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾ / ÃÖ¿øÁØ
3.°¥ 1:11~24 : ¹Ù¿ïÀÇ º¹À½°ú »çµµÁ÷ÀÇ ½ÅÀû ±â¿ø / Á¤Ã¢±Õ
4.°¥ 2Àå : ±¸¿øÀÇ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿¡ µû¸£´Â ¿Ã¹Ù¸¥ »î / ÇÑõ¼³
5.°¥ 3Àå : ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ÀÚµé / º¯Á¾±æ
6.°¥ 4Àå : ´©°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¹é¼ºÀΰ¡ / ÀÌÇѼö
7.°¥ 5~6Àå : Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ ÇÕ´çÇÑ »î / ÃÖ°©Á¾

ÁÖ
¿ø¾î À϶÷Ç¥
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ
°­º´±Ù_°Ç±¹´ëÇб³ °ÇÃàÇÐ ±³¼ö
°­Ã¶Èñ_¿¬¼¼´ëÇб³ »çȸº¹ÁöÇаú ±³¼ö
±Ç¿µÁØ °æÈñ´ëÇб³ ±¹Á¦°æ¿µÇкΠ±³¼ö
±è¹ü¼ö_ÆòÅôëÇб³ »çȸº¹ÁöÇаú ±³¼ö
±èÁ¾ÀÎ_³ª»ç·¿´ëÇб³ Àΰ£ÀçÈ°Çаú ±³¼ö
±èÈ«±Ç_Çѱ¹Á¾±³»çȸÀ±¸®¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå
¹ÚÁ¾»ï_¿ùµåºñÀü Çѱ¹ ȸÀå
¾ç¿ëÈñ_È£¼­´ëÇб³ »çȸº¹ÁöÇб³ ±³¼ö
À̼º·Ï_Çѱ¹ÀçÈ°º¹Áö´ëÇб³ ÀçÈ°º¹ÁöÇÐ ±³¼ö
Çã¿ìÁ¤_ÁøÇر³È¸ ´ãÀÓ ¸ñ»ç
Ȳâ¼ø_¼øõÇâ´ëÇб³ »çȸº¹ÁöÇаú±³¼ö
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
/ µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 260,000¿ø¡æ234,000¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 20,000¿ø¡æ18,000¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 10,000¿ø¡æ9,000¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 16,000¿ø¡æ14,400¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 13,000¿ø¡æ11,700¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 22,000¿ø¡æ19,800¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 16,000¿ø¡æ14,400¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 17,000¿ø¡æ15,300¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 20,000¿ø¡æ18,000¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 19,000¿ø¡æ17,100¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 20,000¿ø¡æ18,000¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 16,000¿ø¡æ14,400¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 11,000¿ø¡æ9,900¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 12,000¿ø¡æ10,800¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 10,000¿ø¡æ9,000¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 14,000¿ø¡æ12,600¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 13,000¿ø¡æ11,700¿ø
¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ / µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
°¡°Ý: 11,000¿ø¡æ9,900¿ø
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸í°¥¶óµð¾Æ¼­ ¾î¶»°Ô ¼³±³ÇÒ °ÍÀΰ¡ (¹Ý¾çÀå) - µÎ¶õ³ë How ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî 42
ÀúÀÚ¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ
ÃâÆǻ絵¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
Å©±â(150*220)mm
Âʼö305
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2012-02-10
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì