+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

ÃÖÈÄ ¹Ì¿Ï¼º °­ÇØ : ¸¶Åº¹À½  
(Interpreting Matthew)
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ : ¿öÄ¡¸¸ ´Ï/º¦¿¤¼­¿ø¹ø¿ªºÎ  |  ÃâÆÇ»ç : º¦¿¤¼­¿ø
¹ßÇàÀÏ : 2003-04-10  |  ½Å±¹Çü 266p  |  89-88217-80-2
  • ÆǸŰ¡ : 8,000¿ø ¡æ 7,200¿ø (10.0%, 800¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 400¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • Ç°Àý    
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
" Ç̹ÚÀ» ¹ÞÀ½"

Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ÇàÀ§ÀÌÁö ¼ºÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Åº¹À½ 5Àå°ú 10Àý 11ÀýÀº ¸ðµÎ Ç̹ÚÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 10ÀýÀÇ Ç̹ÚÀº ÀǸ¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ°í 11ÀýÀÇ Ç̹ÚÀº ¿ÕÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Â ÀÇÀÇ ¿øÄ¢À» ³ªÅ¸³»°í Çϳª´Â ÁÖ´Ô ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀǸ¦ À§ÇØ Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ±×¿Í ¼¼»óÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ¹Þ´Â Ç̹ڵéÀº ±×·¸°Ô ½ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¿¡ µû¶ó õ±¹ÀÌ º¸»óÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀ» À§ÇØ Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ±×º¸´Ù ½ÉÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁÖ´ÔÀº ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "³ÊÈñÀÇ »óÀÌ Å­À̶ó"°í Çϼ̴Ù. ÁÖ´ÔÀÌ Å©´Ù°í ÇϼÌÀ¸¸é Á¤¸» Å«°ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÀÍÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÇ°¡ Ç̹ڹÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀÍÀÌ »óÃæµÉ ¶§ ÀÇ°¡ ºñ·Î¼Ò Ç̹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀ» À§ÇØ Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ´Ù¸£´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¦½ÃÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀº ÁÖ´ÔÀ» Áõ¿ÀÇÏ°í ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ÁÖ´ÔÀ» ¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç½Å ¾ó±¼¿¡ ÀÓÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ¿Í ¼¼»óÀÇ °ü°è´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¶È°°´Ù. ´ç½Ã¿¡ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀ» ÁÖ´ÔÀ» ÁÖ´ÔÀ» Áõ¿ÀÇß°í ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×ºÐÀ» Áõ¿ÀÇÑ´Ù. ÀǸ¦ À§ÇØ Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â ¹üÀ§´Â Á¦ÇѵǾî ÀÖÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ Ç̹ÚÀº ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù. ´ç½ÅÀº ¼¼»ó°ú ÁÖ´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡¸¦ ±ú´Ý±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ÁÖ´ÔÀ» Áõ¿ÀÇÏ°í ¶Ç ´ç½ÅÀ» Áõ¿ÀÇÑ´Ù. " ³ª¸¦ ÀÎÇÏ¿© ³ÊÈñ¸¦ ¿åÇÏ°í Ç̹ÚÇÏ°í °ÅÁþÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ °Å½º·Á ¸ðµç ¾ÇÇÑ ¸»À» ÇÒ ¶§¿¡´Â". ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´Ô ¶§¹®ÀÌ°í ´ç½ÅÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿Í ÁÖ´ÔÀÇ °ü°è°¡ Áø½ÇÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀº ºñ·Î¼Ò ¿ì¸®¸¦ ¹Ì¿öÇÒ °ÍÀÌ°í ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ Ç̹ÚÀÌ ¿ì¸® ¸ö¿¡ ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â Ç̹ڹÞÀ» Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ°í °í³­°ú Ç̹ÚÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¶À½À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼»óÀÌ ¹Ù²ð °ÍÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°í ¼¼»ó ¿ª½Ã ¿ì¸®°¡ ¹Ù²î±â¸¦ ±â´ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ °üÇÏ¿©
¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±ä ½Ã(ãÌ)
¸¶Åº¹À½ÀÇ ´ëĪÀûÀÎ ±¸Á¶
¸¶Åº¹À½ÀÇ °³¿ä

Á¦1ºÎ ¿ÕÀÇ Åº»ý

Á¦1Àå ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °èº¸¿Í ź»ý
Á¦2Àå ÁÖ´ÔÀÇ Åº»ý¿¡ ´ëÇÑ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ÁÖ´ÔÀÇ µµÆÄÇϽÉ

Á¦2ºÎ ¿ÕÀÇ ÃâÇö

Á¦3Àå ¿ÕÀÇ ¼±ÁÖÀÚ
Á¦4Àå ¿ÕÀÇ °øÀûÀÎ ÃâÇö
Á¦5Àå õ±¹ »ç¶÷°ú ¿ÏÀüÇÑ À²¹ý - »ê»ó±³ÈÆ Çϳª
Á¦6Àå °¨ÃßÀÎ »ç¶÷°ú ¹ÏÀ½ »ýÈ° - »ê»ó±³ÈÆ µÑ
Á¦7Àå Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¿Í Á¦ÀÚµéÀ» ºÎ¸£½É - »ê»ó±³ÈÆ ¼Â

Á¦3ºÎ ±Ç´ÉÀÇ ³ªÅ¸³²°ú ÀÚ±â¹é¼º¿¡°Ô ¹ö¸²´çÇϽÉ

Á¦8Àå ±âÀû- ¿Õ±¹ÀÇ ±Ç´É
Á¦9Àå ÀºÇý - õ±¹ÀÇ º¹À½
Á¦10Àå »çµµµéÀ» ÀÓ¸íÇÔ
Á¦11Àå ÁÖ´ÔÀÇ °ÅÀý´çÇϽɰú ¾È½ÄÀ» ¾òÀ¸¶ó´Â ºÎ¸£½É
Á¦12Àå ´õ Å©½ÅºÐ
¿öÄ¡¸¸ ´Ï
Áß±¹ Ãâ½ÅÀÇ ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ ±³È¸ ÁöµµÀÚÀÎ ¿öÄ¡¸¸ ´Ï´Â 18¼¼ ¶§ ȸ½ÉÇÑ ÀÌÈÄ·Î ¼º°æ ¿¬±¸¿Í º¹À½ ÀüÆÄ »ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇß´Ù. 1923³âºÎÅÍ 1950³â±îÁö ±×´Â 200¿© °³ÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ü´Ù. °¡Á¤¿¡¼­ ÀÛÀº ¸ðÀÓÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ µ¶¸³ÀûÀÎ ¸ðÀÓµéÀº ¿µÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì °­ÇØÁö°í ±Þ¼ÓÈ÷ ¼ºÀåÇØ °¬´Ù. ±×´Â ¿À·£ º´¸¶¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­µµ Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÏ¸ç »ì¾Ò´ø ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À̾ú´Ù. 1930³â´ë¿¡´Â "ÀÛÀº ¹«¸®È¸"(The Little Flock)¶ó´Â ±³È¸°¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ÀÛÀº °¡Á¤ ±³È¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´ø "ÀÛÀº ¹«¸®È¸"´Â ¿Ü±¹ ¼±±³ ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³µÈ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ¸¹Àº À̵éÀ» Çϳª´Ô³ª¶ó·Î ÀεµÇÏ´Â µ¥ ¾²ÀÓ¹Þ¾Ò´Ù. 1950³â ÀÌÈķδ Áß±¹ÀÇ Å« ±×¸®½ºµµÀÎ ¸ðÀÓÀ» ÀεµÇß°í, ±×ÀÇ ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ »ê °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀº ±×¿¡°Ô ³ª¶óÀÇ Á¾±³ÀûÀÎ ÀϵéÀ» ¸Ã±â·Á°í ÇßÁö¸¸, ±×µéÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ¾²Àӹޱ⸦ °ÅºÎÇß´Ù. ¿öÄ¡¸¸ ´Ï´Â ±íÀº ¿µ¼º°ú Ź¿ùÇÑ Áöµµ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¹ °íÀ¯ÀÇ ±³È¸ ¿îµ¿¿¡ ÀÏ»ýÀ» Çå½ÅÇßÀ¸¸ç, ±×°¡ ³²±ä ¸¹Àº Àú¼­´Â Àü¼¼°èÀÇ ¼ö¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀ» °¨È­½ÃÄ×´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÃÖÈÄ ¹Ì¿Ï¼º °­ÇØ : ¸¶Åº¹À½
ÀúÀÚ¿öÄ¡¸¸ ´Ï
ÃâÆǻ约¿¤¼­¿ø
Å©±â½Å±¹Çü
Âʼö266
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2003-04-10
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(¿öÄ¡¸¸ ´Ï) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(º¦¿¤¼­¿ø) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì