3일 돌파 히브리어를 출간하며
중세시대 종교재판을 받고 나오던 갈릴레오가 했던 그 유명한 말 "그래도 지구는 돈다" 와 같이 30년 원어 외길 내 인생의 결론은 "그래도 성경연구는 반드시 원전으로 해야 한다."입니다. 그래서 원어에 미쳐 세월 가는지 몰랐던 30년의 세월, 이 세월 동안의 나의 목표는 "한국의 모든 크리스챤들이 성경을 원어로 읽을 때 까지"였습니다.

"페트라 3일 돌파 헬라어"에 이어 드디어 "페트라 3일 돌파 히브리어"도 출간하게 되었습니다. 이 씨리즈의 출간으로 인하여 이 목표는 어느정도 이루어질 수 있다는 확신을 가지게 되었습니다. 지금까지의 원어학습은 복잡한 어형변화와 단어암기에 치중애혼 것이 그 현실이지만 내 자신 지난 30년 간 1,000번 이상의 강의를 해온 결론은 이러한 학습 방법으로는 소수의 특수한 사람들 이외에는 성경을 원어로 읽는다는 것은 아득한 꿈에 불과한 것이었습니다. 무엇보다도 문법의 개념조차 정립 안 된 상태에서 아무리 복잡한 변화형을 암기해 보았자 그것은 문법을 위한 뭄법으로 끝나버리는 결과를 가져 올 뿐이었습니다. 그래서 마치 코페르닉스적인 발상의 전환으로 이 "3일 돌파 시리즈"를 출간하게 된 것입니다.

수학을 전공한 나로서는 언어의 학습도 먼저 정확한 개념과 원리를 알아야 한다는 결론에 도달하게 되었습니다. 그리하면 나머지는 순탄하게 이루어진다는 사실입니다. 그동안 오랜 동안을 노심초사해온 "영어의 원리" 라는 책이 완성되고 나서 헬라어, 히브리어의 학습도 드디어 일목요연하게 정리되는 결과를 발견했습니다.

원어에 미쳐 목회와 가정을 너무나 소홀히 하였던 지금까지 아픔과 고통을 안고 이해해주신 나의 백운대교회교우들과 나의 가족들에게 감사할 뿐 입니다. 무엇보다도 이 힘들고 복잡한 헬라어,히브리어의 편집을 끝없는 인내심을 가지고 너무나 아름답게 책을 만들어 주신 금산 디자이느이 이종노 사장님이 아니었다면 이 책은 결코 빛을 보지 못했을 것입니다. 무엇이라고 말할 수 없는 감사를 올립니다.

저자 김 선 기 올림