신앙도서 > 교양/문화 > 교양 일반

「킹제임스 성경」은 지금부터 거의 400년 전인 1611년에 영국에서 '보통 사람들' 에게 '하나님의 말씀'을 책으로 전해 주기 위해 만들어진 것입니다. 이 성경이 나옴으로 인해 미신과 무지 속에 살던 수많은 사람들이 '복음의 빛' 을 보게 되었고 하나님께서 그 성경에 복을 주셔서 많은 이들이 그것을 '권위를 인정 받은 성경' 즉 「권위역 성경」(Authorized Version)이라고 부르게 되었습니다. 이 성경의 출간 이후에도 여러 개의 다른 성경들이 있긴 했지만 지난 400년 간 영국 및 미국 등에서는 거의 100% 「흠정역 성경」만을 사용해 왔습니다. 복음 전파가 한창 진행 중이던 18, 19세기에 영국 및 미국의 선교사들이 전세계에 파송되면서 「킹제임스 성경」은 세계 거의 모든 나라의 언어로 번역되었습니다. 한국이 어떻게 「킹제임스 성경」이 아닌 다른 성경을 접하게 되었는지 여전히 신비로 남아 있습니다.

킹제임스 성경에 관한 62가지 질문
1. 일개 역본보다는 원본에 충실해야 하지 않을까요?
2. 사도행전 12장 4절의 '이스터'는 오역이 아닙니까?
3. 제임스 왕이 동성연애자였다는 게 사실입니다?
4. 킹제임스 성경에는 고어가 많지 않습니까?
5. 킹제임스 성경도 줄곧 개정되어 오지 않았습니까?
6. 최고의 사본들이 새 역본들을 뒷받침하는 것이 아닙니까?
7. 영어로 된 완전한 성경이 존재한다면 다른 나나말로 외 완전한 성경도 있어야 하지 않겠습니까?
8. 자필 원본에서 복사된 성경 사본들의 출처는 어디입니까?
9. 70인역이란 무엇입니까?
10. "킹제임스 성경을 사도 바울이 인정한다면 나도 인정할 수 있다." 라는 말은 무엇을 뜻합니까?
11. 킹제임스 성경의 이탤릭체는 삭제해야 되지 않습니까?
12. 영적 거장들 중에 다른 역본을 사용한 사람은 없었습니까?
13. 킹제임스 흠정역 성경이 나오기 전에는 바른 성경이 어디에 있었습니까?
14. 킹제임스 성경 역자들은 성경 번역 시 자기들이 영감을 받았다고 주장했습니까?
15. 오늘날의 학자들이 킹제임스 성경 역자들보다 더 나은 번역 능력을 구비하지 않았을까요?
16. 제임스 왕은 영국에 있는 교회들이 사용하도록 자신이 번역을 위임한 킹제임스 성경의 권위를 인가해 주었습니까?
17. 킹제임스 성경은 누구를 위해 번역된 것입니까?
18. "내가 킹제임스 성경으로 구원 받았기 때문에 그 성경이 하나님의 말씀이다." 라고 말하는 사람이 있는데 그 말이 맞습니까?
19. 킹제임스 성경을 믿는 사람들은 한결같이 '교회를 분열시키는 자들' 입니까?
20. 킹제임스 성경을 믿는 자들은 모두가 이름을 들어가면서 남을 헐뜯는 '험담가들' 이 아닙니까?
21. 킹제임스 성경을 믿는 사람들은 ' 성경 숭배자' 가 아닙니까?
22. 킹제임스 성경을 믿는 사람들은 이단이 아닙니까?
23. 킹제임스 성경을 완전한 성경으로 믿는 것은 이단 종파가 따르는 교리가 아닙니까?
24. 딘 버건은 어떤 인물입니까?
25. '공인 본문 주의자' (TR Man) 와'킹제임스 성경 주의자' (KJB Man) 은 어떻게 다릅니까?
26. 신학 교육이 성경 논쟁을 종식시키는데 도움이 될까요?
27. 다른 역본들을 사용하는 크리스천들이나 목회자들은 하나님을 미워하는 것일까요?
28. 킹제임스 성경은 염감된 것입니까, 보존된 것입니까?
29. 번역도 하나님의 영감을 받을 수 있습니까?
30. 킹제임스 성경을 완전한 성경으로 믿는 것은 이단 종파가 따르는 교리가 아닙니까?
31. 다른 성경에는 근본적인 교리들이 없단 말입니까?
32. 킹제임스 성경이 정말 완전하다면 그렇게 많은 목회자들과 학자들이 다 틀렸단 말입니까?
33. 로마서 8장 26절에서' 성령님'을 '그것' 이라고 칭한 것은 오역이 아닙니까?
34. 킹제임스 성경에도 처음엔 외경이 포함되지 않았습니까?
35. 다른 성경을 사용해서도 사람들을 구원시킬 수 있습니까?
36. 사해 사본도 킹제임스 성겨을 지지합니까?
37. 'thee' 와 'thou' 같은 고어들은 어떻게 처리합니까?
38. 뉴킹제임스역(NKJV)은 킹제임스 성경보다 재선된 것이라고 하던데 그것이 사실입니까?
39. 뉴스코필드 성경도 킹제임스 성경입니까?
40. 신국제역은 믿을 만합니까?
41. 1611년 이후에 발견된 필사본을 킹제임스 성경을 지지합니까? 그렇지 않습니까?
42. 현대 역본들이 이해하기 쉽기 않습니까?
43. 성경 문제의 배후에는 마귀가 있는게 아닐까요?
44. 웨스트코트와 호르트는 누구입니까?
45. 그리스 태생의 학자라면 그리스어 신약성경을 보다 정확히 이해할 수 있으므로 영어 성경을 고칠 수 있는 자격이 있지 않습니까?
46. '럭크맨주의자' 란 어떤 사람을 뜻합니까?
47. 그리스어 사본에서만 발견되는 '금 덩어리' 에 대해서는 어떻게 생각하십니까?
48. 공인 본문은 1633년에 가서야 등장했는데 어떻게 1611년에 번역된 킹제임스 성경이 그것으로부터 번역될 수 있습니까?
49. 킹제임스 성경 역자들이 성공외의 유아 세계 주는 자들과 한 패거리였다는 게 사실입니까?
50. 킹제임스 성경이 하나님의 완전한 말씀이라고 믿는 것은 '역사에 근거를 둔 입장' 입니까?
51. 킹제임스 성경을 원본보다 더 쉰회해야 한다고 믿는 것은 ' 진보적 계시' 가 아닙니까?
52. 킹제임스 성경을 하나님의 완전한 말씀이라고 믿는 것은 '역사에 근거를 둔 입장' 입니까?
53. 과연 우리가 역본 문제를 거론해야만 합니까?
54. 박사들의 학식을 존중해야 되지 않겠습니까?
55. 성경 역본들을 놓고 다투기보다는 예수 그리스도를 향한 사랑을 강조해야 하지 않겠습니까?
56. 성경과 그리스오 사전에 모순을 일으키면 어떻게 해야 합니까?
57. 에라스무스는 충실한 로마 카톨릭 교도였습니까?
58. 킹제임스 성경에 오류가 있습니까?
59. 제가 킹제임스 성경을 지지한다면 미래 승진에 손해가 될 것입니다. 저는 어떻게 해야 합니까?
60. 모순처럼 보이는 내용에 대해서는 어떻게 생각하십니까?
61. 킹제임스 성경에 오류가 있다면 어떻게 하시겠습니까?
62. 킹제임스 성경이 하나님의 절대무오한 말씀이라는 확신이 듭니다. 그럼 이제 어떻게 해야합니까?

킹제임스 성경에 관한 38가지 추가 질문
63. 말씀보존학회는 어떤 곳입니까?
64. 킹제임스 흥정역 성경의 몇 구정에 나오는 사랑와 마귀가 진한 명조체로 되어 있는 이유는 무엇입니까?
65. 영어 킹제임스 흠정역 성경은 세대 주의자들의 성경이 아닙니까?
66. 킹제임스 흠정역 성경은 세대주의자들의 성경이 아닙니까?
67. 창조인가요? 재창조인가요? 말씀보존학회가 창세기 1장 28절을 근거로 주장하는 '간극 이론' 은 무엇입니까?
68. 노아는 아담의 십대 손입니까? 팔대 손입니까?
69. 작은 숲입니까, 아세라입니까?
70. 왜 아브라함은 작은 숲을 심었습니까?
71. 창세기 22장 8절은 어떤 번역이 맞습니까?
72. 베냐민은 어디에서 태어났습니까?
73. 벽을 파내려 갔습니까, 소의 발목 힘줄을 끊었습니까?
74. 킹제임스 흠정역 성경의 출애굽기 20장 6절은 오역이 아닙니까?
75. 오소라는 오역이 아닙니까?
76. 민수기 33장 52절의 그림은 오역이 아닙니까?
77. 사사기 5장 14절은 글 쓰는 자의 펜이 맞습니까?
78. 골리앗의 동생입니까? 골리앗의 아들입니까?
79. 열왕기상 10장 28절은 오역이 아닙니까?
80. 느브갓네살입니까, 느브갓레살입니까?
81. 킹제임스 흠정역 성겨으이 시편 1편 중 " 경건치 아니한 자"는 오역이 아닙니까?
82. 이사야서 65장 11절에서 킹제임스 성경은 '갓' 을 '군대' 로 '므니' 를 '수' 로 오역하지 않았습니까?
83. 다니엘서 9장 24절은 어떤 번역이 맞습니까?
84. 십일조를 3일 만에 드릴까요, 3년 만에 드릴까요? 킹제임스 흥정역 성경의 아모스 4장 4절은 오역이 아닙니까?
85. '기윤'과 '렘판' 은 동일한 것 같은데 왜 다른 이름으로 나옵니까?
86. 고래가 어떻게 물고기가 될 수 있습니까?
87. 마태복음 1장 1절은 어떤 번역이 맞습니까?
88. 마태복은 1장 1절은 세대인가요, 세계 혹은 계보인가요?
89. 마태복음 11장 14절에 나오는 '그것'은 무엇입니까?
90. 킹제임스 흠정역 성경의 마태복음 23장 24절은 오역이 아닙니까?
91. 킹제임스 흠정역 성겨의 마가복음 1장 4절은 오역이 아닙니까?
92. 킹제임스 성경 역자들이 '침레' 란 단어를 '뱁타이즈' 로 음역을 해서 세례가 가능하게 된 것 아닙니까?
93. 사도행전 8장 37절은 원래 없는 구절이 아닙니까?
94. 사도행전 19장 37절에서 '교회' 로 번역된 단어는 원래 '신전'으로 번역되어야 하지 않습니까?
95. 킹제임스 흠정역 성경의 고린도전서 1장 20, 23절 들에 나오는 '첫 열매' 는 ' 첫 열매들' 이라고 복수를 써야 하는 것 아닙니까?
96. 빌립보서 1장 13절의 'palace' 는 오역이 아닙니까?
97. 빌립보서 3장 20절의 'conversation' 은시민권입니까? 아니면 생활권입니까?
98. 야고보서 3장 2절에서 킹제임스 성경은 의미를 잘못 전달하고 있지 않습니까?
99. 요한 계시록 1장 1절은 어떤 번역이 맞습니까?
100. 계시록 4장 6절은 짐승이 맞습니까? 아니면 생물이 맞습니까?