+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸   ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ±³È¸·Ð
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ : ¼Õ¼®±¸  |  ÃâÆÇ»ç : ³ª´®»ç
¹ßÇàÀÏ : 2015-09-15  |  (152*225)mm 363p  |  978-89-7027-174-3
  • ÆǸŰ¡ : 12,000¿ø ¡æ 10,800¿ø (10.0%, 1,200¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 600¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • Áö±Ý °áÁ¦Çϸé 04¿ù29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 1 ÆäÀÌÁö]
¿À´Ã³¯ ±³È¸´Â ½É°¢ÇÑ À§±â»óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ù°, ¼ºµµµéÀÌ ±³È¸·Î ¸ðÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
µÑ°, »çȸÀÇ ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ°¡ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 2013³â ÁÖ¿ä Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ¸¦ º¸¸é °¡Å縯±³È¸, ºÒ±³, ±×¸®°í °³½Å±³ Áß¿¡¼­ °³½Å±³ÀÇ ½Å·Úµµ°¡ °¡Àå ³·´Ù. ±¹°¡¿Í »çȸ¸¦ ÁöÅÊÇØ¾ß ÇÒ ±³È¸ÀÇ ÅÍ°¡ ±ÝÀÌ °¡°í ¹«³ÊÁ® ³»¸®°í ÀÖ´Â ±ØÈ÷ À§ÇèÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¼Â°, ¸ñȸÀÚ°¡ ¸ñȸ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸°¡ °¥ ¹æÇâÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù. ±³È¸ÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ ½ÉÈ÷ È¥¹ÌÇÏ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸í¼º±³È¸´Â ⸳ 35³â ¸¸¿¡ µî·Ï±³ÀÎ 12¸¸ ¸í, ÁÖÀÏ¿¹¹è¿¡ 5¸¸¿© ¸íÀÌ Ãâ¼®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ¸ÅÁÖ 100¿© ¸í ÀÌ»óÀÇ »õ½ÅÀÚ°¡ °è¼Ó µî·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±³È¸Çб³´Â 1¸¸¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Ãâ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇؼ­ ¸í¼º±³È¸°¡ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æÀÌÀûÀÎ Çö»óÀº ¾îµð¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀΰ¡?

ÇÊÀÚ´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿°·ÁÇϸ鼭 ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ±³È¸°üÀÌ Çѱ¹±³È¸¸¦ »ì¸®´Â ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¸í¼º±³È¸½ÅÇבּ¸¼Ò ¼ÒÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭 ÀºÆÄÀÇ ±³È¸°üÀÌ ¹æȲÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ø ´ë¾ÈÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù.

ÀºÆÄ°¡ ±³È¸¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´ÂÁö, ±³È¸¸¦ ¾î¶»°Ô ¼¶±â´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ±³ÀÎÀ» ¼¶±â°í, ¾î¶»°Ô ¼ÕÀ» Æì ¼¼°è¿Í ¹ÎÁ·À» ¼¶±â´ÂÁö, ±×¸®°í ±³È¸¸¦ ¾î¶»°Ô °æ¿µÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼ö¸¹Àº ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ±×¸®°í ÀºÆĸ¦ ¿·¿¡¼­ º¸°í, µéÀº ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ±³È¸·Ð ¡º¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¡»À» ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. °¨È÷ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ÆòÀüÀ̶ó Çصµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.

ÀºÆÄ´Â ¼º°æ ¼ÓÀÇ ¸ð¼¼¿Í ´ÙÀ­°ú ¿ä¼Á, ±×¸®°í ¹Ù¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¨ÅºÇÏ°í ÀºÇý ¹Þ´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¸ð¼¼ÀÇ ±æ, ´ÙÀ­ÀÇ ±æ, ¿ä¼ÁÀÇ ±æÀ» ¶È°°ÀÌ »ì¾Æ¿Ô°í, »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¸ðµç ¸ñȸÀÚ¿Í Áö¸Á»ý, ¼ºµµµé¿¡°Ô Àϵ¶À» ±ÇÇϸç, ±×ÀÇ ÇàÀû¿¡¼­ ¸ð¹üÀ» »ï¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
̵̧ȍ / 07
¸Ó¸®¸» / 24
¼­·Ð / 29

Á¦ 1 Àå ¼º°æÀû ±³È¸°ü / 36
1. ¿¡µ§±³È¸ / 36
2. ¹æÁÖ±³È¸ / 39
3. ¼º¸·±³È¸ / 44
4. ±¤¾ß±³È¸ / 49
5. ¼ºÀü±³È¸ / 54
6. ¸öµÈ±³È¸ / 61
7. ½ÅºÎ±³È¸ / 67
8. ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý / 72
9. µµÇǼº ±³È¸ / 76
10. ÃàÁ¦ÀÇ ±³È¸ / 81

Á¦ 2 Àå Çϳª´ÔÀÇ µ¿¿ªÀڷμ­ÀÇ ±³È¸ / 88
1. ±³È¸ÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ŠÇϳª´Ô / 89
2. ±³È¸ÀÇ µ¿¿ªÀÚÀ̽ŠÇϳª´Ô / 94
1) ¸ð¼¼ / 94
2) ´ÙÀ­ / 100
3) ¹Ù¿ï / 106
3. ±³È¸¿¡¼­ ÀÏÇϽô Çϳª´Ô / 112
1) ¿¹¹èµå¸®´Â °÷À¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ / 112
2) ¾ð¾à ¼ºÃëÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ / 118
3) ¼±±³ÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ / 123
4) ±³À°ÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ / 128
5) ¼¶±èÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ / 134

Á¦ 3 Àå ±³È¸ÀÇ Á߿伺 / 144
1. ±³È¸ÀÇ °¡Ä¡ / 145
1) ±³È¸´Â ¼ÒÁßÇÏ´Ù / 145
2) ±³È¸´Â Áø¸®ÀÇ ±âµÕ°ú ÅÍÀÌ´Ù / 151
3) ±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÌ´Ù / 154
2. ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç¼º / 159
1) ±³È¸ÀÇ ½ÃÀÛ / 160
2) ±³È¸ÀÇ ¼ºÀå ¿äÀÎ / 166
(1) ±³È¸ÀÇ ±âµµ / 169
(2) ±³È¸ÀÇ ¼³±³ / 174
¨ç ¸»¾¸À» ½±°Ô ÀüÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù
¨è ¸»¾¸À» Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¨é ¸»¾¸À» ´ã´ëÈ÷ ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¨ê ¼º°æÀ» ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
(3) ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è / 194
(4) ±³È¸ÀÇ ¼¶±è / 201
3. ±³È¸ÀÇ ¿µÇâ·Â / 210
1) ±³À° / 211
2) Á¤Ä¡ / 218
3) °æÁ¦ / 224
4) ¹®È­ / 229

Á¦ 4 Àå ±³È¸ÀÇ °æ¿µ / 238
1. ±³È¸ÀÇ ÇàÁ¤°ü¸® / 239
2. ±³È¸ÀÇ ÀçÁ¤°ü¸® / 247
3. ±³È¸ÀÇ Á¶Á÷°ü¸® / 253
4. ±³È¸ÀÇ ÀÎÀû°ü¸® / 260

Á¦ 5 Àå ¸ñȸÀÚÀÇ °Å·è¼º / 274
1. ¸ñȸÀÚÀÇ ¼Ò¸í°ú ÈÆ·Ã / 275
1) ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸À» ÀÇÁöÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÈÆ·Ã / 276
2) ¸ñȸÀÚÀÇ ¿ø¼ö: »ç´ÜÀ» À̱â´Â ÈÆ·Ã / 282
3) ¸ñȸÀÚ ÀÚ½ÅÀ» À̱â´Â ÈÆ·Ã / 288
2. ¸ñȸÀÚÀÇ ±¹°¡°ü / 313
3. ¸ñȸÀÚÀÇ °ü°è·Ð / 324
1) Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è / 325
2) ±³È¸¿ÍÀÇ °ü°è / 332
3) ³ëȸ¿ÍÀÇ °ü°è / 345

Á¦ 6 Àå °á ·Ð / 356
Âü°í¹®Çå / 361
¼Õ¼®±¸
¾à·Â
Àå·Îȸ ½ÅÇдëÇб³ (B.A., M.Div.)
New York University (M.A.)
Pensacola Christian College (Ph.D.)

°æ·Â
´º¿å°¥º¸¸® Àå·Î±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç (1981-2007)
½ºÅ×ÀÌÆ° ¾ÆÀÏ·£µå ÇÑÀα³È¸ ÇùÀÇȸ ȸÀå(1991)
KPCA ´º¿å³ëȸ  ³ëȸÀå (1998)
´º¿åÀå½Å´ë ¼º¼­½ÅÇб³¼ö, ºÎÇÐÀå(2003-2005)
¸í¼º½ÅÇבּ¸¼Ò ¼ÒÀå(2008-2013)
¸í¼º±³È¸ ºÎ¸ñ»ç (2008- ÇöÀç)

Àú¼­
¼º°æ°­ÇØÁý : ¡º°í³­ÀÇ ±æ ÃູÀÇ ±æ¡»
           ¡º¼º°æÀÇ ÇٽɺñÀ¯¡»
½Å¾Ó¿¡¼¼ÀÌ: ¡º»õº®¿¡´Â ±â»ÝÀÌ ¿À¸®·Î´Ù¡»
             ¡º³ªÀÇ ¿¬°í·Î´Ù¡»
¼³ ±³ Áý :    ¡ºÀÏÆí´Ü½É ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¡»
            ¡º¼ºÃëÀÚÀÇ ±â»Ý¡»
            ¡º¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ÇູÇÏ°Ô¡»
            ¡º±×¸®¿î Ãʴ뱳ȸ¡»
¿ª     ¼­ :  ¡ºÀý´ëÀû ½Â¸®¡»
¿¬±¸ Àú¼­ : ¡º¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¡»(ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ±³È¸·Ð)
ÇÐÀ§ ³í¹® : An Analysis and Evaluation of the Korean Translation of the Bible
          Compared and Contrasted with a Biblical Model of Translation     
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸í¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸
ÀúÀÚ¼Õ¼®±¸
ÃâÆǻ糪´®»ç
Å©±â(152*225)mm
Âʼö363
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2015-09-15
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(¼Õ¼®±¸) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(³ª´®»ç) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì