+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ

  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Çѱ¹ÀÇ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ½ÅÇÐ   ºÎ»ê¿¡¼­ Ä®½º·ç¿¡±îÁö
¹Ð¾Ë ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 45
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ : ½ÅÀç½Ä ¿Ü 11¸í  |  ÃâÆÇ»ç : ½Å¾Ó°úÁö¼º»ç
¹ßÇàÀÏ : 2022-09-01  |  (152*224)mm 444p  |  978-89-6907-298-6
  • ÆǸŰ¡ : 26,000¿ø ¡æ 23,400¿ø (10.0%, 2,600¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 1,300¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦ÇÏ¸é ³»ÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù. 
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 1 ÆäÀÌÁö]
±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÏÄ¡¿Í È­ÇØ·Î À̲ô½Å´Ù
Christ's Love moves the world to Unity and Reconcillation

»ý¸íÀÇ Çϳª´Ô, ¿ì¸®¸¦ Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ­·Î À̲ô¼Ò¼­
God of Life, lead us to Justice and Peace


Çѱ¹±³È¸¿¡¼­ '¿¡Å¥¸Þ´ÏÄÃ'À» ³íÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷µµ ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦´Ù. ÀÌ ¼¼°è ¾î´À °÷º¸´Ù ¹èŸÁÖÀÇÀû ¡¤ ¿ø¸®ÁÖÀÇÀûÀÎ ½Å¾ÓÀÌ °­ÇÑ °÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. '³Ê'¿Í '³ª'ÀÇ ´Ù¸§À» °ü¿ëÇϸ鼭, Â÷À̸¦ Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê°í, ¸ðµÎ°¡ Á¸Áß ¹Þ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â¿£ ¿ì¸® ¿ª»ç°¡ ³Ê¹« °í´ÜÇß³ª º¸´Ù. »óÈ£¼ÒÅë ´É·ÂÀÌ ºó¾àÇÑ '°¡ºÎÀå ¹®È­'¿¡ '±º»çÁÖÀÇ ¹®È­'¿Í ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î '±Ùº»ÁÖÀÇ ½ÅÇÐ'±îÁö °áÇÕÇϸ鼭 Çѱ¹Àº ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¿îµ¿°ú ½ÅÇÐÀÌ »Ñ¸®³»¸®±â Èûµç, 3ÁßÀ¸·Î ô¹ÚÇÑ Åä¾çÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù·Î ±×·¸±â¿¡ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà Á¤½Å°ú ¿îµ¿°ú ½ÅÇÐÀ» °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °÷Àº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ´Ù.

¼¼°è±³È¸ÇùÀÇȸ°¡ À̲ô´Â ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¿îµ¿Àº ½Å¾Ó°ú Á÷Á¦, »î°ú ºÀ»ç, ¼±±³¿Í Àüµµ, ±âµ¶±³ ±³À°À̶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼­ ´ç¸éÇÑ ½Ã´ë ¡Èĸ¦ Àаí ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç´Â ¿­µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦µµ À§ ³× °¡Áö Å« Ʋ¿¡ Æ÷ÇԵǴ °¢°¢ÀÇ À̽´¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÀÀ´äÀÌ´Ù. °¢ ÀåÀº µ¶¸³ÀûÀ̳ª °³º° ÁÖÁ¦¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í »óÈ£ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º ¿ª½Ã ÁÖÁ¦°£ »óÈ£ ¿¬°áÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¹è¿­Çß´Ù. Å« µé¿¡¼­ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¿îµ¿ÀÇ ÀüÅëÀû ÁÖÁ¦¸¦ ¿ì¼± ¹èÄ¡ÇÏ°í 2022³â ¼¼°è±³È¸ÇùÀÇȸ Á¦11Â÷ Ä®½º·ç¿¡ÃÑȸ¿¡¼­ °­Á¶µÇ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÈÄ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ½Ã´ëÀû À̽´¿Í ÁÖÁ¦ÀÇ È帧À» ÀÐ¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ¿©±â¿¡ º»¼­ÀÇ ±æ¶óÀâÀÌ·Î °¢ ÀåÀÇ ±ÛµéÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÇÀǸ¦ ¾à¼úÇÏ¿© º»¼­¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
°£Çà»ç
ÆíÁýÀÎÀÇ ±Û

1À塤ÀÏÄ¡
±³È¸ÀÏÄ¡¿Í Çѱ¹±³È¸ ÀÏÄ¡ ¿îµ¿¦¢½ÅÀç½Ä(È£³²½ÅÇдëÇб³)
2À塤¼±±³
À§±â¸¦ ¸ÂÀº ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ¼±±³Àû ÀÀ´ä¦¢¹Ú¼º±¹(Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ)
3À塤ÆòÈ­
´õ Á¤ÀǷοî ÆòÈ­¸¦ À§ÇÏ¿©¦¢±è»ó´ö(Çѱ¹±âµ¶±³»çȸ¹®Á¦¿¬±¸¿ø)
4À塤Á¾±³ °£ ´ëÈ­
¼¼°è±³È¸ÇùÀÇ¿ÜÀÇ Á¾±³ °£ÀÇ ´ëÈ­¿Í dz·ù-Çع浵 ¸ðµ¨¦¢¼Õ¿ø¿µ(¼­¿ï±âµ¶´ëÇб³)
5À塤½ÅÇб³À°
±âµ¶±³ ¼±±³ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î¼­ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ½Å¾Ó±³À°ÀÇ Á߿伺°ú Çѱ¹Àû '¿¬ÇÕÁÖÀÏÇб³' ¸ðµ¨¦¢ÀÌÀº°æ(°¨¸®±³½ÅÇдëÇб³)
6À塤µð¾ÆÄڴϾÆ
'µ¹º½ÀÎ'À¸·Î¼­ÀÇ ºÎ¸§: µ¹º½°ú Á¨´õ ±×¸®°í º¸ÆíÀû µ¹º½¦¢ÃÖÀ¯Áø(È£³²½ÅÇдëÇб³)
7À塤¼º Á¤ÀÇ
Á¨´õ Á¤ÀÇÀÇ ÅðÇà °ø°£À¸·Î¼­ÀÇ Çѱ¹±³È¸¦¢±èÇý·É(ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³)
8À塤»ýÅÂ
±âÈÄ À§±â, Æı¹¿¡¼­ ±æ¾î ¿Ã¸®´Â »ý¸íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¦¢¼ÛÁø¼ø(ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³)
9À塤°æÁ¦
¹«±ÃÈ­²É: ¼Ò¿ÜµÈ À̵é, »ê¾÷¼±±³È¸ ±×¸®°í ¿¬´ëÀÇ °æÁ¦¦¢ÇãÁÖ¹Ì(º¸¼¼ÀÌ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¿¬±¸¼Ò)
10À塤µµ½Ã»ê¾÷¼±±³
Çѱ¹ µµ½Ã»ê¾÷¼±±³ÀÇ ¼±±¸ÀÚ Á¶Áö¼Û ¸ñ»çÀÇ È°µ¿°ú »ç»ó¦¢Á¤º´ÁØ(¼­¿ïÀå½Å´ëÇб³)
11À塤µðÁöÅÐ Çõ¸í
»õ·Î¿î µðÁöÅÐ Çõ¸í¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â Çѱ¹ ½ÅÇÐ:ºÒÀÌÀû(ÝÕì£îÜ,advaya) »ç¶û¦¢½ÅÀÍ»ó(¼º°íȸ´ëÇб³)
12À塤¿µ¼º
°íÅë¿¡ ´ëÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ¿µ¼º: ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¿îµ¿°ú ±³Á¾ ÇÁ¶õü½ºÄÚ¦¢Á¶¹Î¾Æ(Á¶ÀÌŸ¿î´ëÇб³)
13À塤¼±±³¿Í Àüµµ
´Ù¾ç¼º°ú ¿ªµ¿¼º: º¯È­ÇÏ´Â ÁöÇü ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ¼¼°è ¼±±³ÀÇ À̽´¿Í ÁÖÁ¦µé¦¢±ÝÁÖ¼·(¼¼°è¼±±³ÇùÀÇȸ)
½ÅÀç½Ä ¿Ü 11¸í
½ÅÀç½Ä(È£³²½ÅÇдëÇб³)
¹Ú¼º±¹(Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ)
±è»ó´ö(Çѱ¹±âµ¶±³»çȸ¹®Á¦¿¬±¸¿ø)
¼Õ¿ø¿µ(¼­¿ï±âµ¶´ëÇб³)
ÀÌÀº°æ(°¨¸®±³½ÅÇдëÇб³)
ÃÖÀ¯Áø(È£³²½ÅÇдëÇб³)
±èÇý·É(ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³)
¼ÛÁø¼ø(ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³)
ÇãÁÖ¹Ì(º¸¼¼ÀÌ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¿¬±¸¼Ò)
Á¤º´ÁØ(¼­¿ïÀå½Å´ëÇб³)
½ÅÀÍ»ó(¼º°íȸ´ëÇб³)
Á¶¹Î¾Æ(Á¶ÀÌŸ¿î´ëÇб³)
±ÝÁÖ¼·(¼¼°è¼±±³ÇùÀÇȸ)
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÇѱ¹ÀÇ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ½ÅÇÐ
ÀúÀÚ½ÅÀç½Ä ¿Ü 11¸í
ÃâÆÇ»ç½Å¾Ó°úÁö¼º»ç
Å©±â(152*224)mm
Âʼö444
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2022-09-01
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(½ÅÀç½Ä ¿Ü 11¸í) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(½Å¾Ó°úÁö¼º»ç) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì