신앙도서 > 성서연구 > 원어 > 헬라어

처음 이 과목을 맡았을 때는 단순한 헬라어 성경읽기 연습과목으로 생각하고 신약학의 흥미로운 여러 연구와 직접적으로 또 깊이 관련되지 않는 지루하고 재미없는 강의를 하게 되었다고 생각했습니다. 신약성서 연구가 헬라어 원전을 읽지 않고 이해될 수 없는 부분이 있고, 원전으로 읽을 때 보다 온전한 이해에 이르게 된다는 신약학을 공부하는 학도로서의 상식적인 이해는 하고 있었으나, 신약전공교수님들이 반가워하지 않는 과목이라는 인상을 받고 있었기 때문입니다. 그러나 한 학기, 두 학기 원전을 읽어가면서, ‘말씀으로 성육신’하신 예수 그리스도의 신비의 세계에 차츰 빠져들기 시작했고, 말씀을 주시고 이 과목을 맡겨주신 하나님의 은혜와 축복에 매번 감격하였습니다.
생명의 말씀으로 계시하시는 주님의 음성을 직접 듣고 말씀의 능력을 체험하면서, 나아가 이 말씀이 제 삶과 연구 가운데 성육신되도록 해야 한다는 실천적 반성과 회개로 까지 이어지게 되었습니다. 
이제 강의한 내용과 자료들을 책으로 묶어서 개인적으로는 강의를 정리해보고, 나아가 필요한 분들에게 도움을 주었으면 하는 마음을 갖습니다.
분량관계로 이 책에서는 먼저 바울서신 중 데살로니가 전서, 갈라디아서, 빌립보서, 빌레몬서를 함께 엮습니다. 다음에는 고린도전후서와 로마서를 엮고, 그 후 요한문서, 나아가 공관복음서와, 공동서신을 차례로 펴나갈 예정입니다.
부족한 편집, 편찬 자료이지만 필요한 분들에게 참조가 되었으면 합니다.
- 서문중에서 -

서문 …

신약원전강독입문 …
1. 신약석의 방법론의 재 단계 개요 …
2. 신약원전강독 연구와 보고서(레포트) 작성의 예 …
3. 헬라어 구문 이해 …
A. 문장과 문장의 구성요소 …
B. 문장에서 단어의 종류와 형태 …
C. 문장에 대하여 …
D. 구문 및 어의와 관련된 문체론 개념 …
4. 동사적 명사 …
1. 부정사 …
2. 분사 …
5. 격 문장(die Kasussyntax) …
1. 주격(Nominativ) …
2. 호격(Vokativ) …
3. 대격(Akkusativ) …
4. 속격(Genitiv) …
5. 여격(Dativ) …
6. 동사의 태와 가정법 …
7. 곡용형용사들의 전체 개관 …
1. 세 가지 어미를 갖는 형용사와 분사들 …
2. 두 가지 어미를 갖는 형용사들 …
3. 한 개의 어미를 갖는 형용사들 …
4. 두 개의 어간을 갖는 형용사들 …
5. 형용사의 위치에 관하여 …
6. 수사 …
7. 쌍수 …
8. 대문자 필사본들의 해설 목록 …
9. 일년 계획 칠십인역 구약성경 헬라어 원전강독표 …
10. 신약성경 원전강독을 위한 참고문헌 …
1. 성서원전 …
2. 문법책 …
3. 단어사전 …
4. 콘코던스 …
5. 통계사전 …
6. 신학(용어)사전 …
7. 시간이 없는 경우 …
8. 본문연구 …
9. 기타 …
11. 신약성경의 언어 상황 …
1. 로마제국의 언어와 팔레스틴 지역의 언어 상황 …
2. 헬라의 그리스어: 코이네 …
12. 번역과 번역의 문제 …
1. 번역 …
2. 성서연구에서 번역의 문제: ‘칠십인역’ -‘거룩한’ 문서 …
3. 기독교 교회의 번역작업 - 세계사에서 가장 큰 번역의 업적을 이룸 …
4. 번역과제의 어려움 …
5. 번역작업 과정의 구별 …
6. 번역의 상황 …

본서의 원전강독 해설 안내 …
데살로니가전서 원전강독 …
* kai, 용법 …

갈라디아서 원전강독 …
* 미완료의 과거 용법 …
* 전치사와 함께 사용된 부정사 용법 …
* 제3변화 형용사 변화형의 하나 …

빌립보서 원전강독 …
* 완곡어법 …

빌레몬서 원전강독 …