♣ 책 소개

본회퍼는 제2차 세계대전 이후 새로운 신학 형성에 크게 기여했고, 그리스도인과 교회에 예수 그리스도를 따라 바르게 사는 제자의 길과 성도의 공동체인 교회의 참모습을 가르쳐 주었다. 그의 책들은 그리스도의 제자로서 바르게 살려는 전 세계 사람들에게 귀감이 되고 있다. 한국에서는 특히 1970년 군부 독재시절 민주화 투쟁에 헌신하던 수많은 사람들에게 큰 용기와 희망을 주었다.
탁월한 신학자이자 신앙인의 모범을 보여준 본회퍼의 삶과 신학을 생생하게 접할 수 있는 본회퍼 선집이 출간되었다. 이 선집은 독일에서 본회퍼 책을 독점적으로 출판하고 있는 카이저 출판사의 본회퍼 전집(총 16권, 본회퍼 책 중 가장 최신판) 가운데 학문적인 저서 8권을 선별하여 번역한 것이다.
본회퍼의 대표작이라고 할 수 있는 󰡔나를 따르라󰡕, 󰡔신도의 공동생활󰡕, 󰡔옥중서간󰡕 등은 이미 번역되어 오랫동안 한국 독자들의 사랑을 받아왔다. 그러나 원서와 비교해볼 때 요약되거나 잘못 번역되거나 생략된 부분이 많았던 것이 사실. 이번에 출시된 선집은 가장 최근의 자료를 바탕으로 원서의 내용을 빠짐없이 충실히 담고 있으며 특히 본회퍼 전공자들과 본회퍼학회 회원들이 역자로 참여하여 번역의 완성도가 매우 높다. 또한 각 책마다 해당 책과 관련된 정치·사회·신학적 상황을 담은 편집자 후기와 성서, 인명, 내용 색인을 수록하고 있어 본회퍼 당시의 시대적 정황을 쉽게 파악하고 본회퍼 신학에 깊이 있게 접근하도록 해준다.
10여 년에 걸친 기획, 번역, 편집 작업을 통해 출간된 본회퍼 선집은 정체성을 상실하고 있는 한국교회와 신학계, 그리고 그리스도인들에게 새로운 이정표와 신앙의 길을 제시하는 계기가 될 것이다.

♣ 각 권 및 역자 소개

1. 성도의 교제 Sanctorum Communio 교회사회학에 대한 교의학적 연구

유석성_독일 튀빙엔 대학(Dr. theol.)
       서울신학대학교 대학원장, 기독교윤리학회 회장 역임
       현 서울신학대학교 총장, 한국본회퍼학회 회장

이신건_독일 튀빙엔 대학(Dr. theol.)
       현 서울신학대학교 교수, 성결신학연구소 소장

2. 행위와 존재 Akt und Sein 조직신학 내에서의 초월철학과 존재론

김재진_독일 튀빙엔 대학(Dr. theol.)
       현 숭실대학교 기독교학대학원 겸임교수

정지련_스위스 바젤 대학(Dr. theol.)
       현 감리교인천성서신학원 교수

3. 창조와 타락 Schöpfung und Fall 창세기 1-3장에 대한 신학적 해석

강성영_독일 하이델베르크 대학(Dr. theol.)
       현 한신대학교 신학과 교수, 신학대학원 원장

4. 그리스도론 Christologie

유석성_독일 튀빙엔 대학(Dr. theol.)
       서울신학대학교 대학원장, 기독교윤리학회 회장 역임
       현 서울신학대학교 총장, 한국본회퍼학회 회장

5. 나를 따르라 Nachfolge 그리스도의 제자직

손규태_독일 하이델베르크 대학(Dr. theol.)
       성공회대학교 교수, 한국본회퍼학회 회장, 한국기독교윤리학회 회장 역임
       현 성공회대학교 명예교수

이신건_독일 튀빙엔 대학(Dr. theol.)
       현 서울신학대학교 교수, 성결신학연구소 소장

6. 신도의 공동생활 · 성서의 기도서
  Gemeinsames Leben · Das Gebetbuch der Bibel

정지련_스위스 바젤 대학(Dr. theol.)
       현 감리교인천성서신학원 교수

손규태_독일 하이델베르크 대학(Dr. theol.)
       성공회대학교 교수, 한국본회퍼학회 회장, 한국기독교윤리학회 회장 역임
       현 성공회대학교 명예교수

7. 윤리학 Ethik

손규태_독일 하이델베르크 대학(Dr. theol.)
       성공회대학교 교수, 한국본회퍼학회 회장, 한국기독교윤리학회 회장 역임
       현 성공회대학교 명예교수

이신건_독일 튀빙엔 대학(Dr. theol.)
       현 서울신학대학교 교수, 성결신학연구소 소장

오성현_독일 하이델베르크 대학(Dr. theol.)
       현 서울신학대학교 교수

8. 저항과 복종 Widerstand und Ergebung 옥중서간

손규태_독일 하이델베르크 대학(Dr. theol.)
       성공회대학교 교수, 한국본회퍼학회 회장, 한국기독교윤리학회 회장 역임
       현 성공회대학교 명예교수

정지련_스위스 바젤 대학(Dr. theol.)
       현 감리교인천성서신학원 교수