| |||||
¸çÄ¥ ÈÄ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¡°¿þÀÎ ¾¾, ´ç½Å ¼öÇϹ°ÀÌ µµÂøÇß½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±× ¼ø°£, ³ª´Â ³» ¾Æ³»°¡ ¹æ±Ý ¾ÆµéÀ» ³º¾Ò´Ù´Â ¸»À» µé¾îµµ ±×º¸´Ù ´õ ÇູÇßÀ»Áö Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ³»°¡ ±× ¼îÇθô¿¡¼ ±¸ÀÔÇß´ø »ýÈ° ÇʼöÇ°µéÀº °Å´ú ³ª±â ÀϺ¸ Á÷ÀüÀ̾ú´Ù. ³ª´Â °°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýµé(µÚÁý¾î ÀÔ±â, °Å²Ù·Î ÀÔ±â, ¾ÕµÚ ¹Ù²ã ÀÔ±â)À» ÀÌ¹Ì ´Ù ½á¸ÔÀº »óÅ¿´´Ù. »÷µé¸¸ ½Å°í °É¾î¼ ¹ß¿¡´Â ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô ÀÖ¾ú´Ù. ¿©Çà °¡¹æ µÎ °³¸¦ º¸°í ±×·¸°Ô ±â»¼´ø ÀûÀº »ýÀü óÀ½À̾ú´Ù. ³ª´Â ¼µÑ·¯ °¡¹æÀ» ¿°í ¾ç¸»°ú ½Å¹ßÀ» °¥¾Æ ½Å¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ¡¦ ¾Æ, õ±¹ÀÌ µû·Î ¾ø¾ú´Ù! ±×³¯ ¹ã ³ª´Â ½Å¹ßÀ» ½ÅÀº ä Àä´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Ô ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷µéÀº ½Å¹ß°ú ÆíÇÑ ¸é¾ç¸» ¾øÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾ÒÀ»±î? -µé¾î°¡´Â ±Û(19p)
Çϳª´ÔÀÇ °æÀÌ·Î¿î ´É·Â°ú ¿ä¼Á°ú ¸¶¸®¾Æ°¡ º£µé·¹Çð¿¡¼ °ÞÀº »óȲÀº Á¤¸» ¾öȤÇÏ°Ô »ó¹ÝµÇ´Â µíÀÌ º¸ÀδÙ. 96ų·Î¹ÌÅ͸¦ ¿©ÇàÇÑ ³¡¿¡ ¿©°ü¿¡¼ ¹æÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» »ó»óÇغ¸¶ó. 2õ ³â µ¿¾È ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ±â´Ù·È´Âµ¥ ±×ºÐÀº ¸¶±¸°£¿¡¼ ž ¿©¹°Åë ¼Ó¿¡ ´©¿ì¼Ì´Ù! ¾î°¼ Çϳª´ÔÀº ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ Åº»ý¿¡ ±×·¸°Ô ºñõÇÑ ½ÃÀÛÀ» ÅÃÇϼÌÀ»±î? (¾Æ¸¶µµ Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×·¸°Ô ºñõÇÏ°Ô Á×µµ·Ï ÅÃÇϽŠ°Í°ú °°Àº ÀÌÀ¯À̸®¶ó.) ¿ì¸®¶ó¸é ¾Æµé¿¡°Ô º£µé·¹Çð¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå È£È·Î¿î º° ´Ù¼¸ °³Â¥¸® È£ÅÚÀ» Á¦°øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô´Â °íÀÛ º° ÇϳªÂ¥¸® ¸ðÅÚÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù. ±×¸®°í ±× º°µµ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ°ÍÀ̾ú´Ù! -1Àå. ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² °ÅÇÏ´Ù(31p)
ÁÖ´ÔÀº °í³À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ º¯È½ÃÅ°½Å´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» Àß ¾È´Ù(·Ò 5:3-4À» º¸¶ó). ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ º¯ÇÑ ÈÄ¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ±× º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å² ȯ°æÀ» Á¦°ÅÇØÁÖ½Ç °Í ¶ÇÇÑ ±â´ëÇÑ´Ù. ¾î·µç ±× °í³Àº º»¿¬ÀÇ ¸ñÀûÀ» ´ÙÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡? ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î Ç׺¹ÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ±¼º¹ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» °¡·Î¸·°í ÀÖ´Â µÏÀ» ¶ÕÀ» °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ȸ°³ÀÇ º¸»óÀ¸·Î °í³À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ±¸¿øÀ̳ª Àû¾îµµ Àá±ñÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ È¸°³ ÀÚü¸¦ »óÀ¸·Î º¸½Å´Ù. ¿ì¸®ÀÇ º¯ÈµÈ »îÀÌ Ãµ±¹ ÀÌÆí¿¡¼´Â º¸»óÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±× °üÁ¡À» ±ú¿ìÄ¡´Â µ¥ Á¾Á¾ ¼ö½Ê ³âÀÌ °É¸°´Ù(¾à 1:2-4À» º¸¶ó). Çϳª´ÔÀº ¶§¶§·Î ¾ÆÁ÷µµ Ç®¸®Áö ¾ÊÀº ¸ÅµìÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ ¹Ï´Â ÀÚÀÇ °í°áÇÑ ÀÎÇ°À» µå·¯³»½ÉÀ¸·Î½á ½º½º·Î ¿µ±¤À» ÃëÇÏ´Â ÂÊÀ» ÅÃÇϽŴÙ. ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ±×·± »îÀ» º¸°í ³î¶õ´Ù. -3Àå. ¿ÏÀüÇϽŠºÐ²² ½Ç¸ÁÇÏ´Ù(117-118p)
±× µ¿¹°À» º¸±â¸¸ Çصµ Çϳª´ÔÀÇ À¯¸Ó °¨°¢À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿¹¼ö´ÔÀº ³«Å¸¸¦ ¿¹·Î µé¾î, »ç¼ÒÇÑ ºÎºÐÀÇ ¼º°á¿¡ ´ëÇؼ´Â ²¿À岿ÀåÇÏ°Ô Æ®ÁýÀ» ÀâÀ¸¸é¼ ¡®Á¤ÀÇ, ÀÚºñ, ½Å½Ç¼º¡¯ °°ÀÌ Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¼º°áÀ» ¹¬»ìÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ º¯´ö°ú À§¼±À» °Á¶ÇϽŠ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°À̰͵µ ÇàÇÏ°í Àú°Íµµ ¹ö¸®Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒÁö´Ï¶ó ¸ÍÀÎ µÈ ÀεµÀÚ¿© ÇÏ·ç»ìÀÌ´Â °É·¯ ³»°í ³«Å¸´Â »ïÅ°´Âµµ´Ù¡±(¸¶ 23:23-24).
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °æ¿ì ¿å¼³ °°Àº ÇÏ·ç»ìÀÌ´Â °É·¯³»°í ³ª¿¡°Ô »óó¸¦ ÁØ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¾´ »Ñ¸®¿Í ¿ë¼ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¶À½À̶ó´Â ³«Å¸´Â »ïÅ°´ÂÁö(¹Ì 6:8À» º¸¶ó)¸¦ »ý°¢Çϸé, ±× °úÀå¹ýÀº ³» ¸¶À½À» ¶ß²ûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¶§·Î´Â Áø¸®¸¦ »ïÅ°±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ÁÖÀÎÀÌ ±× ³¿»õ ³ª´Â ±«¹°°ú, ³»¸®°í ½Í¾î ¾È´ÞÀÌ ³ ¿ì¸® µþ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ³ª´Â ±×°¡ ³«Å¸¸¦ Ÿ´Â °Íº¸´Ù ³«Å¸¿¡¼ ³»¸®´Â µ¥ µ·À» ¹Þ´Â´Ù¸é Àû¾îµµ 10´Þ·¯´Â ´õ ¹ú ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. -5Àå. Çϳª´Ô²² ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡?(167-168p)
±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ¡®Áï¼®¡¯ ±âµµµµ ÀüÅëÀ» µû¸¥ °ÍÀÌÁö ¾ÊÀº°¡? ¸»³¡¸¶´Ù ¡®Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¡¯¸¦ À¼Á¶¸®´Â »ç¶÷µéÀÇ ±âµµ¸¦ µé¾îº» ÀûÀÌ Àִ°¡? ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ°í ´«À» °¨´Â °ÍÀº ¾î¶²°¡? ¼º°æ ¾îµð¿¡ ±×·¯¶ó°í ³ª¿Í Àִ°¡? ¡°¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¸»µµ ±âµµÀÇ ³¡À» ¾Ë¸®´Â ½ÅÈ£¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ëÇ¥ ±âµµ¸¦ ÇÒ ¶§ ±× ¸»·Î ³¡¸ÎÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¶±Ý ÀÌ»óÇÑ - °ÅÀÇ ½Å¼º¸ðµ¶¿¡ °¡±î¿î - ´À³¦ÀÌ µéÁö ¾Ê´ÂÁö »ìÆ캸¶ó. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ½ÉÁö¾î ´ç½ÅÀ» ÀǽÉÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ÀüÅë¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ³ª¸ÓÁö ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÌ»óÇÑ ½À¼º¿¡ ¼Õ°¡¶ôÁúÇϱ⠽±´Ù. ±âµµÇÒ ¶§ À¯´ëÀεéÀº ¸öÀ» Èçµé°í, À̽½¶÷ ±³µµµéÀº ¹«¸À» ²Ý°í ¾ûµ¢À̸¦ Çϴ÷ΠġÄѵé¸ç, ±âµ¶±³ÀεéÀº ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ°í ´«À» °¨´Â´Ù. ±×·¯³ª ¸¶À½ÀÌ ´ã±âÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è´Â ÂüµÈ Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéó·³ À§¼±ÀÌ µÈ´Ù. Çϳª´Ô°ú °³ÀÎÀûÀÎ °ü°è°¡ ¸Î¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶² ÀüÅë - ÀýÀ» ÇÏ°Ç, ¼ ÀÖ°Ç, ¾þµå¸®°Ç, ¸öÀ» Èçµé°Ç, ¹«¸À» ²Ý°Ç, ÆȦÆȦ ¶Ù°Ç - °ú È¥ÇÕÇصµ ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. -6Àå. µåµð¾î ¿¹·ç»ì·½!(208p)
¶§¶§·Î »îÀº ºÎ´çÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. ±×¸®°í ¶§¶§·Î ´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¼±Çϱ⺸´Ù´Â ÀÜÀÎÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×¶§ ´ç½Å¿¡°Ô °¡Àå Å« ½Î¿òÀº ´ç½ÅÀÇ ¶æÀ» ²ª´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀÌ À§¼±ÀûÀÎ Çê¼Ò¸®¿¡ ºÒ°úÇÑ °Í °°À» ¶§, ´ç½ÅÀº ¾Æ¸¶ ´ç½ÅÀÇ Á˸¦ Á¤´çȽÃÅ°±â À§ÇØ ºÐ³ë¸¦ ÅͶ߸®±â ÀϺ¸ Á÷Àü¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Àå´ãÇÏ°Ç´ë, ¹«¾ùÀÌ µÆ°Ç ¿À´Ã ´ç½ÅÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÇ Çٽɿ¡ °ÅÁþÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀÌ °Ù¼¼¸¶³× - ÆòÈ¿¡ À̸£´Â À¯ÀÏÇÑ Åë·ÎÀÎ - ¿¡¼ ±×·¯¼Ì´ø °Íó·³ Çϳª´ÔÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ´ç½ÅÀÌ ÀüÇô ±× »óȲÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ±×·¸°Ô ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. -7Àå. ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ´Ù¶ô¹æ¿¡¼(236p)
¿ì¸®°¡ ź ¹è ¹Ø¿¡¼ ºÎ¼Áö°í ÀÖ´Â ¿¡°Ô ÇØ¿Í °¥¸±¸® ¹Ù´ÙÀÇ Æĵµ ¼Ò¸®°¡ ³» ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ¸Þ¾Æ¸®ÃÆ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¿äÇÑÀÌ ±â·ÏÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¶°¿À¸£°Ô Çß´Ù. ¡°³ÊÀÇ Ã³À½ »ç¶ûÀ» ¹ö·È´À´Ï¶ó.¡± ±×¸®°í ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ¸»¾¸Àº ³ª¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÚºñ·Î¿î ¸í·ÉÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇÑ´Ù. ¡°³Ê´Â ³ª¸¦ µû¸£¶ó.¡±
³ª´Â ³ªÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϼż Á×À¸½Ã°í, ºÎÈ°ÇϼÌÀ¸¸ç, ´Ù½Ã ¿À½Ç ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¾ÖÁ¤¿¡¼ ³ª¿À´Â °æÁö¿¡ À̸£±â±îÁö ¼º¼÷Çϱ⠿øÇÑ´Ù. ³¯¸¶´Ù ±×ºÐÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó °È´Â °ÍÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â»ÝÀÌ´Ù. žçÀÌ ±× ¸¶Áö¸· ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. -8Àå. ºó ¹«´ý(279p)
CONTENTS...
°¨»çÀÇ ±Û 11
µé¾î°¡´Â ±Û 17
1Àå ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² °ÅÇÏ´Ù 25
2Àå Å« ±â´ë¿Í À¯È¤ 55
3Àå ¿ÏÀüÇϽŠºÐ²² ½Ç¸ÁÇÏ´Ù 85
4Àå ¿µÎ Á¦ÀÚ¸¦ Áغñ½ÃÅ°½Ã´Ù 121
5Àå Çϳª´Ô²² ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡? 151
6Àå µåµð¾î ¿¹·ç»ì·½! 181
7Àå ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ´Ù¶ô¹æ¿¡¼ 217
8Àå ºó ¹«´ý 255
ÁÖ 287
Áö¸í¡¤ÀÎ¸í¡¤ÁÖÁ¦ »öÀÎ 291
µµ¼¸í | À̽º¶ó¿¤, ¿¹¼ö´Ô ±×¸®°í ³ª |
ÀúÀÚ | ¿þÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÁî |
ÃâÆÇ»ç | µµ¼ÃâÆÇ µð¸ðµ¥ |
Å©±â | (152*225)mm |
Âʼö | 298 |
Á¦Ç°±¸¼º | |
¹ßÇàÀÏ | 2010-07-05 |
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³ |
¹è¼Û¹æ¹ý | Åùè |
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ | [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë | Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø) |
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì | »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ | ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. |
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý | ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
A/S °ü·Ã ÀüȹøÈ£ | 1522-0091 |
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý | ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
»óÇ°º° | ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ× |
---|---|
ÀÇ·ù/ÀâÈ | ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì |
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì ¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì |
½ºÆ÷Ã÷ | ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì |
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î | ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì |
½ÄÇ° | ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì |
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â | ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì ¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì |