+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

±¸¾àÀ» ¼³±³Çϱâ - ±¸¾à ¼³±³¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû Áغñ¿Í ½ÇÁ¦  
(Preaching the Old Testament)
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
¹ßÇàÀÏ : 2009-01-30  |  (150*220)mm 320p  |  978-89-388-1410-4
  • ÆǸŰ¡ : 13,000¿ø ¡æ 11,700¿ø (10.0%, 1,300¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 650¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • Áö±Ý °áÁ¦Çϸé 04¿ù29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 15 ÆäÀÌÁö]

±¸¾à ¼³±³¿¡ ÀڽۨÀ» ½É¾îÁִ Ź¿ùÇÑ ±¸¾à ¼³±³¿¡ ´ëÇÑ Ã¥!

±¸¾àÀ» ¼³±³ÇÏ´Â ÀÏÀº ¼³±³Àڵ鿡°Ô Èû°Ü¿î µµÀüÀÌ´Ù. ¿ø¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çϱ⵵ ÇÏ°í, ±¸¾àÀÇ ¹®È­°¡ ³¸¼³¸ç, º¹À½°úÀÇ °ü·Ã¼ºÀÌ ¾àÇÑ ´À³¦¿¡´Ù, ƯÈ÷ À²¹ýÀû ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨µµ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ º¸Åë ±íÀÌ ÀÖ´Â ±¸¾à ¼³±³¸¦ ±âÇÇÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å¾àÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ±íÀÌ¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÆľÇÇϱâ À§Çؼ­´Â ±¸¾àÀÇ ÀÌÇØ À§¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ±âÃʸ¦ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
È÷ºê¸®¾î, ½Ã, ¿ª»çÀû ³»·¯Æ¼ºê ±×¸®°í ±¸¾à Á¦¹°ÀÇ ¿¹¾ðÀû ÅëÂûÀº ½Å¾àÀÇ ÀúÀڵ鿡°Ô Áß¿äÇßÀ¸¸ç, ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±¸¾à ¿¬±¸ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ 11¸íÀÌ ±¸¾à ¼³±³¸¦ ¾îµð¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö, ±¸¾à ¼³±³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÅëÂûÀº ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ÆîÃÄ º¸¿©ÁØ´Ù.


1) È÷ºê¸®¾î¸¦ »õ·Ó°Ô °øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ý,
2) ±¸¾àÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐ°ú À帣µéÀ» ±× ¹®È­ÀÇ ºû ¾È¿¡¼­ ´Ù·ç°í ¼³±³ÇÏ´Â °Í,
3) ±¸¾àÀÇ º»¹®À» ÀοëÇÏ´Â ½Å¾à¿¡¼­ ¼³±³ÀÇ º»¹®À» ÅÃÇÏ´Â °Í,
4) Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­ ±¸¾àÀ» ¼³±³ÇÏ´Â ¹ý°ú ±¸¾àÀ¸·Î Àüµµ ¼³±³¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº »ç¿ªÀÚµéÀÌ ±× µ¿¾È ±âÇÇÇØ¿Ô´ø ±¸¾àÀ» ¼³±³ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀڽۨÀ» °®µµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

°¨»çÀÇ ¸»
¸Ó¸®¸»
¼­·Ð

1. ±¸¾à ¼³±³¿¡ ´ëÇÑ µµÀü | ½ºÄ± ±é½¼
2. ´ç½ÅÀÇ È÷ºê¸®¾î¸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ | µ¥´Ï½º ¸¶°¡¸®
3. ¿ª»ç¼­¸¦ ¼³±³Çϱâ | ij·Ñ Ä«¹Î½ºÅ°
4. ±¸¾à ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ¼³±³Çϱâ | Á¦ÇÁ¸® ¾Æ¼­
5. À²¹ý¼­¸¦ ¼³±³Çϱâ | ´õ±Û¶ó½º ½ºÆ©¾îÆ®
6. ½ÃÆí°ú Àá¾ðÀ» ¼³±³Çϱâ | µà¾Ø °¡·¿
7. ¼±Áö¼­¸¦ ¼³±³Çϱâ | Á¸ ¼¼ÀÏÇظÓ
8. ±¸¾àÀ» ±× ¹®È­ÀÇ ºû ¾È¿¡¼­ ¼³±³Çϱâ | Ƽ¸ð½Ã ¶ó´Ï¾Ç
9. ±¸¾àÀ» ÀοëÇÏ´Â ½Å¾à º»¹®À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼³±³Çϱâ | ·ÎÀÌ ½Ã¾ÏÆÄ
10. ¿À´Ã³¯ÀÇ ±¸¾à ¼³±³ | µ¥À̺ø ¶ó½¼
11. ±¸¾à Àüµµ ¼³±³ | ·Î¹öÆ® Äݸ¸

Èıâ
ÁÖ
±â°íÀÚµé
Ã¥ÀÓÆíÁý ½ºÄ± ±é½¼
Á¦ÇÁ¸® ¾Æ¼­(Jeffrey D. Arthurs) _ °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³(South Hamilton, MA) ¼³±³ÇÐ ºÎ±³¼ö. ¹ä Á¸½º ´ëÇб³(BA, MA), ¿þ½ºÅÏ ½ÅÇб³(MA), ÆÛµà ´ëÇб³(Ph. D). ·ÎÀÌ ½Ã¾ÏÆÄ(Roy E. Ciampa) _ °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³ ½Å¾àÇÐ ºÎ±³¼ö. °íµç ´ëÇб³(BA), µ§¹ö ½ÅÇб³(M. Div), ¾Ö¹öµò ´ëÇб³(Scotland, Ph. D). ·Î¹öÆ® Äݸ¸(Robert E. Coleman): °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³ Á¦ÀÚµµ/ ÀüµµÇÐ ¼®Á±³¼ö. ¾ÖÁ¸® ½ÅÇб³(BD), ÇÁ¸°½ºÅÏ ½ÅÇб³(Th. M), ¾ÆÀÌ¿À¿Í ´ëÇб³(Ph. D), Æ®¸®´ÏƼ ±¹Á¦ ´ëÇб³(D. D). µà¾Ø °¡·¿(Duane Garrett): ³²Ä§ ·Ê½ÅÇб³(Louisville, KY) ±¸¾à Çؼ®ÇÐ ±³¼ö. Æ®¸®´ÏƼ ½ÅÇб³(M. Div), º£ÀÏ·¯ ´ëÇб³(Ph. D). ½ºÄ± ±é½¼(Scott M. Gibson): °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³ ¼³±³ÇÐ/ ¸ñȸÇÐ ±³¼ö, °íµç-ÄÜÀ£ ¼³±³ÇÐ ¼¾ÅÍÀÇ µð·ºÅÍ. °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³(M. Div), ÇÁ¸°½ºÅÏ ½ÅÇб³(Th. M in preaching), Åä·ÐÅä ´ëÇб³(Th. M in Church History), ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇб³(Ph. D). ij·Ñ Ä«¹Î½ºÅ°(Carol M. Kaminski): °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³ ±¸¾àÇÐ Á¶±³¼ö. °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³(MA), ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³(Ph. D). Ƽ¸ð½Ã ¶ó´Ï¾Ç(Timothy S. Laniak): °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³(Charlotte, NC) ±¸¾àÇÐ Á¶±³¼ö. °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³(M. Div), ºê·£´ÙÀ̽º ´ëÇб³(¹Ú»ç °úÁ¤), ÇϹöµå ½ÅÇб³(Th. D). µ¥À̺ø ¶ó½¼(David L. Larsen): Æ®¸®´ÏƼ ½ÅÇб³ ¼³±³ÇÐ ¸í¿¹ ±³¼ö. Ç®·¯ ½ÅÇб³(M. Div), Æ®¸®´ÏƼ ´ëÇб³(D. D). µ¥´Ï½º ¸¶°¡¸®(Dennis R. Magary): Æ®¸®´ÏƼ ½ÅÇб³ ±¸¾àÇÐ ºÎ±³¼ö. Æ®¸®´ÏƼ ½ÅÇб³(M. Div), À§½ºÄܽŠ´ëÇб³(MA, Ph. D in Hebrew and Semitic). ±×ÀÇ Àü¹® ¿µ¿ªÀº È÷ºê¸®¾î, ±¸¾à ±×¸®°í ±¸¾à ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÀ¿ëÀÌ´Ù. Çص· ·Îºó½¼ (Haddon W. Robinson): °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³ ¼³±³ÇÐ ¼®Á±³¼ö. ´Þ¶ó½º ½ÅÇб³(Th. M), ³²°¨¸®±³ ´ëÇб³(MA), Àϸ®³ëÀÌ ´ëÇб³(PH. D). Á¸ ¼¼ÀÏÇظÓ(John H. Sailhamer): »ç¿ì½º À̽ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ±¸¾àÇÐ ¼ö¼® ±³¼ö. ´Þ¶ó½º ½ÅÇб³(Th. M), ³²°¡ÁÖ ´ëÇб³(MA, Ph. D). ´õ±Û¶ó½º ½ºÆ©¾îÆ®(Douglas K. Stuart): °íµç-ÄÜÀ£ ½ÅÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö. ÇϹöµå ´ëÇб³(BA), ¿¹ÀÏ ´ëÇб³ ½ÅÇкÎ, ÇϹöµå ´ëÇб³(Ph. D).
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸í±¸¾àÀ» ¼³±³Çϱâ - ±¸¾à ¼³±³¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû Áغñ¿Í ½ÇÁ¦
ÀúÀÚÃ¥ÀÓÆíÁý ½ºÄ± ±é½¼
ÃâÆǻ絵¼­ÃâÆÇ µð¸ðµ¥
Å©±â(150*220)mm
Âʼö320
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2009-01-30
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(Ã¥ÀÓÆíÁý ½ºÄ± ±é½¼) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(µµ¼­ÃâÆÇ µð¸ðµ¥) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì