신앙도서 > 성경 > 쉬운버전성경 > 쉬운말성경

<왜 어드벤처 쉬운말 성경인가>
성경을 처음 접할 때 쉽게 이해하기가 어렵습니다. 그래서 마치 성경을 모험하듯이 탐험할 수 있도록 어드벤처 쉬운말성경을 기획했습니다. 컬러 일러스트와 각종 사진, 컨텐츠를 추가하여 어려운 성경을 시각적으로 이해할 수 있도록 만들었습니다. 또한 쉽게 풀어쓴 쉬운말 본문을 채택함으로서 성경을 읽는대로 바로 이해할 수 있도록 하였습니다.

<어드벤처 쉬운말성경의 특징>
①영국 DK출판사의 <고증된 성경 컬러 일러스트>로 보는 성경
성경 일러스트 분야에서 세계적 권위를 갖고 있는 <영국 DK 출판사>가 성경 내용을 엄밀한 고증에 근거하여 알기 쉽게 그린 어린이 일러스트 바이블(The Children's Illustrated Bible)을 독점 판권 계약을 통해 사용한 일러스트입니다.

②초등학생을 위한 주일학교 예배용 성경으로 추천
쉬운말성경 출간 10주년으로 이미 전국의 많은 교회에서 쉬운말성경을 주일학교 예배용성경으로 채택하여 사용하고 있습니다. 쉬운말성경은 읽는 대로 바로 이해되기 때문에, 주일학교에서는 개역개정판 대신 쉬운말성경을 사용하고 있습니다.

③출간 9년만 2020년 최종 수정판 본문 채택
2012년 첫 쉬운말성경을 출간 이후, 맞춤법, 지금은 사용하지 않는 단어 등을 2020년 전면 개정하였습니다. 어드벤처 쉬운말성경은 가장 최신 개정된 쉬운말 성경 본문을 사용하고 있습니다.

④세계 최초 예수님 공식 언어에 <존댓말 사용>
좀 더 생동감과 현실감이 살아나도록 특별히 신약성경에서 예수님의 공적인 말씀 부분을 존댓말로 번역했습니다

⑤이스라엘 등 현지에서 직접 촬영한 <생생한 컬러 성지순례 사진>
이스라엘 및 중근동 현지에서 직접 촬영한 수많은 사진 가운데, 성경 내용과 잘 부합되는 사진을 엄밀히 골라 성경본문 중 적절한 곳에 제시해 주었다.

⑥성경 해설을 돕는 10가지 콘텐츠 수록
10가지 콘텐츠 (성경인물, 성경지명, 성경풀이, 성경탐구, 알고싶어요, 말씀묵상, 말씀대로살아요, 성경의풍습, 성경속산책, 명언) 수록

⑦금장 대신 무지개색을 입혀서 성경 권별 구분
성경 66권을 무지개색으로 구분해서 시각적인 세련미를 더함. 학생들이 성경읽는 것에 더 흥미를 갖게 할 수 있도록 성경 본문에 그라데이션 배경색을 입힘.

====<쉬운말 성경>이란 어떤 책인가요?====
개역개정판 성경은 아주 오래 전에 번역되었기에, 읽고 이해하는 데 어려운 부분이 있는 것이 사실입니다. 그래서 어떤 부분들은 성경 말씀을 읽은 후에도 무슨 뜻인지 모르고 그냥 넘어가기도 합니다. 그러나 <쉬운말 성경>과 함께라면 그런 경우가 전혀 없습니다. 누구나 읽는 대로 쏙쏙 이해할 수 있도록 아주 쉽게 번역하였고, 원어와 주석에 기초하여 정확하게 번역했으며, 생동감과 현실감이 살아 있도록 생생하게 번역했고, 또한 특별히 신약성경에서 예수님의 공적인 말씀 부분을 존댓말로 번역했습니다. 그렇기 때문에 <쉬운말 성경>은 하나님의 말씀인 성경을 아주 쉽고 재미있게 술술 읽을 수 있습니다. 그래서 어린이나 청소년의 ‘주일학교 예배용’ 성경으로, 또는 일반 평신도의 ‘통독용’ 성경으로 아주 적합합니다.

쉬운말 성경 특징
-10여년에 걸친 방대한 번역 및 감수작업 / 우리말 어법에 따라 현대어로 쉽게 번역
-원어와 주석에 기초한 정확한 번역 / 생동감과 현실감 있는 생생한 표현

(1) 본서의 성경 본문
본서의 본문과 난외주는 성서원발행 쉬운말 성경(2013, 3월 5일, 제1판)을 사용하였다. 쉬운말 성경의 구약은 현존하는 구약사본 가운데 가장 오래된 것으로서, 주후 1,008년에 기록된 구약 전권의 필사본인 레닌그라드 사본을 바탕으로 하여 편집된 히브리어 성경 BHS(Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1987년)를 원전으로 사용하여 번역하였고, 신약은 헬라어 신약성경인 Novum Testamentum Graece, 1993년및 세계성서공회연합회에서 간행한 The Greek New Testament를 원전으로 사용하여 번역하였다. 더불어 오늘날 영어문화권에서 널리 사용되고 있는 NIV, 1984년성경을 참조하였다.

(2) 본서의 편집 체재
1) 쉬운말 성경의 한글 전용 본문을 2단 가로쓰기로 구성하였다.
2) 성경 본문의 활자는 잘 읽히도록 동급 최대 크기의 서체를 사용하였다.
3) 성경의 각 장과 단락 주제 등을 다른 색상으로 인쇄하여 시각적 효과를 높였다.
4) 신약성경 중 특별히 예수님의 말씀을 다른 색상으로 인쇄하여 시각적 효과를 높였다.

(3) 본서에 포함된 내용들
1) 각 권의 서론
성경본문을 읽기 전, 읽을 책의 전체적인 개요를 한 눈에 파악하도록 성경 66권에 대한 각 권의 서론을 제시하였다. 서론에는 ① 저자 ② 기록연대 ③ 주요 인물 ④ 핵심 주제 ⑤ 기록목적, 그리고 ⑥ 개요 및 ⑦ 지도가 제시되었다.

2) 컬러 일러스트
성경본문 중 이야기 부분은 영국 DK 출판사가 펴낸 어린이 일러스트 바이블(The Children's Illustrated Bible)의 검증된 일러스트를 제시하였다.

3) 컬러 사진
이스라엘 및 중근동 현지에서 직접 촬영한 수많은 사진 가운데, 성경 내용과 잘 부합되는 사진을 엄밀히 골라 성경본문 중 적절한 곳에 제시해 주었다.

~80% 할인  우리교회 전도백서 _ 어린이 종류별선물