+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î(´ÜÇົ) - Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í ÇàÇÏ´Â ±æ  
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
¹ßÇàÀÏ : 2006-03-10  |  (153*225)mm 328p  |  9788935009442
  • ÆǸŰ¡ : 15,000¿ø ¡æ 13,500¿ø (10.0%, 1,500¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 750¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦ÇÏ¸é ³»ÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù. 
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 14 ÆäÀÌÁö]
Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î

Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÏÇÏ°í °è½Å °÷À» ãÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×ºÐ °çÀ¸·Î ´Ù°¡¿À ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ´ç½ÅÀº Àü¿¡´Â °áÄÚ ¾ËÁö ¸øÇß´ø ±×ºÐÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

<Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î>Àº Çϳª´Ô°ú °ü·ÃµÈ ÀÏ°ö °¡Áö ½Çü¸¦ Á»´õ dzºÎÇÏ°í, ÀΰÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î È®ÀÎÇÏ°í Ž±¸ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Í, »ç¶û, µéÀ½, Âü¿©, ¹ÏÀ½, ¼øÁ¾°ú °æÇè. ÀÌ Ã¥Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ °ü°è¸¦ µå·¯³»´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽô ¼Õ±æÀ» ¿ì¸® °³°³ÀÎÀÌ ±¸Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ°í ±×ºÐÀ» ÀÌÇØÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â Àϲ۵éÀÌ µË´Ï´Ù. °¢ À帶´Ù ¹¬»ó°ú Åä·ÐÀ» À§ÇÑ Áú¹®µé ¿Ü¿¡ Áß¿äÇÑ ¼º°æ±¸ÀýµéÀÌ ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

"Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ °³Àΰú ¸ÎÀº »ç¶ûÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇؼ­ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ü°è¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀº ±× ÀÚ½Ã°í ¸ñÀû, ±×¸®°í ±×ÀÇ ±æµéÀ» µå·¯³»½Ê´Ï´Ù. ±×¶§ ´ç½ÅÀº Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÔÀ¸·Î½á Á»´õ Ä£¹ÐÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù."
- º»¹® Áß¿¡¼­
¿©´Â ±Û
¼­·Ð

Á¦1Àå °æÇèÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í
Á¦2Àå Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¾Æ´Â °Í
Á¦3Àå Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °Í
Á¦4Àå Çϳª´ÔÀÇ Á¾À¸·Î »ç´Â °Í
Á¦5Àå Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »îÀÇ ÀÏ°ö °¡Áö ½Çü
Á¦6Àå Çϳª´ÔÀº ´ç½Å ÁÖÀ§¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í °è½Å´Ù
Á¦7Àå Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀÇ °ü°è¸¦ Ãß±¸ÇϽŴÙ
Á¦8Àå Çϳª´ÔÀÌ ÁÖµµÇϽŴÙ
Á¦9Àå Çϳª´Ô²² µ¿ÂüÇ϶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ÃÊû
Á¦10Àå Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ
Á¦11Àå Çϳª´ÔÀº ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûµé°ú ±æµéÀ» °è½ÃÇϽŴÙ
Á¦12Àå Çϳª´ÔÀº ¼º°æÀ» ÅëÇؼ­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ
Á¦13Àå Çϳª´ÔÀº ±âµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ
Á¦14Àå Çϳª´ÔÀº ȯ°æÀ» ÅëÇؼ­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ
Á¦15Àå Çϳª´ÔÀº ±³È¸¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ
Á¦16Àå Çϳª´ÔÀÇ ÃÊûÀº ¹ÏÀ½ÀÇ °¥µîÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù
Á¦17Àå Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬ÇÕÀº ȹ±âÀûÀÎ Á¶Á¤À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù
Á¦18Àå Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬ÇÕÀº ¼øÁ¾À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù
Á¦19Àå Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ¼ºÃëÇϽŴÙ

´Ý´Â ±Û
Ç ºí·¢°¡ºñ
Ç T. ºí·¢°¡ºñ´Â ¹Ì±¹ ³²Ä§·Êȸ ±¹³» ¼±±³ºÎ ±âµµ¿Í ¿µÀû °¢¼ººÎ¹®ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀ̸ç, ¼±µ¥ÀÌ ½ºÄ𺸵å¿Í Çؿܼ±±³ºÎÀÇ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â Àü¼¼°è¸¦ ±âµµ¿Í ºÎÈï, ¿µÀû °¢¼ºÀ¸·Î µµÀüÇϴµ¥ À־ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Àú¼­¿Í »ç¿ªÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀº ³ª¶ó¿Í ¾ð¾î, ±³´ÜÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¸Å¿ì Áö´ëÇÏ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼­´Â 'Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î' -¿ä´Ü ÃâÆÇ»ç, '¼º·ÉÀÌ ±³È¸¿¡ ÇϽô ¸»¾¸'ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â 'Ȩ¶óÀÌÇÁ'Áö¿¡ ÀÇÇØ 1997³â ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â Å©¸®½ºÃµ TOP10¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ º¹À½ÁÖÀÇ ÃâÆÇ ¿¬ÇÕȸ·ÎºÎÅÍ 1997³âÀÇ ÃÖ¿ì¼öµµ¼­·Î »ÌÈ÷´Â ¿µ±¤À» ´©·È´Ù. ±×´Â ij³ª´ÙÀÇ ºê¸®Æ¼½Ã ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇаú Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â °ñµç°ÔÀÌÆ® ½ÅÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ¾Æ³» ¸¶¸±¸°°ú ÀÇ »çÀÌ¿¡ ´Ù¼¸Àڳฦ µÎ¾ú´Âµ¥, ±×µé ¸ðµÎ ij³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸ñȸ¿Í ¼±±³»ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇÏ°íÀÖ´Ù.
Ŭ·Îµå V. Å·
Ŭ·Îµå V. Å·Àº ±âµµ¿Í ¿µÀû °¢¼º ¼¾ÅÍ(The Office of Prayer and Spiritual Awakening) ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î Á¦ÀÚ ÈÆ·Ã ¸®´õÀÌÀÚ ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ â½ÃÀÚ´Ù. °øÀú·Î´Â ¡¸Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î¡¹(¿ä´ÜÃâÆÇ»ç ¿ª°£)ÀÌ ÀÖ´Ù. .
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
Ç ºí·¢°¡ºñ,·ÎÀÌ ¿¡Áö¸Õ,Ŭ·Îµå V. Å·,·Ð ¿ÀÀ¢½º / ¿ä´ÜÃâÆÇ»ç
°¡°Ý: 50,000¿ø¡æ45,000¿ø
¼¼Æ® ±¸¼ºÇ° º¸±â
  ¦¦ Çϳª´ÔÀÇ ±æ
Ç ºí·¢Ä¿ºñ / °«ÇÇÇøô
°¡°Ý: 135,000¿ø¡æ121,500¿ø
Ç ºí·¢°¡ºñ,Ŭ·Îµå V. Å· / ¿ä´ÜÃâÆÇ»ç
°¡°Ý: 37,000¿ø¡æ33,300¿ø
¼¼Æ® ±¸¼ºÇ° º¸±â
  ¦¦ Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î (±³Àç)¡Ú
Ç ºí·¢°¡ºñ,Ŭ·Îµå V. Å·,¸¶ÀÌÅ© ·ÎÀú½º,µ¥ºñ ·ÎÀú½º,¸áºó ºí·¢°¡ºñ,·Ð ¿ÀÀ¢½º,¸¶ÀÌÅ° T. ¿ÃµåÇÜ,Ŭ·Îµå / ¿ä´ÜÃâÆÇ»ç
°¡°Ý: 82,500¿ø¡æ74,250¿ø
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÇϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â »î(´ÜÇົ) - Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í ÇàÇÏ´Â ±æ
ÀúÀÚÇ ºí·¢°¡ºñ,Ŭ·Îµå V. Å·
ÃâÆÇ»ç¿ä´ÜÃâÆÇ»ç
Å©±â(153*225)mm
Âʼö328
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2006-03-10
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(Ç ºí·¢°¡ºñ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(Ŭ·Îµå V. Å·) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(¿ä´ÜÃâÆÇ»ç) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì