신앙도서 > 전도/선교 > 선교이론/훈련과 실제

상황화는 선교사역의 주요한 도전들 중 하나가 되어왔다. 그것은 단지 지역과 민족의 관습 및 종교적 표현들에 적응하고자 하는 것이 아니다. 성경적 원리들을 존중하면서도 동시에 문화, 종교적 관습들 뒤에 있는 신념과 세계관을 알고자 하는 것이다. 인도의 선교학자인 하랑쿠마(Hrangkhuma)는 그가 인도에서 본 5가지 부정적인 결과를 “성육신에 대한 선교사들의 실패”라고 부르면서 다음과 같이 제시했다.

1. 인도사람들의 세계관을 모르는 가운데 깊은 차원의 복음을 전달하는 데 실패했다.
2. 수용자들의 토착 문화를 거부하면서 그들에게 변화를 강요했다.
3. 선교사들은 자신들의 신학 또한 그들 자신의 문화에 의해 형성되었다는 것을 이해하지 못하는 가운데 신학 교육을 인도에 상황화시키지 못했다.
4. 선교사들을 파송한 본국 교단의 교회 모델을 거의 똑같이 복사하는 “이국풍” 교회들을 만들었다.
5. 선교사들이 보여준 모델을 따라 상의하달(top-down) 방식의 리더십을 만들어냈다(1998,318-22)

당신이 손에 들고 있는 이 책은 이러한 종류의 실패들을 피할 수 있도록 하는 매우 귀중한 도구이다. 성경적 원리들에 대한 확실한 가르침과 인류학 및 타문화 법칙의 기본을 결합한 이 책의 다양한 내용들은 다른 문화적 상황 속에서의 선교 사역과 의사소통을 하는 모든 사람들에게 귀중한 자료를 제공하고 있다.

이 책의 머리말 中

제1부 상황사에 대한 성찰과 기초
제2부 상황화의 실제
제3부 마지막 관찰

이 책은 이론과 각 문화권에서 나타난 실제적인 사례들을 함께 다룸으로써 글로벌화 된 상황에서 상황화가 실제로 어떻게 나타나는가를 제시했다는 데 그 강점이 있다.
-한글판 서문 중, 이태웅 박사(글로벌리더십포커스 원장)

상황화에 대한 이론과 신학적 비평과 함께 세계 여러 지역의 생생한 삶의 현실 이야기가 마치 각종 색깔로 조화를 이룬 아름다운 융단을 펼쳐 놓은 것 같다. 성경적 상황화, 즉 이 세상에 전달되는 말씀이 이 책의 핵심이다. 이 책은 하나님의 말씀이 모든 문화와 언어에 신실하고도 창의적이며 적절하게 전달되기를 바라는 모든 사람이 읽어야 할 책이다.
-패트릭 펑(Patrcik Fung), OMF 국제 총재

로즈 도우셋과 이 멋진 책을 만들기 위해 기꺼이 참여해준 모든 저자에게 감사와 축하를 보내는 것이 마땅하다. 이 책은 영원한 복음의 씨앗이 어떻게 모든 종류의 역사와 문화의 토양 속에 뿌리를 내리며 성령의 역사로 말미암아 우리 주 예수 그리스도의 영광을 위하여 좋은 열매를 맺을 것인가에 대해 종합적으로 연구한 놀라운 결과물이다. 이 책은 범세계적인 범위를 다루면서도 그 초점을 지역에 맞추고 있다. 아울러 철저한 성경적, 신학적 기반을 가지고 있다. -크리스토퍼 라이트(Christopher J.H.Wright), 영국 랭햄파트너십인터내셔널(Langham Partnership International)총재

상황화는 결코 신학적이거나 선교학적인 과제만이 아니라, 실제 목회수행과 관련된 것이다. 목회자들의 설교 적용은 곧 상황화의 렌즈를 통해서만 효율적인 감동과 순종의 열매를 기대할 수 있다. 한국 교회의 사회적 신뢰도가 날로 추락하는 위기의 시대에 진지한 목회를 고민하는 모든 사역자와 선교 헌신을 꿈꾸는 모든 사람, 그리고 자신의 선교지에서 선교를 반성하고 돌아보고자 하는 선교 일꾼 모두를 위한 성찰의 자료로 이 책은 매우 실제적인 도전과 유익을 제공할 것이다. -이동원, 지구촌교회 원로목사


오늘 이 시대의 세계 교회의 위기는 사도들의 처절했던 고민과 기도를 잃어버린 채 너무 쉽고 안일하게 복음을 전하고 있기 때문이 아닌가 생각된다. 이 책은 세계 교회가 어떻게 복음전도와 세계선교를 위하여 균형 잡힌 상황화를 이루어갈 수 있을 것인가를 다각도로 제시하고 있다. 모든 목회자와 선교사에게 필독되어 지상명령을 이루어감에 있어서 큰 도움이 될 수 있기를 기도한다. -이재훈, 온누리교회 담임목사

그 동안은 이 문제들을 다룰 때 혼합주의의 위험을 강조했었다면, 여기에서는 현지인들의 관점에서 이 문제들을 바라보려 했다. 그러면서도 성육신적인 선교의 사유과정들을 담고 있어서 상황화 문제로 고민하는 사람들에게 좋은 통찰력을 줄 것이다. 한국 선교가 성숙되어가는 길목에서 만난 반가운 책으로 성경적 상황화나 자선교학을 위한 좋은 길잡이가 될 것이라 믿는다. -성남용, KMQ편집인, 삼광교회 담임목사, 총신대학교 선교학 교수