|
10,000 ¡æ 9,000¿ø
(10.0%¡é)
500
|
|
|
¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸, ¿äÇѺ¹À½À» ¿µ¾î·Î ¾²´Ù¡´¿µ¾î¼º°æ ¿äÇѺ¹À½ ¾²±â¡µ´Â Çѱ¹ÀÇ ¼ºµµµé¿¡°Ô °¡Àå Ä£¼÷ÇÏ°í ´ëÁßÀûÀÎ ¿µ¾î ¼º°æ, NIV(New International version) ¼º°æÀ»
¿µ¾î º»¹®À¸·Î äÅÃÇØ ÇÊ»çÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï, ¾Æ°¡Æä ½¬¿î¼º°æÀ» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
* ¡´¿µ¾î¼º°æ ¿äÇѺ¹À½ ¾²±â¡µÀÇ Æ¯Â¡1. ¼º°æ: Ä£¼÷ÇÑ ¿µ¾î ¼º°æÀÎ NIV¿Í ½¬¿î ÇÑ±Û ¹ø¿ª ¼º°æÀÎ ½¬¿î¼º°æÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ÇÊ»ç ÆäÀÌÁö: À¯¼± ³ëÆ® À§¿¡ À塤Àý¡¤¼ÒÁ¦¸ñÀÌ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÆäÀÌÁö¿¡ ¼ö·ÏµÈ NIV º»¹®°ú ¶È°°ÀÌ ¸ÂÃß¾î ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
(ÇÊ»çÆäÀÌÁöÀÇ °æ¿ì °£È¤ ÇÏ´Ü¿¡ ÇÑ ÇàÀÇ ¿©¹éÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
3. ´Ü¾î: ÇÏ´Ü¿¡ ¾î·Á¿î ¿µ´Ü¾îÀÇ Çؼ³°ú ¹ßÀ½±âÈ£°¡ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ¡´¿µ¾î¼º°æ ¿äÇѺ¹À½ ¾²±â¡µ¸¦ ½ÃÀÛÇϽô ºÐµé²²1. ±âµµ·Î ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
ÇÑ ±ÛÀÚ ÇÑ ±ÛÀÚ¸¦ ¾²´Â µ¿¾È, ¾ð¾î¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »ì¾ÆÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³» ¾È¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
2. ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ¸¶À½¿¡ »õ±â¸é¼ ¾²¼¼¿ä.
´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î·Î Çѹø ¾²´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ¸é¼ ½á³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̼¼¿ä.
¸ð¸£´Â ¿µ´Ü¾î´Â ÇÏ´ÜÀÇ ´Ü¾î¼³¸í°ú »çÀüÀ» Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä.
3. ´Ù ¾²°í ³ª¸é ²À ¸»¾¸À» ¹¬»óÇϼ¼¿ä.
¹¬»óÀ̶õ ¸»¾¸À» ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ¸é¼ ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¾²±â¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô Áֽô ±ú´ÞÀ½¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇÏ´Â
½Ã°£À» ²À °¡Áö¼¼¿ä.
4. Àû´çÇÑ ºÐ·®À» Á¤Çسõ°í ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¾²¼¼¿ä.
ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº ¾çÀ» ¾²·Á°í ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. Àû´çÇÑ ºÐ·®À» ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¾²´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
|
9,500 ¡æ 8,550¿ø
(10.0%¡é)
470
|
|
|
¿µ¿øÇÑ ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸, Àá¾ðÀ» ¿µ¾î·Î ¾²´Ù¡´¿µ¾î¼º°æ Àá¾ð ¾²±â¡µ´Â °¡Àå ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ´Ü¾î¿Í Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ Tyndale»çÀÇ NLT(New Living Translation)
¼º°æÀ» ¿µ¾î º»¹®À¸·Î äÅÃÇØ ÇÊ»çÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï,
¾Æ°¡Æä ½¬¿î¼º°æÀ» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
* ¡´¿µ¾î¼º°æ Àá¾ð ¾²±â¡µÀÇ Æ¯Â¡1. ¼º°æ: ½¬¿î ¿µ¾î ¼º°æÀÎ NLT¿Í ½¬¿î ÇÑ±Û ¹ø¿ª ¼º°æÀÎ ½¬¿î¼º°æÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ÇÊ»ç ÆäÀÌÁö: À¯¼± ³ëÆ® À§¿¡ À塤Àý¡¤¼ÒÁ¦¸ñÀÌ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÆäÀÌÁö¿¡ ¼ö·ÏµÈ NLT º»¹®°ú ¶È°°ÀÌ ¸ÂÃß¾î
¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù. (ÇÊ»çÆäÀÌÁöÀÇ °æ¿ì °£È¤ ÇÏ´Ü¿¡ ÇÑ ÇàÀÇ ¿©¹éÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
3. ´Ü¾î: ÇÏ´Ü¿¡ ¾î·Á¿î ¿µ´Ü¾îÀÇ Çؼ³°ú ¹ßÀ½±âÈ£°¡ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ¡´¿µ¾î¼º°æ Àá¾ð ¾²±â¡µ¸¦ ½ÃÀÛÇϽô ºÐµé²²1. ±âµµ·Î ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
ÇÑ ±ÛÀÚ ÇÑ ±ÛÀÚ¸¦ ¾²´Â µ¿¾È, ¾ð¾î¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »ì¾ÆÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³» ¾È¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
2. ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ¸¶À½¿¡ »õ±â¸é¼ ¾²¼¼¿ä.
´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î·Î Çѹø ¾²´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ¸é¼ ½á³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̼¼¿ä.
¸ð¸£´Â ¿µ´Ü¾î´Â ÇÏ´ÜÀÇ ´Ü¾î¼³¸í°ú »çÀüÀ» Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä.
3. ´Ù ¾²°í ³ª¸é ²À ¸»¾¸À» ¹¬»óÇϼ¼¿ä.
¹¬»óÀ̶õ ¸»¾¸À» ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ¸é¼ ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¾²±â¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô ÁֽôÂ
±ú´ÞÀ½¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇÏ´Â ½Ã°£À» ²À °¡Áö¼¼¿ä.
4. Àû´çÇÑ ºÐ·®À» Á¤Çسõ°í ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¾²¼¼¿ä.
ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº ¾çÀ» ¾²·Á°í ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. Àû´çÇÑ ºÐ·®À» ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¾²´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
|
9,500 ¡æ 8,550¿ø
(10.0%¡é)
470
|
|
|
¿µ¾î·Î ¾²¸ç ¹¬»óÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸, ¡°Àá¾ð¡±³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÔÀ¸¸ç ³ª¸¦ °£ÀýÈ÷ ã´Â ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀ̴϶ó
-Àá¾ð 8:17, °³¿ª°³Á¤-
I love those who love me, and those who seek me find me.
-Proverbs 8:17, NIV-
Àá¾ðÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¿î ¼Ó¼ºÀ» ÀΰÝÈÇÏ¿©, ¾î¶»°Ô ÀÏ»ó °¡¿îµ¥ ÀÇ·Î¿î »îÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª¼´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÁöÇý°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¡°Àá¾ð¡±¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÓÀ» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
¡º[°³¿ª°³Á¤, NIV] ¿µ¾î¼º°æ Àá¾ð¾²±â¡»´Â ¡º¼º°æÀü¼ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡»°ú ¿µ¾î¼º°æ ¡ºNIV¢â¡» º»¹®À» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °³¿ª°³Á¤ ¼º°æÀ» Àаí, NIV ¿µ¾î¼º°æ º»¹®À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¾ð¾î¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸¶À½¿¡ »õ±â±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
18,000 ¡æ 16,200¿ø
(10.0%¡é)
900
|
|
|
¿µ¿øÇÑ Âù¾çÀÇ ¸»¾¸, ½ÃÆíÀ» ¿µ¾î·Î ¾²´Ù<¿µ¾î¼º°æ ½ÃÆí ¾²±â>´Â °¡Àå ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ´Ü¾î¿Í Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ Tyndale»çÀÇ NLT(New Living Translation) ¼º°æÀ» ¿µ¾î º»¹®À¸·Î äÅÃÇØ ÇÊ»çÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï, ¾Æ°¡Æä ½¬¿î¼º°æÀ» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»ó±ÇÀº 1-72Æí, ÇϱÇÀº 73-150ÆíÀ» ÇÊ»ç ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* <¿µ¾î¼º°æ ½ÃÆí ¾²±â>ÀÇ Æ¯Â¡1. ¼º°æ: ½¬¿î ¿µ¾î ¼º°æÀÎ NLT¿Í ½¬¿î ÇÑ±Û ¹ø¿ª ¼º°æÀÎ ½¬¿î¼º°æÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ÇÊ»ç ÆäÀÌÁö: À¯¼± ³ëÆ® À§¿¡ À塤Àý¡¤¼ÒÁ¦¸ñÀÌ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÆäÀÌÁö¿¡ ¼ö·ÏµÈ NIV º»¹®°ú ¶È°°ÀÌ ¸ÂÃß¾î ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù. (ÇÊ»çÆäÀÌÁöÀÇ °æ¿ì °£È¤ ÇÏ´Ü¿¡ ÇÑ ÇàÀÇ ¿©¹éÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
3. ´Ü¾î: ÇÏ´Ü¿¡ ¾î·Á¿î ¿µ´Ü¾îÀÇ Çؼ³ÀÌ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
* <¿µ¾î¼º°æ ½ÃÆí ¾²±â>¸¦ ½ÃÀÛÇϽô ºÐµé²²1. ±âµµ·Î ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
ÇÑ ±ÛÀÚ ÇÑ ±ÛÀÚ¸¦ ¾²´Â µ¿¾È, ¾ð¾î¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »ì¾ÆÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³» ¾È¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
2. ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ¸¶À½¿¡ »õ±â¸é¼ ¾²¼¼¿ä.
´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î·Î Çѹø ¾²´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ¸é¼ ½á³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̼¼¿ä. ¸ð¸£´Â ¿µ´Ü¾î´Â ÇÏ´ÜÀÇ ´Ü¾î¼³¸í°ú »çÀüÀ» Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä.
3. ´Ù ¾²°í ³ª¸é ²À ¸»¾¸À» ¹¬»óÇϼ¼¿ä.
¹¬»óÀ̶õ ¸»¾¸À» ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ¸é¼ ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¾²±â¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô Áֽô ±ú´ÞÀ½¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇÏ´Â ½Ã°£À» ²À º¸³»¼¼¿ä.
4. Àû´çÇÑ ºÐ·®À» Á¤Çسõ°í ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¾²¼¼¿ä.
ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº ¾çÀ» ¾²·Á°í ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. Àû´çÇÑ ºÐ·®À» ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¾²´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
* º»¹® ¹Ì¸®º¸±â À̹ÌÁöÀÇ º°»ö°ú ½ÇÁ¦ µµ¼ÀÇ º°»öÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¹àÈü´Ï´Ù.
|
9,500 ¡æ 8,550¿ø
(10.0%¡é)
470
|
|
|
¿µ¾î·Î ¾²¸ç ¹¬»óÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸, ¡°Àá¾ð¡±³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÔÀ¸¸ç ³ª¸¦ °£ÀýÈ÷ ã´Â ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀ̴϶ó
-Àá¾ð 8:17, °³¿ª°³Á¤-
I love those who love me, and those who seek me find me.
-Proverbs 8:17, NIV-
Àá¾ðÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¿î ¼Ó¼ºÀ» ÀΰÝÈÇÏ¿©, ¾î¶»°Ô ÀÏ»ó °¡¿îµ¥ ÀÇ·Î¿î »îÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª¼´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÁöÇý°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¡°Àá¾ð¡±¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÓÀ» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
¡º[°³¿ª°³Á¤, NIV] ¿µ¾î¼º°æ Àá¾ð¾²±â¡»´Â ¡º¼º°æÀü¼ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡»°ú ¿µ¾î¼º°æ ¡ºNIV¢â¡» º»¹®À» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °³¿ª°³Á¤ ¼º°æÀ» Àаí, NIV ¿µ¾î¼º°æ º»¹®À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¾ð¾î¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸¶À½¿¡ »õ±â±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
9,500 ¡æ 8,550¿ø
(10.0%¡é)
470
|
|
|
¿µ¾î·Î ¾²¸ç ¹¬»óÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸, "¿äÇѺ¹À½"»ç¶ûÀ¸·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô,
¿µ¾î·Î ¾²°í ¹¬»óÇÏ¸ç ¿µ¿øÇÑ »ý¸í µÇ½Å ÁÖ´ÔÀ» ¸¶À½¿¡ »õ°Üº¾´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
-¿äÇѺ¹À½ 3:16, °³¿ª°³Á¤-
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
- John 3:16, NIV¢â-
¿äÇѺ¹À½¿¡¼´Â ¿¹¼ö´Ô Àڽſ¡ °üÇÑ °Í°ú ¿¹¼ö´Ô°ú Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è, ƯÈ÷ ¡®¿µ»ý¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±ä °·ÐÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®³ª´Â ...ÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ±â·Ï ¸ñÀû°ú °ü·ÃµÈ Ư¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇÑÀº ¿ÏÀüÇÑ »ç¶÷ÀÌÀÚ ¿ÏÀüÇÑ ½ÅÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ´Â ÀÚ°ÝÀ» ¾òÀ¸¸ç ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾ò´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´©±¸½Å°¡¸¦ µå·¯³»´Â »ç°Ç°ú ¸»¾¸ÀÌ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿äÇѺ¹À½ÀÇ Çٽɾî´Â ¡®¸»¾¸¡¯°ú ¡®»ý¸í¡¯°ú ¡®¹ÏÀ½¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÅÂÃʺÎÅÍ ¸»¾¸À¸·Î °è¼Ì´ø ¿¹¼ö´ÔÀº À°½ÅÀ» ÀÔ°í Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸°¾çÀÌ µÇ¾î ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾ò±â À§Çؼ´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡º[°³¿ª°³Á¤, NIV] ¿µ¾î¼º°æ ¿äÇѺ¹À½ ¾²±â¡»´Â ¡º¼º°æÀü¼ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡»°ú ¿µ¾î¼º°æ ¡ºNIV¢â¡» º»¹®À» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °³¿ª°³Á¤ ¼º°æÀ» Àаí, NIV ¿µ¾î¼º°æ º»¹®À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¾ð¾î¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¸¶À½¿¡ »õ±â±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.