+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

½Ê°è¸í, Çϳª´ÔÀÇ ÀüºÎ°¡ ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ°Ô Ç϶ó  
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ : ÃÖÁ¾Çõ  |  ÃâÆÇ»ç : µµ¼­ÃâÆÇ ±×Àdzª¶ó
¹ßÇàÀÏ : 2023-04-01  |  (150*210)mm 259p  |  979-11-960312-5-1
  • ÆǸŰ¡ : 14,000¿ø ¡æ 12,600¿ø (10.0%, 1,400¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 700¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦Çϸé 05¿ù02ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 10 ÆäÀÌÁö]
¼º°æÇؼ® °­ÀÇ¿Í ½ÃÆí °­ÇØ µîÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÀúÀÚ´Â ¸íÄèÇÑ ³í¸®¿Í ÀûÀýÇÑ ¿¹½Ã·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó°ú ¼º°æÀÇ ¸»¾¸À» ³î¶ø°Ô ¿¬°á½ÃÅ°´Âµ¥ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ <½Ê°è¸í, Çϳª´ÔÀÇ ÀüºÎ°¡ ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ°Ô Ç϶ó>´Â ½Ê°è¸íÀÇ Ã¹ µÎ °è¸íÀÌ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â Çϳª´Ô Áß½ÉÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϸç, °¢ °è¸íÀ» ÅëÇØ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú À̸¦ ÀÏ»ó¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø¸®µéÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½Ê°è¸íÀÌ ÁÖ¾îÁø ´ç½ÃÀÇ ¹è°æ°ú ¹®¸Æ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ½ÅÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í, ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »î¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇõÀû ¿ø¸®µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÇ °­À» °Ç³Ê ¿ø¸®È­ÀÇ ´Ù¸®¸¦ ÅëÇØ ¿À´Ã³¯·Î °Ç³Ê¿Â ½Ê°è¸íÀÇ ¿ø¸®´Â, ¡®Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ¸Á·ÉµÇ°Ô ºÎ¸£Áö ¸»¶ó¡¯´Â ¡®Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î »ì¾Æ°¡¶ó¡¯·Î, ¡®¾È½ÄÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ¿© °Å·èÇÏ°Ô ÁöÅ°¶ó¡¯´Â ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¾È½ÄÀ» ´©¸®¶ó¡¯·Î, ¡®³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶󡯴 ¡®Á¸ÁßÇÒ ÀÚ¸¦ Á¸ÁßÇ϶󡯷Î, ¡®»ìÀÎÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â ¡®»ý¸íÀ» ¼ÒÁßÈ÷ Ç϶󡯷Î, ¡®°£À½ÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â ¡®°áÈ¥ ¾ð¾àÀ» ÁöÅ°¶ó¡¯·Î, ¡®µµµÏÁúÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â ¡®Ã漺µÈ ûÁö±â°¡ µÇ¶ó¡¯·Î, ¡®³× ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÅÁþ Áõ°ÅÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â ¡®¼±ÇÑ Áø½Ç·Î ÀÌ¿ôÀ» µ¹º¸¶ó¡¯·Î, ¡®³× ÀÌ¿ôÀÇ ÁýÀ» Ž³»Áö ¸»¶ó¡¯´Â ¡®Çϳª´ÔÀ» ¿øÇÏ°í ¸¸Á·Ç϶󡯷Π¿ì¸® »î¿¡ ³î¶ø°Ô Àû¿ëµÈ´Ù.
´ç½ÅÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±×µ¿¾È ¹«°Ì°Ô¸¸ ´À²¸Áö´ø ½Ê°è¸íÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ´Ù°¡¿Í ¼ºÈ­ÀÇ »îÀ¸·Î ¾È³»ÇÏ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±ð¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº µ¹À̳ª ³ª¹«°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ´Ù. (44ÂÊ)

ÃÖÃÊ¿¡ Á˸¦ ¹üÇß´ø ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °Íó·³, »ç¶÷Àº Á˸¦ ¼û±â°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ¼öÄ¡½º·´°Ô ¿©±ä´Ù. Á˸¦ ¼û±â´Â ¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. °¡Àå ½¬¿î °ÍÀº Á˸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Á˸¦ ºÎÁ¤Çϱ⠾î·Á¿ï ¶§´Â ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î Á¤´çÈ­ÇÑ´Ù. ³²µéµµ ´Ù ±× Á¤µµ´Â ÇѴٰųª ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â »çÁ¤ÀÌ Àִٰųª ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.
½Ê°è¸íÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô²²¼­ Á˶ó°í ÇϽŠ°Íµé¿¡ ´ëÇؼ­ Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ°¡ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¹üÇÏ°í ÀÖ°í ¶Ç ¿ì¸®µéµµ ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀº ¸»¾¸À» ÅëÇØ ±× Á˸¦ µå·¯³»½Å´Ù. ±×·¸°Ô Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ µå·¯³»½Ç ¶§ ±×°ÍÀÌ ½È¾î¼­ ºÎÀÚ Ã»³âó·³ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¹Ù¿ïó·³ ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±× Á˸¦ ÇØ°áÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ö´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. (255ÂÊ)
¼­¹® 5
µé¾î°¡´Â ±Û 11
Á¦ 1°è¸í Çϳª´ÔÀÇ ÀüºÎ°¡ ¡®³ªÀÇ ÀüºÎ¡¯°¡ µÇ°Ô Ç϶ó 15
Á¦ 2°è¸í ¡®Çϳª´ÔÀÇ ÀüºÎ¡¯°¡ ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ°ÔÇ϶ó 33
Á¦ 3°è¸í Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î »ì¾Æ°¡¶ó 51
Á¦ 4°è¸í Çϳª´ÔÀÇ ¾È½ÄÀ» ´©¸®¶ó 77
Á¦ 5°è¸í Á¸ÁßÇÒ ÀÚ¸¦ Á¸ÁßÇ϶ó 105
Á¦ 6°è¸í »ý¸íÀ» ¼ÒÁßÈ÷ Ç϶ó 129
Á¦ 7°è¸í °áÈ¥ ¾ð¾àÀ» ÁöÅ°¶ó 155
Á¦ 8°è¸í Ã漺µÈ ûÁö±â°¡ µÇ¶ó 179
Á¦ 9°è¸í ¼±ÇÑ Áø½Ç·Î ÀÌ¿ôÀ» µ¹º¸¶ó 205
Á¦ 10°è¸í Çϳª´ÔÀ» ¿øÇÏ°í ¸¸Á·Ç϶ó 231
³ª°¡´Â ±Û 255
ÁÖ 259
ÃÖÁ¾Çõ

Á¸ ¸Æ¾Æ´õ ¸ñ»ç°¡ ÃÑÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ¸¶½ºÅͽº ½ÅÇдëÇпø(The Master¡¯s Seminary)¿¡¼­ ¸ñȸÇаú ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¼º°æ ¿¬±¸¿Í °­ÀÇ¿¡ Ź¿ùÇÏ¿© ¼ö³â°£ ¼ºµµµé°ú û³â, ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±³¸®, ¼º°æÇؼ® °­ÀÇ, °­ÇØ ¼³±³ µîÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º°æÀûÀÎ Áø¸®¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ´ãÀº Ä®·³À» ¿Â¶óÀο¡ °ÔÀçÇÏ¿© ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô °¡¸£Ä§°ú µµÀüÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °­ÀÇ¿Í ±ÛÀº À¯Æò±³È¸ ȨÆäÀÌÁö¿Í À¥»çÀÌÆ® GracetoKorea¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸í½Ê°è¸í, Çϳª´ÔÀÇ ÀüºÎ°¡ ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ°Ô Ç϶ó
ÀúÀÚÃÖÁ¾Çõ
ÃâÆǻ絵¼­ÃâÆÇ ±×Àdzª¶ó
Å©±â(150*210)mm
Âʼö259
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2023-04-01
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [2~3ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(ÃÖÁ¾Çõ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(µµ¼­ÃâÆÇ ±×Àdzª¶ó) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [2~3ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì