|
18,000 ¡æ 16,200¿ø
(10.0%¡é)
900
|
|
|
¿À·§µ¿¾È µ¶ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â BST ½Ã¸®Áî, »õ ¿ÊÀ» ÀÔ´Ù!
Áø¸®ÀÇ Á¤¹ÚÁö¿¡ ¹ÏÀ½ÀÇ ´éÀ» ³»¸®¶ó!
±¸¿øÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¿Ï¼ºÇϽŠ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ù¶óº¸¶ó!1¼¼±â À¯´ë ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ È¤µ¶ÇÑ ¹ÚÇØ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ¾ú°í, ¹ÏÀ½À» ÀÌÀ¯·Î °¨¿Á¿¡ °¤È÷±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â È®°íÇÑ ½Å¾ÓÀ» Á¶·Õ¹Þ±âµµ Çß´Ù. È÷ºê¸®¼´Â ÀÌ °°Àº °í³°ú ÇÌ¹Ú °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾ß¸»·Î ±×µéÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ´Ü¹ø¿¡ ¿ÂÀüÇÑ ±¸¿øÀ» ¼ºÃëÇϼ̴Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ¼±±¸ÀÚÀ̸ç ÇعæÀÚÀÌÀÚ »çµµÀ̼̰í, ±× ¹«¾ùº¸´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ñ⿡ õ»çµé°ú ¼±ÁöÀڵ麸´Ù ´õ ¶Ù¾î³ª½Ã´Ù!
[ÃâÆÇ»ç ¸®ºä] ¹ÏÀ½À¸·ÎºÎÅÍ ¶°³»·Á°¥ À§Çè¿¡ óÇÑ À̵éÀ» À§ÇÑ °Ý·Á¿Í µµÀü¡°±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®¿¡°Ô Å« ´ëÁ¦»çÀåÀÌ °è½Ã´Ï ½ÂõÇϽŠÀÌ,
°ð Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö½Ã¶ó. ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â µµ¸®¸¦ ±»°Ô ÀâÀ»Áö¾î´Ù¡±(È÷ 4:14).
1¼¼±â À¯´ë ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ È¤µ¶ÇÑ ¹ÚÇØ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ¾ú°í, ¹ÏÀ½À» ÀÌÀ¯·Î °¨¿Á¿¡ °¤È÷±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â È®°íÇÑ ½Å¾ÓÀ» Á¶·Õ¹Þ±âµµ Çß´Ù. È÷ºê¸®¼´Â ÀÌ °°Àº °í³°ú ÇÌ¹Ú °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾ß¸»·Î ±×µéÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¸¹Àº Çö´ëÀÎÀÌ È¥ÇÕÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ ÁË¿Í ±× °á°úÀÇ ¹«°Ô¸¦ °¡ºÀÌ ¿©±â°Å³ª, ¹°ÁúÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ Áø¸® ÀÚü¸¦ °ÅºÎÇϰųª, ½ÅºñÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ Çູ°¨¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ±¸¿øÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ´©¸± À¯ÀÍ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ°¡ °¨´çÇϽŠ°í³°ú Èñ»ýÀ» ÇÔ²² °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¼Ó »ç¿ªÀÇ Àý´ëÀû Çʿ伺À» ȯ±â½ÃÅ°´Â È÷ºê¸®¼ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÀÌ ¼½ÅÀÌ ¾²ÀÎ ´ç´ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯¿¡µµ Àû½ÇÇϸç Áß¿äÇÏ´Ù.
È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â ´«À» µé¾î ±¸¾àÀÇ Á¦»ç¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ½Ã°í ±×µéÀ» °ß°íÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ºÎ¸£½Ã´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ù¶óº¸¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù. °í³À» °ÞÀº µ¿·á ½ÅÀÚµé°ú ¾î·Á¿î ½Ã´ë¿¡ Çϳª´ÔÀ» À§ÇØ ¿ë°¨ÇÏ°Ô »ì¾Ò´ø ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±¹èµéÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×µéó·³ À§Çù°ú À¯È¤ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®¸¦, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ¾ÆµéÀÇ Å¹¿ùÇÔ°ú ±×ºÐÀÌ ÀÌ·ç½Å ±¸¿øÀÇ ¿ÏÀüÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ È®½ÅÀ» °¡Áö°í ´õ ³ªÀº Àå·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÑ´Ù.
[Ư¡]- ½±°í ³í¸®ÀûÀÎ ¼º°æ °ÇØ
- ¼º°æ º»¹®¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ ±× º»¹®ÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÖ°í º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÔ
- ¿©·¯ ÁÖ¼®°ú ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ºñ±³, Æò°¡Çؼ Áß¿äÇÑ À̽´ Æľǿ¡ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÔ
- °³ÀÎÀ̳ª ±×·ì ¼º°æ °øºÎ¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸ ¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÔ
[´ë»ó µ¶ÀÚ]- ½Å¾à¼º°æ°ú ¼½Å¼¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ·Á´Â ½ÅÇÐÀÚ, Çлý
- Èçµé¸®´Â ¹ÏÀ½À¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀεé°ú À̵éÀ» °Ý·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» ã´Â ¸ñȸÀÚ
- È÷ºê¸®¼ º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í »î¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎ
BST(Bible Speaks Today) ½Ã¸®Áî ¼Ò°³BST ½Ã¸®Áî´Â ´ÙÀ½ ¼¼ °¡Áö ¸ñÀûÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ½Å±¸¾à ¹× ÁÖÁ¦º° °ÇØ ½Ã¸®Áî´Ù. Áï ¼º°æ º»¹®À» Á¤È®ÇÏ°Ô Çؼ³ÇÏ°í, ±×°ÍÀ» Çö´ë »ýÈ°¿¡ Á¢¸ñÇϵµ·Ï Çϸç, Àб⠽±°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¾ö¹ÐÇÑ Àǹ̿¡¼ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¡®ÁÖ¼®¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖ¼®Àº º»¹®À» Àû¿ëÇϱ⺸´Ù´Â ¼³¸íÇÏ·Á°í ¾Ö¾²¸ç, µ¶¸³µÈ Ã¥À̶ó±âº¸´Ù´Â Âü°í¼ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í ÀÌ ½Ã¸®Áî°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¡®¼³±³Áý¡¯ÀÎ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¼³±³ÁýÀº ÀÚÄ© ¼º°æÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ´Ù·çÁö ¾Ê°í ±×Àú Çö´ëÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ °Á¶Á¡À» µÑ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ¹Ì ÇϽŠ¸»¾¸À» ÅëÇØ Áö±Ýµµ ¸»¾¸ÇÏ°í °è½Ã¸ç, ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »î°ú °Ç°°ú ¼ºÀåÀ» À§Çؼ´Â ¼º·É´ÔÀÌ ¿À·¡Àü¿¡ ÁֽŠ±×·¯³ª Ç×»ó »õ·Î¿î ¸»¾¸À» ÅëÇØ Áö±Ýµµ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀ» µè´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù´Â È®½ÅÀ¸·Î ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ºÐ¼®Çϸ鼵µ ¿À´ÃÀÇ »óȲ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àû¿ëÁ¡À» ±ÕÇü ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù.
½Å¾à Ã¥ÀÓ ÆíÁýÀº Á¸ ½ºÅäÆ®, ±¸¾à Ã¥ÀÓ ÆíÁýÀº ¾Ë·º ¸ðƼ¾î, ÁÖÁ¦º° Ã¥ÀÓ ÆíÁýÀº µ¥·º Ƽµåº¼ÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
|
54,000 ¡æ 48,600¿ø
(10.0%¡é)
2,700
|
|
|
ÀÌ ÁÖ¼®Àº È÷ºê¸®¼¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼±ÇÑ ÅëÂûÀ» ÁØ´Ù. È÷ºê¸®¼´Â Àß Â¥ÀÎ ÇÑ ÆíÀÇ ¼³±³·Î Àд ÀÌ¿¡°Ô ¹ÚÇØ¿Í ¿ª°æ ¼Ó¿¡¼µµ ±¸ÁÖ µÇ½Å ±×¸®½ºµµÀÇ Ã游ÇÔÀ» µû¶ó Àγ»Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇÑ´Ù. ÄÚÄ¿¸±Àº È÷ºê¸®¼ÀÇ ¼ö»çÀû ±³Â÷ ±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í °¢ º»¹®À» ÀüüÀûÀÎ ±¸Á¶ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Çؼ³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ È÷ºê¸®¼°¡ ±¸¾à º»¹®À» »ç¿ëÇÑ °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿© ¿¬¼Ó¼º°ú ºÒ¿¬¼Ó¼ºº¸´Ù´Â ¿¬¼Ó¼º°ú ¡°¼ºÃ롱ÀÇ ÁÖÁ¦·Î Ç®¾î³½´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÏ°üµÈ ¿ë·Ê°¡ Çö´ë ¼º°æ Çؼ®°ú ¾î¶² Á¢Á¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌ ÁÖ¼®Àº ¸íÄèÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀ̸ç ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ¹®Ã¼·Î ¾²¿© ¸ñȸÀÚ, Æò½Åµµ, Çлý, ÇÐÀÚ¿¡°Ôµµ Å« À¯ÀÍÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
[½Ã¸®Áî ¼Ò°³]NICNT ½Ã¸®Áî´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½Å¾à ÇÐÀÚµéÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ 1940³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Àú¼úµÈ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî·Î¼, ¸ñ»ç, ½ÅÇлý, ÇÐÀÚ¿¡°Ô º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³ ÀüÅëÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ ¼º°æÀûÀÎ Çй®¼ºÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô µå·¯³»´Â Á¤Åë ÁÖ¼®À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â Çï¶ó¾î º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö¸¸, ÁÖ¼®ÀÇ ¼·Ð°ú Çؼ³¿¡¼´Â Çï¶ó¾î ¾ð±ÞÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϸç, ¼º°æ º»¹®¿¡ ³ªÅ¸³ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¶Ù¾î³ ½Å¾à ÇÐÀÚ¿´´ø ³×µå ½ºÅæÇϿ콺(¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³), F. F. ºê·ç½º(¸Çü½ºÅÍ ´ëÇб³), °íµç ÇÇ(¸®Á¨Æ® ´ëÇÐ)¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç´Â Á¶¿¤ ±×¸°(Ç®·¯ ½ÅÇб³)ÀÇ Ã¥ÀÓ ÆíÁý ¾Æ·¡ ÁýÇÊµÇ¾î ¿Â NICNT ½Ã¸®Áî´Â, µ¿½Ã´ëÀÇ Çй®¿¡ Á¤ÅëÇÑ »õ·Î¿î ÁÖ¼®ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó °³Á¤µÇ°Å³ª ½ÅÆÇÀ¸·Î ´ëüµÇ±âµµ Çß´Ù. ¼º°æ º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇØ ¼ö»ç¹ý, ½Ã´ëÀû »óȲ, ½ÅÇÐÀû Á߿伺 ¹× Àû¿ë¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º°æ º»¹®À» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
8,000 ¡æ 7,200¿ø
(10.0%¡é)
400
|
|
|
¹ÏÀ½ÀÇ ÀúÀÚÀÌ½Ã°í ¿Ï¼ºÀÚÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
¡°¹ÏÀ½ÀÇ ÁÖ¿ä ¶Ç ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇϽô ÀÌÀÎ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸ÀÚ¡±(È÷12:2a)
³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ ¸»¾¸ÀÇ Çï¶ó¾î ¿ø¹®Àº ¡®Åæ Å×½º ÇǽºÅ׿À½º ¾Æ¸£ÄÉ°ï Ä«ÀÌ ÅÚ·¹ÀÌ¿ÀÅÙ¡¯À̶ó°í ¾²¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¡°ÁÖ¡±·Î ¹ø¿ªµÈ ¡®¾Æ¸£ÄɰÀÇ ¿øÇü ¡®¾ËÄÉ°í½º¡¯´Â ¡®¾Æ¸£ÄÉ¡¯(½ÃÀÛ, ±â¿ø)¿Í ¡®¾Æ°í¡¯(ÀεµÇÏ´Ù)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ±× ¶æÀº ¡®ÃÖ°í ÁöµµÀÚ¡¯·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¸Àç·Î¼ ¡®ÀúÀÚ¡¯(author)¶ó´Â Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªº»µéÀº ¡°the author¡±(NIV, KJV, NASB µî)¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇϽô ÀÌ¡±·Î ¹ø¿ªµÈ ¡®ÅÚ·¹ÀÌ¿ÀÅÙ¡¯ÀÇ ¿øÇü ¡®ÅÚ·¹ÀÌ¿ÀÅ×½º¡¯´Â ¡®¿Ï¼ºÀÚ¡¯(perfecter)¶õ ¶æÀ» °®Áö¸¸ ¡®finisher¡¯(KJV) °ð ¡®Á¾°áÀÚ¡¯¶ó ¹ø¿ªÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº Àǹ̵éÀ» Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ¿© ÀÇ¿ªÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¡®¹ÏÀ½ÀÇ ÀúÀÚ(author)ÀÌ½Ã¸ç ¶Ç ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô ÇϽô Á¾°áÀÚ(finisher)À̽Š¿¹¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸ÀÚ¡¯
¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ÇÑ ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÁöÅ°½Ã°í ¿Ï¼º½ÃÅ°½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ýµå½Ã ¸¶Áö¸·¿¡ ½Â¸®ÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
|
63,000 ¡æ 56,700¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
È÷ºê¸®¼´Â Á¾±³°³ÇõÀÇ ¸ðÅäÀÎ À̽ÅĪÀÇ ±³¸®¸¦ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±×µ¿¾È °³½Å±³ Áø¿µ¿¡¼ ¹«½ÃµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª È÷ºê¸®¼´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë¼ÓÀûÀÎ Á×À½¿¡ °üÇÑ º¹À½ÀÇ Áø¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ °í³¹Þ°í Á×À¸½Å °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¾Ä´Â Èñ»ý Á¦¹°ÀÌ µÉ ¼ö Àִ°¡? ´ç½Ã À¯´ëÀε鿡°Ô´Â À²¹ý¿¡ µû¶ó ¼ºÀü¿¡¼ µå¸®´Â Èñ»ý Á¦¹°À» ÅëÇÏ¿© ÁË »çÇÔÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ ÅëÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ¼ÓÁËÀÇ Á¦»ç°¡ ÇÊ¿äÇߴ°¡? È÷ºê¸®¼´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ °¡Àå ü°èÀûÀÌ°í Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸ÕÀú ¿ÏÀüÇÔÀ» ¼ºÃëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø µ¿¹° Á¦»çÀÇ ÇÑ°è¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÑ´Ù. À²¹ýÀº Á˸¦ ¾øÀÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á˸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À²¹ýÀÇ Á¦»ç¸¦ ÅëÇؼ´Â °áÄÚ ¿ÏÀüÇÔÀ» ¼ºÃëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÏÀüÇÔÀº ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ ÅëÇÑ »õ ¾ð¾àÀÇ ¼ÓÁË·Î ¼ºÃëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Â ¿ì¸®¸¦ ¿ÏÀüÇÔÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ±¸¿øÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌ¸ç ¿Ï¼ºÀÚÀ̽ôÙ.
È÷ºê¸®¼´Â ÁË »çÇÔÀÇ È®½ÅÀ» ¾ò±â À§Çؼ ´Ù½Ã µ¿¹° Á¦»ç·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿ÏÀüÇÏ°Ô µÈ »õ ¾ð¾à ¹é¼ºÀÇ ¿µÀû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÏ°í ±×µéÀÇ ½ÅºÐ¿¡ ÇÕ´çÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡¶ó°í Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¿ÏÀüÇÔÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀº ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½¿¡ °üÇÑ ±íÀº Áø¸®¸¦ ±ú´Ý°í, ±ú´ÞÀº ¹Ù ±× º¹À½ÀÇ Áø¸®¸¦ ±»°Ô Àâ°í ¾î¶² ȯ³°ú Ç̹ڿ¡µµ ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°í ³¡±îÁö ¹ÏÀ½À¸·Î Àγ»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.