신앙도서 > 해외원서 > 영적성장
신앙도서 > 영적성장 > 영적성장 일반

(번역: 구글 / 번역이 매끄럽지 못한 부분은 아래 원문을 참고 해 주세요. ^^)

그리스도인 순례자가 전한 영적 여정,기도, 이탈에 관한 놀라운 이야기.

이 고전적인 영적 문학 작품은 순례자의 여정에 대한 최초의 설명입니다. 그는“멈춤없이기도”하라는 성 바울의 가르침에 따라 노력합니다. 이름이없는 19 세기 농민 인 내레이터는 성서, 묵주 및 말린 빵만으로 순례를 시작합니다. 그는 걸 으면서 예수의기도 (“주 예수 그리스도, 나에게 자비를 베푸소서”)를 암송합니다.기도는 불안을 조용히하고 모든 창조물에 대한 사랑으로 마음을 채우는 것입니다. 이기도는 끊임없이 그의 입술에, 순례자는 심오한 영적 교육을받습니다. 이 페이지는 모든 영적 실무자에게 관련성 있고 신선하며 고무적인 방식으로 번역 된 실용적인 조언을 제공합니다.

OLGA SAVIN은 뉴욕 크레스트 우드에있는 성 블라디미르 정교회 신학교를 졸업했습니다.

"Olga Savin은 동방 정교회 영성의 필수 텍스트에 대한 높은 가독성의 번역을 제공합니다. 순례자의 여정과 그의 다양한 만남은 호소력 있고 영향을받지 않는 방식으로 기록되며 Savin의 흐르는 번역은이 톤을 잘 전달합니다."

출판사 주간 종교 소책자

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<원문>

A stunning tale of spiritual journey, prayer, and detachment told by a Christian pilgrim.

This classic work of spiritual literature is the firsthand account of a pilgrim's journey as he endeavors to live out Saint Paul's instruction to “pray without ceasing.” The narrator, an unnamed nineteenth-century peasant, sets out on his pilgrimage with nothing but a Bible, rosary, and some dried bread. As he walks, he recites the Jesus prayer (“Lord Jesus Christ, have mercy on me”)?a prayer that is said to quiet anxiety and fill the heart with love for all creation. With this prayer constantly on his lips, the pilgrim undergoes a profound spiritual education. These pages offer practical advice for every spiritual practitioner, translated in a way that is relevant, fresh, and inspiring.

OLGA SAVIN is a graduate of St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary in Crestwood, New York.

"Olga Savin provides a highly readable translation of this essential text of Eastern Orthodox spirituality. The pilgrim's journeys and his various encounters are recounted in an appealing, unaffected manner, and Savin's flowing translation serves this tone well."

?Publishers Weekly Religion Bookline