신앙도서 > 해외원서 > 학문
신앙도서 > 신학 > 교회사 > 기타교회사

(번역: 구글 / 번역이 매끄럽지 못한 부분은 아래 원문을 참고 해 주세요. ^^)

청교도 윌리엄 퍼킨스 전집 중 마지막 권인 제10권

이 제 10 권은 복음이 성경의 지배하에있게함으로써 복음이 모든 생명체에 영향을 준다는 퍼킨스의 핵심 신념을 보여주는 일곱 가지 논문을 정리 한 것입니다. 모든 사유지에서 잘 사는 방법에 대한 치료 그리스도인들은 마음을 믿는 신앙의 통치에 대한 설명으로 그 책을 열어 죄를 피하고 그들이하는 모든 일에서 하나님의 뜻을 추구합니다. 직업에 관한 논문은 하나님 께서 어떻게 그리스도인들이 사회 내에서 어떤 책임을 맡더라도 그들의 신앙을 실천하도록 부르심을 설명합니다. 가정을 세우고 주문하는 올바른 방법은 직업 개념을 가정 생활에 적용합니다. 사역의 부름은 교회에 소명을 적용하여 그리스도의 목사들의 의무와 존엄성을 설명한다. 예언의 기술은 목회에 부름받은 사람들에게 하느님의 말씀을 전파하는 적절한 방식과 방법을 갖추게합니다. 기독교 평등은 그리스도인들에게 가족이나 교회, 또는 더 큰 영토에서 공의를 유지하고 평화를 유지하라고 권고합니다. 믿음으로 사는 원리로 끝났지 만,이 책의 내용은 죽어가는 것에 대한 논문으로 끝납니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<원문>

This tenth volume brings together seven treatises that demonstrate Perkins's core conviction that the gospel touches all of life by bringing it under the rule of Scripture. Treatise on How to Live Well in All Estates opens the volume with a description of the reign of faith in Christians' hearts so that they avoid sin and pursue the will of God in all they do. Treatise on Vocations explains how God calls Christians to live out their faith in whatever responsibilities they hold within society. Right Manner of Erecting and Ordering a Family applies the concept of vocation to life in the home. Calling of the Ministry applies vocation to the church, describing the duties and dignities of the ministers of Christ. Art of Prophesying equips those called to the ministry with the proper manner and method of preaching God's Word. Christian Equity exhorts Christians to maintain justice and preserve peace, whether in families, church, or the greater commonwealth. Having finished with principles of living by faith, the volume ends with Treatise on Dying Well, which discusses the importance of faith at the end of life.