신앙도서 > 해외원서 > 학문

새로 수입한 원서 추천 새로 수입을 시작한 주옥같은 원서를 추천합니다.

<2017년 1월 2일 하늘샘님 서평>

발음하기도 어려울 정도로 낯선 이름의 주인공은 이 책을 통해서 21세기 신학을 소개합니다. “21세기가 시작된지 얼마 안되었는데 무슨…?”이라고 반문하실지도 모르겠습니다. 제목을 보면 “21세기에 속한 신학자들”을 소개하고 그들의 신학을 설명해줄 것 같지만, 저자는 단지 자신의 신학을 21세기의 맥락에서 소개하는 것이죠. 그런 의미에서 이런 대담한 제목의 책 자체가 21세기 신학을 구성한다고 볼 수 있습니다. 그렇다면 이 책을 읽는 사람 독자 또한 21세기 신학의 발자취를 만들어간다고 할 수 있겠네요.

달퍼스(Dalferth)는 신학, 철학, 언어학 모두를 아우르는 학자입니다. 뿐만 아니라 튀빙겐, 에딘버러, 비엔나, 캠브리지에서 이 학문들을 습득했기 때문에 국경 또한 초월하는 작가입니다. 조금 더 세부적으로 말씀드리자면, 이 책의 저자는 20세기의 철학적 및 신학적 해석학을, 19세기-20세기의 조직 신학을, 종교학을 연구하였습니다. 그래서 1998년부터 2012년까지는 취리히 대학의 종교 철학 및 해석학 협회(Institute of Hermeneutics and Philosophy of Religion)의 회장 자리를 지내며 같은 대학에서 조직 신학, 상징주의, 종교 철학 교수로 활동하였습니다. 게다가 학술적인 서적들을 출판하기로 유명한 Mohr Siebeck에서 이 저자의 수많은 책을 출판하였다고 하지요. 이렇게 대단한 경력을 가진, 1970년대부터 저술을 시작해서 지금까지 수많은 책을 써온 저자가 쓴 책이라는 얘깁니다!

그러면 이 책은 무엇을 다룰까요? 이 책은 2010년 Radikale Theologie라는 제목으로 독일어로 출판되었던 책을 번역한 책이지만, 동시에 많은 수정과 첨가를 포함합니다. 어떻게 보면 번역하면서 개정된 책이라고 볼 수 있겠네요.

저자는 20세기 개신교 신학 내에서 일어난 중요한 움직임들에 대해서 비평적 분석을 시도합니다. 이러한 과정은 현대의 문제들을 지나간 과거의 신학에 떠넘겨 버리려는 것이 아니라, 과거의 사상들이 오늘날 어떤 의미를 갖는지 살피는 작업이죠. 해석학적 신학(Hermeneutical theology)는 바로 현대 시대의 맥락에서 “근원적인(radical)” 방식으로 신학 작업을 한다는 뜻입니다!

이 작업을 위해 저자는 먼저 해석학적 신학이란 무엇인지 정의하고 설명한 뒤 20세기 해석학이 어떤 경향을 가졌었는지 독자에게 알려줍니다. 그런 다음 다시 인식론적인 논의로 돌아가서 이해한다는 것은 무엇인지, 신학적 해석학과 해석학적 신학은 무엇인지 논해봅니다. 그런 뒤 언어학자의 관점에서 어떻게 하면 언어를 통해 해석학적으로 사고할 수 있는지에 대해 소개합니다.

이런 논의를 밑바탕으로 하여 저자는 해석학적 신학을 어떻게 비평적으로 접근할 것인지, 그리고 해석학적 방법론이란 무엇인지를 고려해봅니다. 그런 뒤 해석학적 신학을 자신의 개념인 “근원적인(radical)” 신학으로 설명합니다.

지금까지 이 소개글을 읽으신 분들은 jargon이 많아서 불편하셨으리라 생각합니다. 저자가 꽤나 어려운 개념들을 짧은 지면에 담아내느라 엄청 애를 쓴 흔적이 느껴집니다. 하지만 책을 읽으시면, 이런 개념들이 잘 소개된다는 인상을 받으실 것입니다. 독일어를 영어로 옮긴 책이지만, 문장이 불필요하게 길거나 어렵지 않고 간결합니다. 간혹 어려운 단어가 등장하지만, 사전을 찾아보면 독자가 이미 알고 있는 다른 단어의 동의어라는 사실을 알게 되실 겁니다.

방금 말씀드린대로 어렵지만 친절한 책이라는 점을 고려한다면, 21세기 신학이란 무엇인지 그리고 신학 속에 갇혀있지 않고 다른 학문과 대화하는 신학에 대해 궁금하신 분이라면 과감하게 용기를 내어 2017년 첫 책으로 삼아보시는 것도 좋을 것 같습니다. 설사 읽다가 포기하더라도, 혹은 끝까지 읽고 온전히 소화하지 못했다고 하더라도 얻는 것이 많을 그런 책입니다. SH.



--------------------------------------------------------------------------------
Ingolf U. Dalferth here develops a "radical theology" from the event of God's presence to every present. In a concise and clear manner, Dalferth outlines the theological and philosophical approaches to hermeneutics in the modern era, in order to promote a convincing and defensible theology for the twenty-first century. In doing so, theology unfolds "limit concepts" and develops "ideas of orientation" that illumine the ways in which human life is understood and lived in radically new ways in faith.