|
12,000 ¡æ 10,800¿ø
(10.0%¡é)
   600
|
|
|
¡°±íÀÌ ÀÖ°í µüµüÇÑ ½ÅÇÐ ³»¿ëÀ» Ä«Å÷À̶ó´Â Çü½ÄÀ» ÅëÇØ ¾ó¸¶³ª Èï¹ÌÁøÁøÇϰÔ
±×·Á³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±× °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛǰÀÌ´Ù.¡±º»¼´Â ±âµ¶±³ À¥Å÷ »çÀÌÆ® ¡°¿¡²øÅ÷¡±¿¡ Àα⸮¿¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú´ø ¡°¸¶°¡º¹À½ µÞÁ¶»ç¡±¶ó´Â ÀÛǰÀ» ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º¹À½¿¡ ºÒŸ´Â ÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¾Ó°ú Áö¼ºÀÇ ¿Á¤À» ´Ù ¹ÙÃÄ ¸¸µé¾î³½ ¡°±×¸²À¸·Î µÈ ½ÅÇмÀû¡±À¸·Î¼, °Ñ¸ð½ÀÀº 200ÆäÀÌÁö Á¶±Ý ³Ñ´Â ¾ãÀº ¸¸ÈÃ¥ÀÌÁö¸¸, ±× ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ³»¿ëÀº °áÄÚ °¡º±Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ½ÅÇÐÀû ±¸Á¶¿Í ±× ³»¿ëÀ» µÑ·¯½Ñ Ãֽнžà½ÅÇÐÀÇ ³íÀǰ¡ »ó´ç ºÎºÐ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Àü¹®ÀûÀÎ ½ÅÇÐ ³»¿ëÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô Ä£¼÷ÇÑ Ä«Å÷ÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Èï¹Ì¿Í ¼³µæ·ÂÀ» °®Ãá ´ëÁßÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¹ø¾ÈµÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÛ°¡°¡ ±×¸² ÇÑµÎ ÄÆÀ» ±×¸®±â À§ÇØ ¼ö¹é ÆäÀÌÁö°¡ ³Ñ´Â Àü¹® ½ÅÇеµ¼µéÀ» ÀÐ°í ±× ³íÁö¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼ÒÈÇß´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
<¸¶°¡º¹À½ µÞÁ¶»ç>´Â º¹À½¼ Áß¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¾²ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¸¶°¡º¹À½¿¡ °üÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡°ÃëÀç ³ëÆ®¡±´Ù. ¼º¼ÀÇ ¿ª»ç¼º¿¡ ´ëÇØ ÀǽÉÀÌ °¡µæÇÏ°í ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» °¡Áø ¡°»çÆÇ °Ë»ç¡±´Â º¹À½¼°¡ ³¯Á¶µÈ Ç㱸ÀÓÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ º¹À½¼¸¦ ¡°ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ ¹× ´ëÁß ¼±µ¿ÁË¡±·Î ±â¼ÒÇÑ ÈÄ, º¹À½¼ÀÇ Áß½ÉÀι°ÀÎ ¡°¿¹¼ö¡±°¡ ¿¹·ç»ì·½ ¼º¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ÅÀ´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³ª±ÍÀÇ ÈÄ¼Õ ¡°Çϸô¡±À» ÃëÁ¶Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. »çÆÇ °Ë»ç´Â ÇϸôÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ º¹À½¼ÀÇ Ç㱸¼ºÀ» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¹àÇô³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇßÁö¸¸, ÃëÁ¶´Â »çÆÇ °Ë»ç°¡ ¶æÇß´ø ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÃÖÁ¶°¡ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï »çÆÇ °Ë»çÀÇ ½Å³äÀ» µÚÁý¾î¾þ´Â ÀüÇô »õ·Î¿î Áõ°Å¿Í ³í¸®µéÀÌ ¼ÓÃâÇϴµ¥...
¢Æ À¥Å÷ µ¶ÀÚÆò Áß¿¡¼¡°¸Å¿ì Èï¹ÌÁøÁøÇؼ ´Ü¼û¿¡ ºÃ½À´Ï´Ù. µÞÁ¶»ç¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏ¼Ì´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
- Yong-Yee Kim
¡°¿ª»çÀûÀÎ °Í, ½ÅÇÐÀûÀÎ °Í, º¸Åë ½ÅµµµéÀÌ ´Ù°¡°¡±â Èûµç ³»¿ëÀ» Àç¹Õ°í ½±°Ô Ç®¾îÁֽôÏ, »ö´Ù¸£°í ³Ê¹« µµ¿ò µË´Ï´Ù.¡±
- GeonBeen Park
¡°Âü°íÇÑ Ã¥µéÀÇ ¼öÁØ¿¡¼ ÇÑ ¹ø ³î¶ó°í, ±× ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÈÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½Ç·Â¿¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ³î¶ó°í, ½ÉÁö¾î ¹«Ã´ Àç¹ÌÀÖ±â±îÁö ÇÏ´Ï ³î¶ó ÀÚºüÁú Áö°æÀÌ´Ù! ±âµ¶±³ ¸¸ÈÀÇ °¡´É¼ºÀ» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °ÉÀÛÀÌ´Ù.¡±
- Hongjin Park
¡°¿ÀÈ÷·Á »çÆÇ °Ë»ç °°ÀÌ ÀǽÉÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¼º°æÀÇ Áø¸®¿¡ ´õ ´Ù°¡°¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ÀÌ ¶§·Ð ȸÀÇ ¼Ó¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ±íÀº ȸÀǰ¨¿¡ ºüÁø ±³È¸µµ ÀÌ·± ¸¸È¸¦ ÅëÇØ ÁøÁöÇÑ °í¹ÎÀ» ÇØº¸¸é¼ ¹ÏÀ½ÀÌ È¸º¹µÇ¾î °¥ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.¡±
- ±æÀ» ã¾Æ¼
¡°¸Å ȸ º¼ ¶§¸¶´Ù, ²À ÇÊ¿äÇÑ Áú¹®µé·Î °¡À̵带, ÁÁÀº ÁÖ¼®ÀÚ·áµé·Î ±× Áú¹®µéÀ» Ç®¾î°¡½Ã´Â ¸ð½À º¸¸é¼ ³î¶ó¿ü½À´Ï´Ù.¡±
- µµ´Ï
|
17,000 ¡æ 15,300¿ø
(10.0%¡é)
   850
|
|
|
1¼¼±â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¿ª»çÀû¡¤Á¤Ä¡Àû Á¤È²µéÀÌ
Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ´Ü¼û¿¡ ÀÐÈù´Ù!Áß°íµîºÎ, ûÀå³âºÎ °·Â Ãßõ! ¢Æ Ã¥¼Ò°³
¢Æ ¡º¸¶°¡º¹À½ µÞÁ¶»ç¡»¿Í ¡ºÃ¢Á¶·Ð ¿¬´ë±â¡»·Î ÀÌ¹Ì ½Ç·ÂÀ» °ËÁõ¹ÞÀº ±è¹Î¼® ÀÛ°¡°¡ »õ·Î¿î ÀÛǰÀ» µé°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù µ¶ÀÚµéÀÇ Æø¹ßÀûÀΠȣÀÀÀ» ¹Þ´Â ±×°¡ À̹ø¿¡´Â ¿ª»ç ½º¸±·¯ À帣¿¡ µµÀüÇß´Ù. ±×°£ ¼º°æ ½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¸¹Àº ÀÛǰÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ ÀÛǰÀ» ã±â´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æÀÇ º»¹® ±¸ÀýÀ» ±×´ë·Î °¡Á®´Ù ´ë»ç·Î ¾´ ÀÛǰµéÀº Àüü ±ØÀÇ È帧°ú ¿¬°áÀÌ ¸Å²ô·´Áö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯, ÅØ½ºÆ®¸¦ Àд °Í°ú º°¹Ý Â÷À̸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿¹¼ö°¡ »ç¼Ì´ø ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â À̾߱⸦ ±×¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ ¿å±¸´Â ¹Ù·Î °Å±â¼ ½ÃÀ۵ƴÙ.
ÀÌ À̾߱â´Â ºÐºÀ¿Õ Çì·Ô ¾Èµð¹ÙÀÇ ¿Õ½Ç¿¡ ¼ÓÇÑ °¥¸±¸® °¨Âû´ÜÀÇ ´ëÀå ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ±×ÀÇ µþ ·Îµ¥¿Í °ü·ÃÇÑ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®¸é¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿©È£¼ö¾Æ¿Í ¸¶¸£Äí½º°¡ »ç¶óÁø ·Îµ¥¸¦ ã±â À§ÇØ »ç°ÇÀ» ÃßÀûÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½¯ »õ ¾øÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Å©°í ÀÛÀº Àϵé°ú º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁø Áø½ÇµéÀÌ ÇϳªµÑ ¹àÇôÁø´Ù. ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â ±ØÀÇ Àü°³¿Í ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â »óȲÀº °á¸»À» ÇâÇØ ºü¸£°Ô ´Þ·Á°¡ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¸¦ µ¤À» ¶§±îÁö ±äÀåÀÇ ²öÀ» ³õÀ» ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. ÁÖÀΰøµé ÁÖº¯¿¡¼ Àá±ñÀá±ñ µîÀåÇÏ´Â ¼¼·Ê ¿äÇѰú ¿¹¼ö´Â ±Ø¿¡ ÇöÀå°¨°ú »ýµ¿°¨À» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÀÛǰÀº ÇȼÇÀÌÁö¸¸ ¿¹¼ö ´ë½Å Ç®·Á³ Á˼ö À̾߱â´Â º¹À½¼ÀÇ Â©¸·ÇÑ ¾ð±ÞÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ·Î¸¶ ȲÁ¦¸¦ ÇâÇÑ Ãæ¼º ¸Í¼¼¸¦ °ÅºÎÇÑ ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô º¸ÀÎ Çì·Ô ´ë¿ÕÀÇ ÀÜÇÐÇÑ ÇൿÀ̳ª, ·Î¸¶¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ·Îºñ¸¦ Çß´ø Çì·Ô ¾Èµð¹ÙÀÇ Çൿ, ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀüÀÇ µ·À» °¥ÃëÇØ ¼ö·Î °Ç¼³¿¡ »ç¿ëÇϰí ÀÌ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â À¯´ëÀεéÀ» »çº¹ ÀÔÈù ·Î¸¶±ºÀ» ÅëÇØ ÇлìÇÏ´Â ºô¶óµµÀÇ ¾ÇÇàÀº ¿ä¼¼Çª½ºÀÇ ±â·ÏÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çß´Ù. µû¶ó¼ ±â¿øÈÄ 1¼¼±â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤Á¾±³Àû¡¤¹®ÈÀû¡¤¿ª»çÀû »óȲ°ú ´ë¸³ ±¸µµ°¡ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ³ì¾Æ ÀÖ¾î ¸¸È¸¦ º¸´Â µ¶ÀÚµéÀº ¾î·ÅDzÇϰí Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¾Ë¾Ò´ø ¿¹¼ö ½Ã´ëÀÇ Á¤È²µéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼¶¼¼Çϰí Ä¡¹ÐÇÑ ±¸¼º·Â ´öºÐ¿¡ µÎ ÁÖÀΰøÀÇ »ç°Ç ÃßÀû°ú ¾×¼Ç, Ã߸®´Â ½º¸± ³ÑÄ¡°í, ÀÌ ¸¸È¸¦ ´Ù ÀÐÀº ÈÄ ¼º°æÀÌ ´õ Àç¹ÌÀÖ¾îÁö´Â °ÍÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æ Àб⿡ Èï¹Ì¸¦ ºÙÀÌÁö ¸øÇÏ´Â Áß°íµî Çлý°ú, û³â, Àå³âºÎµéÀº ÀÌ ¸¸ÈÃ¥À» ÅëÇØ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô º¹À½¼ ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|
16,000 ¡æ 14,400¿ø
(10.0%¡é)
   800
|
|
|
ÀÌ Ã¥Àº ±âµ¶±³ À¥Å÷ »çÀÌÆ® ¡®¿¡²øÅ÷¡¯¿¡¼ Àα⸮¿¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú´ø ÀÛǰÀ» ´ÜÇົÀ¸·Î ¹Àº °ÍÀÌ´Ù. ¡º¿äÇѺ¹À½ µÞÁ¶»ç¡»´Â ¸¶Åº¹À½, ¸¶°¡º¹À½°ú ÇÔ²² ¡®º¹À½¼ µÞÁ¶»ç¡¯ ¼¼ ¹øÂ° ½Ã¸®Áî·Î, ¿äÇѺ¹À½ÀÌ ¾²ÀÎ ¹è°æ »óȲ°ú ¿äÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ »îÀÇ Á¤È²ÀÌ 21¼¼±â Çѱ¹±³È¸¸¦ ¹«´ë·Î ÇØ¼ »õ·Ó°Ô ź»ýÇß´Ù. ¡º¸¶°¡º¹À½ µÞÁ¶»ç¡»¿Í ¡ºÃ¢Á¶·Ð ¿¬´ë±â¡» µîÀÇ ÀüÀÛ¿¡¼¿Í °°ÀÌ ÀÛ°¡´Â ¾î·Æ°í µüµüÇÑ ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×¸®´Â Ź¿ùÇÑ ÀçÁÖ¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¿© À̹ø ÀÛǰ¿¡¼µµ ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÀúÀÚ, °øµ¿Ã¼, ¿ª»ç µîÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡À» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ³»¸é¼ ³»¿ë°ú Àç¹Ì µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢¸¦ ´Ù Àâ¾Ò´Ù.
°¡±î½º·Î Ãë¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ë»ç ¼º°æÀÌ, ±³È¸¿¡¼ »óó¹Þ°í ¹ÝÇ×ÇÏ´Â ¿µÈ¥ »çÆä·¹, ¼º°ø ÁöÇâÀûÀÎ À§¼±ÀÚ ¸ñ»ç ±è´ÙÀÀÌ ¿äÇѺ¹À½¿¡ °üÇØ ³ª´©´Â ´ëÈ´Â ÇöÀç Çѱ¹ ±âµ¶±³ÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ °Çµå¸°´Ù. ÁÖÀΰøµéÀº ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ¹è°æ°ú ÁÖÁ¦¸¦ ޱ¸Çذ¡¸é¼ ±× ³»¿ëÀÌ Áö±Ý À̰÷ ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ±³È¸¿¡ ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö´Ï´ÂÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®Çϰí, ¡°¼·Î »ç¶ûÇ϶󡱴 ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³»¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ ´äÇÑ´Ù. ½À°üÀûÀ¸·Î ±³È¸´Â ´Ù´ÏÁö¸¸ ½Å¾ÓÀ» ½ÇõÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾Æ¹«·± °í¹Îµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεé, »óó¹Þ¾Æ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°í ±³È¸¸¦ ¶°³ »ç¶÷µé, ±³È¸ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¸¹Àº ¾ÆÇİú °íÅë¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÒÁö ´äÀ» ã±â ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé, ±×¸®°í ¾Ï´ãÇÏ´Ù°í¸¸ ¸»ÇÏ´Â ±³È¸¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ Èñ¸ÁÀ» ã±â ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥ÀÇ À̾߱Ⱑ µû¶æÇÑ À§·Î¿Í Ä¡À¯¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.