|
3,500 ¡æ 3,150¿ø
(10.0%¡é)
170
|
|
|
ESF ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡
Áñ°Ì°í Àç¹Ì³ª´Â ¼º°æ°øºÎ
¿À¼Õµµ¼Õ ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎ
¼º°æÁö½ÄÀÌ Â÷°îÂ÷°î ½×À̴¼º°æ°øºÎ
¹ÏÀ½°ú »îÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎ
¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎ
"ÀÎÀÚ¾ß ³»°¡ ³Ê¸¦ À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÇ Æļö²ÛÀ¸·Î ¼¼¿üÀ¸´Ï
³Ê´Â ³» ÀÔÀÇ ¸»À» µè°í ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ±×µéÀ» ±ú¿ìÄ¡¶ó"
|
3,000 ¡æ 2,700¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
ESF ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡Áñ°Ì°í Àç¹Ì³ª´Â ¼º°æ°øºÎ
¿À¼Õµµ¼Õ ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎ
¼º°æÁö½ÄÀÌ Â÷°îÂ÷°î ½×À̴¼º°æ°øºÎ
¹ÏÀ½°ú »îÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎ
¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎ
|
3,200 ¡æ 2,880¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
ESF ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡
Áñ°Ì°í Àç¹Ì³ª´Â ¼º°æ°øºÎ
¿À¼Õµµ¼Õ ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎ
¼º°æÁö½ÄÀÌ Â÷°îÂ÷°î ½×ÀÌ´Â ¼º°æ°øºÎ
¹ÏÀ½°ú 삻ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎ
¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎ
Á¦ÀÚÈƷÿ¡ ÀûÇÕÇÑ ¼º°æ°øºÎ
|
3,500 ¡æ 3,150¿ø
(10.0%¡é)
170
|
|
|
»çµµÇàÀü
>> ESF ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡
Áñ°Ì°í Àç¹Ì³ª´Â ¼º°æ°øºÎ
¿À¼Õµµ¼Õ ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎ
¼º°æÁö½ÄÀÌ Â÷°îÂ÷°î ½×À̴¼º°æ°øºÎ
¹ÏÀ½°ú »îÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎ
¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎ
|
4,000 ¡æ 3,800¿ø
(5.0%¡é)
|
|
|
¡°¿ÀÁ÷ ÀÌ°ÍÀ» ±â·ÏÇÔÀº, ³ÊÈñ·Î ¿¹¼ö²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» ¹Ï°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¿ä, ¶Ç ³ÊÈñ·Î ¹Ï°í ±× À̸§À» ÈûÀÔ¾î »ý¸íÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó.¡±¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡°ºû°ú »ý¸íÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¸»¾¸À» ÅëÇØ ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô°ú ´ÜÀýµÇ¾î ºñÂüÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ±ú¿ìÃÄ ÁÖ´Â ºûÀ̽øç, Á×À½ ¾Õ¿¡ Àý¸ÁÇÏ°í Á×¾î °¡´Â Àλýµé¿¡°Ô ±¸¿ø°ú »ý¸íÀ̽ÉÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½À» °øºÎÇϸç, ºû°ú »ý¸íÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ±íÀÌ ¾Ë¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
ESP »çº¹À½¼ ¹®Á¦Áý ÇÕº»½Ã¸®Áî´Â °¢ º¹À½¼ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ²À ÇÊ¿äÇÑ º»¹®µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æí¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î ¼º°æ ESV(English Standard Version)¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ¼º°æ º»¹®ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
º» ¹®Á¦Áý ³»¿ëÀº ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®, ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®´Â º»¹® »ìÇDZâ¿Í »ý°¢Çϱ⠹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇϸç Çؼ®ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®´Â ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Åä´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ÆÄ¾ÇµÇ°í ´À³¤ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ø¸®µéÀ» °¢ÀÚ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus´Â º»¹® ¸»¾¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̳ª º»¹® ¹è°æ µîÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
|
4,000 ¡æ 3,600¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
ESF ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, ¾ÆÁÖ Áñ°Ì°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò±×·ì¿¡¼ ¼º°æÀ» ÇÑ ±Ç °øºÎÇغ¸¸é, ¼º°æÀÌ ÀÌ·¸°Ô Àç¹ÌÀִ åÀ̾ú´ÂÁö Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ ¶§, Áñ°Å¿î ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ ½±°Ô Âü¿©ÇÏ¿© ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Â°, ü°èÀûÀÎ ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ü°èÀûÀÌ°í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇÏ´Â °øºÎÀÔ´Ï´Ù.
³Ý°, ¹ÏÀ½°ú »îÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¼¸Â°, ¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò±×·ì¿¡¼ ¼º°æ°øºÎ¸¦ Çϸé, ´ëºÎºÐ ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎÀÇ ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´©°¡º¹À½¿¡ ÀÌ¾î ¸¶Åº¹À½À» ¹ß°£ÇÏ´Â »çº¹À½¼ ¹®Á¦Áý ÇÕº»½Ã¸®Áî´Â 24ȸ¿¡ ÇÑ °ú¸ñÀ» ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ß°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¢ º¹À½¼ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ²À ÇÊ¿äÇÑ º»¹®µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æí¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î ¼º°æ ESV(Englishn Standard Version)¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ¼º°æ º»¹®ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
º» ¹®Á¦Áý ³»¿ëÀº ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®, ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus ·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®´Â º»¹® »ìÇDZâ¿Í »ý°¢Çϱ⠹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇϸç Çؼ®ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®´Â ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Åä´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ÆÄ¾ÇµÇ°í ´À³¤ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ø¸®µéÀ» °¢ÀÚ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ Àû¿ë½ÃÅ°´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus ´Â º»¹® ¸»¾¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̳ª º»¹® ¹è°æ µîÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
-¸Ó¸®¸» Áß¿¡¼
|
4,000 ¡æ 3,600¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
ESF ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.ù°, ¾ÆÁÖ Áñ°Ì°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò±×·ì¿¡¼ ¼º°æÀ» ÇÑ ±Ç °øºÎÇغ¸¸é ¼º°æÀÌ ÀÌ·¸°Ô Àç¹ÌÀִ åÀÎÁö Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, Áñ°Å¿î ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ Âü¿©ÇÏ¿© ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Â°, ü°èÀûÀÎ ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ü°èÀûÀÌ°í, Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù.
³Ý°, ¹ÏÀ½°ú »îÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¼¸Â°, ¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò±×·ì¿¡¼ ¼º°æ°øºÎ¸¦ Çϸé, ´ëºÎºÐ ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎÀÇ ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» ¹®Á¦Áý ³»¿ëÀº
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®, ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®´Â º»¹® »ìÇDZâ¿Í »ý°¢Çϱ⠹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇϸç Çؼ®ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®´Â ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Åä´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ÆÄ¾ÇµÇ°í ´À³¤ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ø¸®µéÀ» °¢ÀÚ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus´Â º»¹® ¸»¾¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̳ª º»¹® ¹è°æ µîÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
°è¼ÓÇÏ¿© Çѱ¹±³È¸¿Í û³â ´ëÇлýµé °¡¿îµ¥ ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎ°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀϾ¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°í º¹µÈ ÀλýÀÌ µÇ±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
|
3,000 ¡æ 2,700¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
|
3,000 ¡æ 2,700¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
ESF ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡Áñ°Ì°í Àç¹Ì³ª´Â ¼º°æ°øºÎ
¿À¼Õµµ¼Õ ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎ
¼º°æÁö½ÄÀÌ Â÷°îÂ÷°î ½×À̴¼º°æ°øºÎ
¹ÏÀ½°ú »îÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎ
¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎ
|
3,500 ¡æ 3,150¿ø
(10.0%¡é)
170
|
|
|
ESF ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.ù°, ¾ÆÁÖ Áñ°Ì°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò±×·ì¿¡¼ ¼º°æÀ» ÇÑ ±Ç °øºÎÇغ¸¸é ¼º°æÀÌ ÀÌ·¸°Ô Àç¹ÌÀִ åÀÎÁö Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, Áñ°Å¿î ´ëÈ½Ä ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ Âü¿©ÇÏ¿© ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Â°, ü°èÀûÀÎ ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ü°èÀûÀÌ°í, Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù.
³Ý°, ¹ÏÀ½°ú »îÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ¹è¿ì´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¼¸Â°, ¼Ò±×·ì ¸®´õ¸¦ ±æ·¯ÁÖ´Â ¼º°æ°øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò±×·ì¿¡¼ ¼º°æ°øºÎ¸¦ Çϸé, ´ëºÎºÐ ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎÀÇ ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â »çº¹À½¼ ¹®Á¦Áý ½Ã¸®Áî´Â 20~24ȸ¿¡ ÇÑ °ú¸ñÀ» ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ß°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. °¢ º¹À½¼ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ²À ÇÊ¿äÇÑ º»¹®µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æí¼ºµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î ¼º°æ ESV(English Standard Version)À» ¼ö·ÏÇÏ¿© ¼º°æ º»¹®ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×¸®°í º» ¹®Á¦Áý ³»¿ëÀº ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®, ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®´Â º»¹® »ìÇDZâ¿Í »ý°¢Çϱ⠹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇϸç Çؼ®ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®´Â ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Åä´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ÆÄ¾ÇµÇ°í ´À³¤ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ø¸®µéÀ» °¢ÀÚ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+´Â º»¹® ¸»¾¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̳ª º»¹® ¹è°æ µîÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
°è¼ÓÇÏ¿© Çѱ¹±³È¸¿Í û³â ´ëÇлýµé °¡¿îµ¥ ¼Ò±×·ì ¼º°æ°øºÎ°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀϾ¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°í º¹µÈ ÀλýÀÌ µÇ±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
|
4,000 ¡æ 3,600¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
¡°ÀÎÀÚ°¡ ¿Â °ÍÀº ¼¶±èÀ» ¹ÞÀ¸·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ¸®¾î ¼¶±â·Á ÇÏ
°í Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ´ë¼Ó¹°·Î ÁÖ·Á ÇÔÀ̴϶ó¡±(¸· 10:45)¸¶°¡º¹À½Àº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸Þ½Ã¾Æ½Ã¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â ¸»¾¸À» ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿¹¼ö´ÔÀ» Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ ¿¹¼ö´ÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ÿÀ, ÀÌ ¶¥¿¡ ¼¶±â·¯ ¿À½Å ºÐÀÓÀ» Áõ°ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¸¶°¡º¹À½À» º¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¹Ù»Ú°Ô È°µ¿ÇÏ½Ã¸ç »õº®ºÎÅÍ ¹ã´Ê°Ô±îÁö ÀÏÇϽô ¸ð½ÀÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¸¶°¡º¹À½Àº Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±³°ú¼¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶°¡º¹À½ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ´Ü¾î ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¡®°ð¡¯À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§ °ð ÀÌ·ç¾îÁö°Å³ª ¼øÁ¾ÇÏ´Â Àå¸éµéÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ESP »çº¹À½¼ ¹®Á¦Áý ÇÕº»½Ã¸®Áî´Â °¢ º¹À½¼ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ²À ÇÊ¿äÇÑ º»¹®µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æí¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î ¼º°æ ESV(English Standard Version)¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ¼º°æ º»¹®ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
º» ¹®Á¦Áý ³»¿ëÀº ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®, ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®´Â º»¹® »ìÇDZâ¿Í »ý°¢Çϱ⠹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇϸç Çؼ®ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®´Â ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Åä´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ÆÄ¾ÇµÇ°í ´À³¤ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ø¸®µéÀ» °¢ÀÚ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+Plus´Â º»¹® ¸»¾¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̳ª º»¹® ¹è°æ µîÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
|
4,000 ¡æ 3,600¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
¡°·Î¸¶¼, Çϳª´ÔÀÇ Àηù ±¸¿øÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô ¹àÈù Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸!¡±·Î¸¶¼´Â »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ·Î¸¶ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¾´ ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº À̹æÀÎÀ» ¸ê½ÃÇÏ´Â ÀüÅëÀûÀÎ À¯´ë±³ÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª º¯ÈµÇ¾î À¯´ë±³¿¡¼ ±âµ¶±³·Î °³Á¾ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó À̹æÀÎÀÇ »çµµ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
·Î¸¶¼´Â ¼º°æÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±¸¿ø¡¯À» °¡Àå ü°èÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¡®¼º°æ ÁßÀÇ ¼º°æ¡¯À̶ó ºÒ¸³´Ï´Ù. ·Î¸¶¼ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ±¸¿øÀ» ¹ß°ßÇÏ°í º¯ÈµÈ »õ ÀλýÀ» »ê »ç¶÷µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. º¯ÈµÈ »õ »ç¶÷µéÀº ³ª¶ó¸¦ º¯Çõ½ÃÄ×°í ¼¼°è ¿ª»ç¸¦ µÚ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶¼ ¸»¾¸À» ¹ÏÀ½À¸·Î °øºÎÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ¿© º¯ÈµÈ »õ»ç¶÷ÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
5,000 ¡æ 4,500¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
ESP ¼º°æ°øºÎ ¹®Á¦Áý È°¿ë¹ý'ESP ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî'´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, Áñ°Å¿î ´ëÈ½Ä °øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÑ°, ü°èÀûÀÎ °øºÎÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀ» Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ü°èÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¼Â°, ¹ÏÀ½°ú »îÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» µ½´Â °øºÎÀÔ´Ï´Ù.
³Ý°, ¼º°æÀ» ¹è¿ì¸é¼ ¸®´õ·Î ¾ç¼ºµË´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ¹è¿î µÚ¿¡´Â ¸®´õ°¡ µÇ¾î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» °¡¸£Ä¡´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù,
º» ¹®Á¦ÁýÀº ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®, »îÀÇ ÀÚ¸®+, ¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®´Â º»¹® »ìÇDZâ¿Í »ý°¢Çϱ⠹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇϸç Çؼ®ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®´Â ¸»¾¸À» ÀÚ¸®¸¦ Åä´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ÆľÇÇÏ°í ´À³¤ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ø¸®µéÀ» °¢ÀÚ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
»îÀÇ ÀÚ¸®+´Â »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ´À³¢°í ±ú´ÞÀº ¹Ù Áß¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ °¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÀÇ ÀÚ¸®+´Â º»¹® ¸»¾¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̳ª º»¹® ¹è°æ µîÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
|
3,000 ¡æ 2,850¿ø
(5.0%¡é)
|
|
|
ÀÌ ÀÛÀº Ã¥Àº Áø¸®ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ ³ª¼± ´ç½Å¿¡°Ô ±æÀâÀ̷μ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. Ȧ·Î ±æÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â ±× ¸ð½Àµµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸, ´©±º°¡¿Í ÇÔ²² ´ëȸ¦ ³ª´©¸ç °È´Â Áñ°Å¿òµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ÇÔ²² °¡´Â ´©±º°¡°¡ ÀÌ¹Ì ±æÀ» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÏ ¶§ ¸¶À½ÀÌ ¾ó¸¶³ª µçµçÇÏ°Ú½À´Ï±î?
ÇູÇÑ ¿©Çà±æÀ» Ãâ¹ßÇغ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.