|
12,500 ¡æ 11,250¿ø
(10.0%¡é)
620
|
|
|
01 EWG(Encounter With God)À» ÅëÇؼ ¿©·¯ºÐÀ» ¼¶±æ ±âȸ¸¦ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿¡ ¸ÕÀú °¨°ÝÇÕ´Ï´Ù. EWG´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¿·ÁÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. EWG´Â NIV¿µ¾îÀü¹®Çؼ³¼¸¦ °¡Áö°í ½ÅÁßÇÑ ¼º°æÀбâ¿Í ±âµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ³¯¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ¿©¼ ¡®º¸´Ù ¸¹Àº Áö½ÄÀÌ ÀÖ°Ô Çϸç, À¯´ÉÇÏ¸ç ±â»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ´Âµ¥¡¯ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
02 ¼º°æ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®±× ¸»¾¸¡¯À» ¾ò±â À§ÇÏ¿©, ¸ÕÀú ÁÖ¾îÁø ¿µ¾î(NIV) º»¹®À» ½ÅÁßÇÏ°Ô Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϽðí, ¸¸¾à ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ÀÌÇØ·ÂÀ» À§ÇØ ±âµµÇϽʽÿÀ. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´Ô²²¼ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌÇØ·ÂÀ» ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀÌ ¸»¾¸ÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÁöÇý°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸é, °áÁ¡(Çã¹°)À» ãÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÈÄÈ÷ Áֽô Çϳª´Ô²² ¿äûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±×¿¡°Ô ÁöÇý°¡ ÁÖ¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±(¾à 1:5). »çµµ ¾ß°íº¸°¡ À̾߱â ÇÑ °Í °°ÀÌ, ÁöÇý ±× ÀÚü´Â À§·ÎºÎÅÍ ¿É´Ï´Ù.
03 ÁÖ¾îÁø º»¹®À» ½ÅÁßÇÏ°Ô Àд´ٴ °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ÀÌ°ÍÀº ¼Ò¸® ³»¾î Àд ¸»¾¸ÀÌ »ý°¢¿¡¼ °¡½¿À¸·Î ³»·Á¿Àµµ·Ï ±×·¸°Ô Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¼±ÇϽɿ¡ È컶 ´ã°ÜÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. EWG´Â ¸»¾¸À» Àд °Í ÀÌ»óÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. EWG´Â ¸»¾¸ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®±× ¸»¾¸¡¯À» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö Á¤º¸(information)¸¦ ³Ñ¾î¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» Çü¼º(formation)ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Çϳª´Ô²²¼´Â ¸ðµç »õ¸¶´Ù ¹ú·¹¸¦ ÁÖ½ÃÁö¸¸ ±×·¯³ª µÕÁö ¾ÈÀ¸·Î ´øÁ®ÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ¼Ó´ãó·³ ¸»¾¸À» ÅëÇÑ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÑ ½Ã°£µéÀº °¡Àå ÁöÇý·Ó°Ô ÅõÀÚµÈ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
04 ¼Ò¸® ³»¾î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÐÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¸¶À½À» °¡Áö°í ¼º·É´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÀÌ·± ±âµµÇÏ´Â µ¶¼¡¯(this prayerful reading)´Â ¿ì¸®¸¦ º¯È½ÃÅ°°í(transforms us) ¿ì¸®¸¦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÏ¿©¼(strengthens us) Àλý±æÀ» °È´Âµ¥ ÇÏ´Ã ¾ç½ÄÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¿øõÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àß Á¸ÀçÇÏ°í(well being) Àß »ì°í(Well living) Àß Á×´Â(well dying) ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸»¾¸ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®±× ¸»¾¸¡¯À» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ÁÖÁ¦µéÀ» ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±Ù¿øÀûÀÎ ±âÃÊÀÔ´Ï´Ù.
|
12,500 ¡æ 11,250¿ø
(10.0%¡é)
620
|
|
|
01 EWG(Encounter With God)À» ÅëÇؼ ¿©·¯ºÐÀ» ¼¶±æ ±âȸ¸¦ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿¡ ¸ÕÀú °¨°ÝÇÕ´Ï´Ù. EWG´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¿·ÁÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. EWG´Â NIV¿µ¾îÀü¹®Çؼ³¼¸¦ °¡Áö°í ½ÅÁßÇÑ ¼º°æÀбâ¿Í ±âµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ³¯¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ¿©¼ ¡®º¸´Ù ¸¹Àº Áö½ÄÀÌ ÀÖ°Ô Çϸç, À¯´ÉÇÏ¸ç ±â»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ´Âµ¥¡¯ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
02 ¼º°æ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®±× ¸»¾¸¡¯À» ¾ò±â À§ÇÏ¿©, ¸ÕÀú ÁÖ¾îÁø ¿µ¾î(NIV) º»¹®À» ½ÅÁßÇÏ°Ô Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϽðí, ¸¸¾à ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ÀÌÇØ·ÂÀ» À§ÇØ ±âµµÇϽʽÿÀ. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´Ô²²¼ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌÇØ·ÂÀ» ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀÌ ¸»¾¸ÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÁöÇý°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸é, °áÁ¡(Çã¹°)À» ãÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÈÄÈ÷ Áֽô Çϳª´Ô²² ¿äûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±×¿¡°Ô ÁöÇý°¡ ÁÖ¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±(¾à 1:5). »çµµ ¾ß°íº¸°¡ À̾߱â ÇÑ °Í °°ÀÌ, ÁöÇý ±× ÀÚü´Â À§·ÎºÎÅÍ ¿É´Ï´Ù.
03 ÁÖ¾îÁø º»¹®À» ½ÅÁßÇÏ°Ô Àд´ٴ °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ÀÌ°ÍÀº ¼Ò¸® ³»¾î Àд ¸»¾¸ÀÌ »ý°¢¿¡¼ °¡½¿À¸·Î ³»·Á¿Àµµ·Ï ±×·¸°Ô Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¼±ÇϽɿ¡ È컶 ´ã°ÜÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. EWG´Â ¸»¾¸À» Àд °Í ÀÌ»óÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. EWG´Â ¸»¾¸ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®±× ¸»¾¸¡¯À» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö Á¤º¸(information)¸¦ ³Ñ¾î¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» Çü¼º(formation)ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Çϳª´Ô²²¼´Â ¸ðµç »õ¸¶´Ù ¹ú·¹¸¦ ÁÖ½ÃÁö¸¸ ±×·¯³ª µÕÁö ¾ÈÀ¸·Î ´øÁ®ÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ¼Ó´ãó·³ ¸»¾¸À» ÅëÇÑ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÑ ½Ã°£µéÀº °¡Àå ÁöÇý·Ó°Ô ÅõÀÚµÈ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
04 ¼Ò¸® ³»¾î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÐÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¸¶À½À» °¡Áö°í ¼º·É´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÀÌ·± ±âµµÇÏ´Â µ¶¼¡¯(this prayerful reading)´Â ¿ì¸®¸¦ º¯È½ÃÅ°°í(transforms us) ¿ì¸®¸¦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÏ¿©¼(strengthens us) Àλý±æÀ» °È´Âµ¥ ÇÏ´Ã ¾ç½ÄÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¿øõÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àß Á¸ÀçÇÏ°í(well being) Àß »ì°í(Well living) Àß Á×´Â(well dying) ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸»¾¸ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®±× ¸»¾¸¡¯À» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ÁÖÁ¦µéÀ» ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±Ù¿øÀûÀÎ ±âÃÊÀÔ´Ï´Ù.
|
15,000 ¡æ 13,500¿ø
(10.0%¡é)
750
|
|
|
¿µ¾î ¼º°æ Àбâ À̺¸´Ù ´õ ½¬¿ï ¼ö ¾ø´Ù
¿µ¾î½Ç·Â°ú ¼º°æÅ뵶À» ÇѲ¨¹ø¿¡Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ·Á´Â ¿¸° ¸¶À½À¸·Î ÀÐÀº ¸»¾¸À» ¹¬»óÇսôÙ. EWG(Encounter With God)´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¿·ÁÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. NIV¿µ¾î(¿äÇѺ¹À½) Àü¹®Çؼ³¼¸¦ °¡Áö°í º»¹®À» ¼Ò¸®³»¾î ½ÅÁßÇÏ°Ô Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ¾îÁø º»¹®À» ½ÅÁßÇÏ°Ô Àд´ٴ °ÍÀº ¼Ò¸® ³»¾î Àд ¸»¾¸ÀÌ »ý°¢¿¡¼ °¡½¿À¸·Î ³»·Á¿Àµµ·Ï ±×·¸°Ô Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¼±ÇϽɿ¡ È컶 ´ã°ÜÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
NIV¿µ¾î(¿äÇѺ¹À½)Àü¹®Çؼ³¼¸¦ ¼Ò¸® ³»¾î ½ÅÁßÈ÷ Àд ÀÏÀº ¿ì¸®¸¦ º¯È½ÃÅ°°í(transforms us) ¿ì¸®¸¦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÏ¿©¼(strengthens us) Àλý±æÀ» °Ç°È÷ °Èµµ·Ï ÇÏ´Ã ¾ç½ÄÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¿øõÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àß Á¸ÀçÇÏ°í(well being) Àß »ì°í(well living) Àß Á×´Â (well dying) ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ 'ÀÌ·± ±âµµÇÏ´Â µ¶¼'(this prayerful reading)´Â Àå¾Ö¹°À» À̰ܳ»µµ·Ï ¿ì¸®¸¦ Å©°Ô ÆîÃÄÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù .¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇÑ À½¼ºÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À´ÃÀÇ Èû°ú ³»ÀÏÀÇ ¹àÀº Èñ¸ÁÀ» Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© Èñ¸ÁÀÇ Áü²ÛÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
NIV¿µ¾îÀü¹®Çؼ³¼ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ÀåÁ¡Àº ¸ðµç ±¸Àý¸¶´Ù ¸ðµç ´Ü¾îµéÀÌ ºüÁü¾øÀÌ ¹ßÀ½±âÈ£¿Í ´Ü¾îÀÇ ¶æÀÌ ¼³¸íµÇ¾îÁ® ÀÖ¾î¼ ¿µ¾î»çÀüÀ» ¶Ç ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿òÀÌ ÀüÇô ¾ø¾î¼ ´©±¸³ª ½±°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿µ¾î·Î ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ¿©¹éÀ» ÃæºÐÈ÷ ÁÖ¾î¼ ´«ÀÇ ÇǷγª ´ä´äÇÔÀ» ´À³¢Áö ¾Êµµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ°íÀÇ ÇнÀ¼ÀÎ ¿µ¾î¼º°æ(NIV)¸¦ ½±°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¹è¿ö¼ ±âÃÊ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÀÔ¼ö´É±îÁö ±×¸®°í ¼±±³Áö¿¡¼µµ º¹À½À» ÀüÇϸç Àç¹ÌÀÖ°Ô °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â °Å·èÇÑ ºñÀüÀ» Ç°´Â ´Ù´Â °ÍÀº ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.