|
15,000 ¡æ 13,500¿ø
(10.0%¡é)
   750
|
|
|
¡°2001³â Çѱ¹±âµ¶±³ÃâÆǹ®È»ó ÀÏ¹Ý½Å¾Ó ¹ø¿ªºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó!¡±ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾ø´Â 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ±âµ¶±³ °íÀü(ͯîð)ŸÀÓÁö(Time)°¡ ¡°ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ±âµ¶±³ º¯Áõ°¡¡±¶ó°í ÀÏÄÃÀº, ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇб³ÀÇ ¿µ¹®ÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚ¿´´ø C. S. ·çÀ̽º´Â, ȸ½ÉÇÑ ÀÌÈÄ ¡°¸ðµç ½Ã´ë¿¡ °ÅÀÇ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ¹Ï¾î ¿Â ¹Ù¸¦ ¡®¼³¸í¡¯ÇÏ°í ¡®¼öÈ£¡¯ÇÏ´Â ÀÏ¡±À̾߸»·Î ¡°¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ¿ôµéÀ» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ºÀ»çÀÌÀÚ ¾Æ¸¶µµ À¯ÀÏÇÑ ºÀ»ç¡±¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
±× ¡®ºÀ»ç¡¯ÀÇ ¿¸Å°¡ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¸íÀúÀÌÀÚ ¡®20¼¼±â ±âµ¶±³ ¸íÀú 1À§¡¯(Christianity Today)¿¡ ¼±Á¤µÈ ¡¶¼øÀüÇÑ ±âµ¶±³¡·(Mere Christianity)ÀÔ´Ï´Ù. º»¼´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ C. S. ·çÀ̽º Çùȸ¿ÍÀÇ Á¤½Ä ÆÇ±Ç °è¾à, ·çÀ̽º¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ »©¾î³ ¹ø¿ª°ú °ËÅä, ¿ø¹® ´ëÁ¶¸¦ ÅëÇÑ Á¤Ä¡(ïñöÆ)ÇÑ ÆíÁýÀ» °ÅÃÄ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀ» ÇູÇÑ Ã¥ÀбâÀÇ Áñ°Å¿òÀ¸·Î À̲ø¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦1ºÎ ¡°¿Ç°í ±×¸§¡±ÀÇ ³»¿ëÀº ¡®À¯½Å ³íÁõ¡¯(Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀû ÀÛ¾÷) °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ µµ´öÀû ³íÁõ(Moral Argument)¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ·çÀ̽º´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ µµ´öÀû ¹ýÄ¢ÀÇ »ý»ýÇÔÀ» µµÃâÇÑ ÈÄ, ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÀÌ ¹ýÄ¢À» ¹üÇÑ Á¸Àç¶ó°í ¿¬ÀÌ¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ µµ´ö ¹ýÄ¢°ú ¹ü¹ý ÈÄÀÇ ºÒ¾È°¨Àº, ±×Àú ¡°¿ì¿¬ÀÇ °á°ú¡±(¹°ÁúÁÖÀÇÀû ÀÔÀå)°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý µµ´öÀû Á¸À縦 »óÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù(À¯½Å·ÐÀû ÀÔÀå)´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¦2ºÎ ¡°±×¸®½ºµµÀÎÀº ¹«¾ùÀ» ¹Ï´Â°¡?¡±¿¡¼ ·çÀ̽º´Â ¹ü½Å·Ð°ú ÀÌ¿ø·ÐÀ» Á¦°ÅÇÑ µÚ À§¿¡¼ ¸»ÇÑ µµ´öÀû Á¸Àç°¡ Çϳª´ÔÀÓÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¶Ç ¿ì¸® Á˸¦ ¼ÓÇϱâ À§ÇØ À°½ÅÀ» ÀÔ°í ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡ªÀ̸¦ ¡°Çϳª´ÔÀÇ Ä§°ø¡±À̶ó Ç¥Çö¡ª¸¦ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï Á¾¿ëÇÑ´Ù.
¡°±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Çൿ¡±À̶ó´Â Ç¥Á¦°¡ ºÙÀº Á¦3ºÎ´Â, ±âµ¶±³ÀÇ À±¸®Àû °¡¸£Ä§µéÀ» Çϳª¾¿ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·¯ÇÑ º»°ÝÀû È°µ¿¿¡ ¸ôµÎÇϱâ Àü, ±×´Â ÀüÇüÀûÀÎ ·çÀ̽º´ä°Ô »çÀüÀÇ Á¤Áö ÀÛ¾÷À» »©³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. µµ´öÀÌ ¹«¾ùÀÌ°í, ¡°´ö¸ñ¡±(virtues)ÀÇ º»ÁúÀÌ ¹«¾ùÀ̸ç, ¶Ç µµ´ö°ú Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ »çÀÌÀÇ °ü°è´Â ¹«¾ùÀÎÁö ±Ô¸íÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ª¼ ·çÀ̽º´Â ¡°¼ø°á¡± ¡°¼ºµµ´ö¡± ¡°¿ë¼¡± ¡°±³¸¸¡± ¹× ½ÅÇÐÀû ´ö¸ñµé¡ª¹ÏÀ½, ¼Ò¸Á, »ç¶û¡ªÀ» Çϳª¾¿ ¤¾î ÁØ´Ù.
¸¶Áö¸· Á¦4ºÎ ¡°ÀΰÝÀ» ³Ñ¾î¼¡±´Â »ïÀ§ÀÏü·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¼º¼÷¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÇÁ¸Àº Àΰ£Ã³·³ ÇÑ Á¸Àç°¡ ÇÑ ÀΰÝÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÑ Çϳª´ÔÀÌ ¼¼ ÀΰÝ(ȤÀº À§°Ý)À» ±¸¼ºÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÀΰÝÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù. ·çÀ̽º´Â ¡°³º´Â´Ù¡±´Â °³³ä, ½Ã°£°ú ¿µ¿ø »çÀÌÀÇ °ü°è, Àΰ£ ½ÇÁ¸ Â÷¿ø°ú ½ÅÀû ½ÇÁ¸ Â÷¿ø »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ µîÀ» ¼³¸íÇÔÀ¸·Î½á »ïÀ§ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ³ª¼ ¼ºÀÚ, ¼º·É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µû¶óºÙ°í, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ±¸Ã¼Àû ¼º¼÷¿¡ °üÇÑ ¾È³»°¡ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
|
14,000 ¡æ 12,600¿ø
(10.0%¡é)
   700
|
|
|
50³â °£ ÇÑ°á°°ÀÌ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ½ºÅ׵𼿷¯
¡ºWorldÁö¡» ¼±Á¤ ¹Ð·¹´Ï¾ö 100´ë µµ¼
¡ºÅ©¸®½ºÃ¤³ÊƼ Åõµ¥ÀÌ¡» ¼±Á¤ 20¼¼±â 100´ë µµ¼
[ÃâÆÇ»ç ¼Æò]
±³È¸´Â ¹Ý´ë, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Âù¼º??À̶õ ¸»Àº ¿À´Ã³¯ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé, ƯÈ÷ ÀþÀº »ç¶÷µéÀÇ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ Àß º¸¿© ÁØ´Ù. »ç¶÷µéÀº Á¦µµÈÀÇ ±â¹Ì°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÌµç ¹Ý´ëÇÑ´Ù. È®¸³µÈ Áú¼¿Í ±×¿¡ µû¸£´Â Àý´ëÀû Ư±ÇÀ» Çø¿ÀÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀº ±³È¸µµ ¹èôÇϴµ¥-ÀüÇô Ÿ´ç¼ºÀÌ ¾ø´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù-±³È¸°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¾Çµé·Î ±ØÈ÷ Ÿ¶ôÇß´Ù°í ¿©±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ¹èôÇÏ´Â °ÍÀº Çö´ë ±³È¸ÀÌÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ±×ó·³ ±³È¸¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÌ°í ³ÃÁ¤ÇÑ °ÍÀº ±âµ¶±³ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ¿Í ±×°¡ ¼¼¿î ±³È¸ÀÇ Çö »óÅ »çÀÌ¿¡¼ ¸ð¼øÀ» ¹ß°ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô°ú ±×ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±× ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯´Â, ¿¹¼ö´ÔÀº ¹ÝÁ¦µµÀû Àι°·Î ±×ÀÇ ¸» °¡¿îµ¥ Çõ¸íÀû »ö並 ¶í ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¶ÇÇÑ »ç»óÀÌ °áÄÚ ºÎÆÐÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾î´À °÷¿¡¼µçÁö »ç¶û°ú ÆòÈ°¡ ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ °¡¸£Ä£ °ÍÀ» ¾î±è¾øÀÌ ½ÇÇàÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áú¹® Çϳª, ±×·¸Áö¸¸ ±×´Â Áø½ÇÇÑ Á¸ÀçÀΰ¡?
Áú¹® µÑ, ±âµ¶±³ÀÇ ±âº» Áø¸®¶õ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼¼»óÀÇ ±¸ÁÖ°¡ µÇ±â À§ÇØ ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â °ÍÀϱî? ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Í, Àΰ£ÀÌ ±¸¿ø¹Þ¾Æ¾ß ÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Í, ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø »ç¿ªÀ» ¹Ï´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù. ±âµ¶±³´Â ´Ü¼øÈ÷ ±³¸®¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇൿÀÌ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁöÀû ½Å¾ÓÀÌ ºñÆÇÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½Å¾ÓÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? ¿ì¸® ÀÚ½Å, ¸¶À½°ú »ý°¢, Á¤½Å°ú ÀÇÁö, °¡Á¤°ú »îÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³²±è¾øÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² µå·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐ ¾Õ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í, ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ªÀÇ ±¸ÁÖ·Î ÀÇ·ÚÇÏ¸ç ³ªÀÇ ÁÖ´ÔÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ ±¼º¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ °è¼ÓÇؼ ±³È¸¿¡ Ã漺ÇÏ´Â ±³ÀÎÀÌ µÇ°í, Áö¿ª »çȸ¿¡¼´Â Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ½Ã¹ÎÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ ÁÖÀåÀº ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡, Çϳª´Ô²²¼ Ä£È÷ ¿ì¸®¸¦ ã°í °è½Å´Ù´Â »ç½Ç°ú ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â´Ù¸é ÀÌ ÁÖÀåÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
[º»¹®¿¡¼]
Àΰ£Àº ¹«ÇÑÈ÷ Àǹ®À» °®´Â ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ±×¸¸µÑ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Àΰ£Àº Ç×»ó ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ÆÄ°íµç´Ù. ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â Á¤·ÂÀ¸·Î Áö½ÄÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ »îÀº ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Ç×ÇØÀÌ´Ù. ±×´Â Ç×»ó Àǹ®À» °®°í Ž±¸ÇÏ°í Á¶»çÇÏ°í ¿¬±¸ÇÑ´Ù. ±×Ä¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¡®¿Ö?¡¯¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.
±×·±µ¥ Àΰ£ÀÇ »ý°¢ÀÌ Çϳª´Ô²² À̸£°Ô µÇ¸é ÁÂÀý°¨À» ´À³¤´Ù. ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ´õµë°Å¸®¸ç ã´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ±× ¾îµÒÀÇ ½É¿¬¿¡¼ ¸öºÎ¸²Ä£´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¾î¶°ÇÑ ºÐÀÌ½Ãµç ¿©ÇÏ°£ ¿µ¿øºÒ¸êÇÏ´Â ºÐÀ̽Šµ¥ ¹ÝÇÏ¿©, Àΰ£Àº À¯ÇÑÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ¸ê¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇÇÁ¶¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¸ðµç ¸é¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇØ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼± ºÐÀ̽ôÙ. ±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÇ Áö¼ºÀÌ ´Ù¸¥ °úÇÐ ¿µ¿ª¿¡¼ ¾Æ¹«¸® ³î¶ø°í È¿°úÀûÀÎ µµ±¸¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Áö¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠ»ý°¢¿¡±îÁö ¿À¸£Áö ¸øÇÑ´Ù. ¿À¸£´Â »ç´Ù¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¹«ÇÑÈ÷ ±í°í ³ÐÀº ½É¿¬¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¡®³×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿À¹¦(±íÀ½)¸¦ ¾îÂî ´ÉÈ÷ Ãø·®Çϸç Àü´ÉÀÚ¸¦ ¾îÂî ´ÉÈ÷ ¿ÂÀüÈ÷ ¾Ë°Ú´À³Ä¡¯(¿é11:7). ¿éÀº ±×°ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
¸¸ÀÏ Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í ÁÖµµ±ÇÀ» Çà»çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù¸é »çÅ´ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¿µ¿øÈ÷ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ºÒ°¡Áö·ÐÀÚ°¡ µÇ¾î º»µð¿À ºô¶óµµÃ³·³ ¡®Áø¸®°¡ ¹«¾ùÀ̳ġ¯(¿ä18:38) ¹°À¸¸é¼µµ ´ë´äÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ °¨È÷ ´ë´ä¹ÞÀ» °ÍÀ» ¹Ù¶ö ¼öµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº º»¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿¹¹èÀÚ°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ¸ðµç Á¦´Ü¿¡´Â¡®¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Å¿¡°Ô¡¯(Çà17:23)¶ó°í »õ°ÜÁ® ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀ» ³ªÅ¸³»¼Ì´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ °è½Ã ±³¸®´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀÓÀÌ ÀÌÁ¦ µå·¯³´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é Àΰ£¿¡°Ô °¨ÃçÁ® ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ» µå·¯³» º¸À̴̼Ù.
Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀº ÀÚ¿¬À» ÅëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¡®ÇÏ´ÃÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¼±Æ÷ÇÏ°í ±ÃâÀÌ ±× ¼ÕÀ¸·Î ÇϽŠÀÏÀ» ³ªÅ¸³»´Âµµ´Ù.¡¯(½Ã19:1)
¡®Çϳª´ÔÀ» ¾Ë ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ÀúÈñ ¼Ó¿¡ º¸ÀÓÀ̶ó Çϳª´Ô²²¼ À̸¦ ÀúÈñ¿¡°Ô º¸À̴̼À´Ï¶ó â¼¼·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °Íµé °ð ±×ÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ´É·Â°ú ½Å¼ºÀÌ ±× ¸¸µå½Å ¸¸¹°¿¡ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿© ¾Ë°Ô µÇ³ª´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÀúÈñ°¡ ÇΰèÄ¡ ¸øÇÒÁö´Ï¶ó.¡¯(·Ò1:19-20)