이슬람 이해와 무슬림 친구와의 대화를 위한 크리스천 지침서
본서는 이슬람의 핵심교리들을 면밀하게 살피면서 어떻게 하면 무슬림들에게 친구로 다가갈 수 있는지를 구체적으로 제시하고 있다. 그들도 그리스도의 사랑으로 구원받아야 할 존재임을 “친구”라는 개념을 통해서 다가서도록 독자들을 격려하고 있다. 무슬림들에게 복음의 빚진 자임을 고백하는 그리스도인들에게 대화의 접촉점을 만들어 줄 것이다.

성경과 꾸란의 여성관과 결혼관 비교연구를 통한 무슬림 비판과 선교전략
본서는 이제까지 자세히 알지 못했던 무슬림의 여성관과 결혼관을 그들이 믿는 꾸란을 분석하면서 비판한다. 일부다처제와 여성할례의 문제 및 결혼과 이혼 문제를 비판할 뿐만 아니라 성경이 말하는 바른 결혼관과 여성관을 비교하여 기독교를 변증하고 있다.

본서는 무슬림 여성의 베일을 단지 무조건적인 억압과 격리의 상징으로 보는 서구적 관점을 재고하고 무슬림 여성을 편견없이 이해하여 여권신장을 위한것이 아니고, 베일의 영향력과 그것의 문제점을 드러내며 새로운 통찰력을 주기 위함이다. - 저자 서문 중에서 - 이 책은 터키 무슬림 여성의 베일과 그 문화를 중심으로 여성들과의 면담과 문헌을 통해 연구한 박사학위 논문으로써 전통과 개혁이 공존하는 현대 터키 이슬람 사회와 문화를 이해햐고 그 안에서 효솨적으로 복음을 증거할 수 있도록 하는 좋은 자료를 제공하고 있다. 그러므로 추천인은 무슬림 영혼들을 사랑하는 이슬람권 선교사들에게만이 아니라 이슬람 문화에 관심을 가진 모든 분들에게 이 책을 권하는 바이다. - 이동주(아세아연합신학대학교 교수) -

이슬람이란 종교, 정치, 경제, 사회, 군사, 교육, 사상, 법률, 예술, 매스컴 등을 모두 포함하는 하나의 문화 공동체이며, 메디나에서 창설된 이래 이슬람 법(샤리아)이 지배하는 움마(Umma)라고 하는 하나의 세계 공동체이다. 개인이 죄의 회개와 믿음과 세례를 통해서 신자가 되게 하는 기독교 선교와는 달리, 이슬람 선교는 삶의 모든 방면에 서서히 침투하여 국가가 총체적으로 이슬람화 되도록 하는 것이다. 현재 무슬림 숫자는 그들 스스로는 16억으로 선전하고 있으나, 실제로는 약 12억으로 헤아려지고 있으며 전세계 인구의 약 1/5에 달하고 있다. 2000년도 11월 12일자 조선일보 제10면에는 꾸란을 신봉하는 인구가 오는 2025년에는 지구 인구의 3분의 1에 육박할 전망이라고 보도하였다. 1976년 런던에서 이슬람교 국제회의가 열렸을 때 무슬림들은 런던만 손에 넣으면 서방세계 전체를 장악하기 어렵지 않다고 장담하셨다. 그후 그들은 10년 이내에 런던에 1500개의 회교도 사원을 세웠고, 기독교인과 같은 교회를 사용하거나 공동 예배를 드리거나 함께 크리스마스 축제를 열고 이슬람을 국립학교 교과목으로 채택하기도 했다. 그러나 교회는 계속 방관해 왔다. 오늘날 전세계를 이슬람화하자는 전략하에 아시아를 이슬람화하기 위한 구체적인 계획으로는 우선적으로 한국을 이슬람화하는 것이다. ...이슬람 교육 선교의 정점은 이슬람대학교의 설립에 있다. 한국은 2001년부터 중고등학교에서 아랍어를 선택과목으로 채택할 수 있도록 규정되었지만 금년에는 교과서가 채 준비되지 않아서 내년부터 시행할 것으로 미루었다. 그러나 한국 교회는 아랍어 교육이 하나의 언어 교육일 뿐이라고 하여 방심하고 있다. 위와 같이 이슬람 세계 확장 노력이 공공연하게 발표되고 있는데고 불구하고 일반적으로는 기독교회는 이슬람의 실체가 무엇인지에 관해서 알고자 하지도 않는 현실을 파악하고 역자는 속히 이슬람의 진상을 드러내고 바른 선교 전략을 위해서 도움이 되어야 하겠다는 긴박감을 가지고 이 논문을 번역하게 되었다. - 역자 서문 중에서