복음서에 나타난 예수님의 비유는 처음부터 연구의 대상으로 주어진 것이 아니고 하나님의 나라를 전파하기 위한 구두설교로써 예수님 당대 유대인들에게 주어졌다. 그리고 예수님의 비유들은 복음서에 기록될 때까지 사도들이 초대교인들에게 설교로 전달하는 가운데서 전파되고 보존되었다. 다시 말하자면 예수님의 비유는 설교로 시작되었고, 설교로 전파되었고, 설교로 전승되었다. 이처럼 예수님의 비유의 자리는 연구하는 서재가 아니고 설교 현장이었다. 그래서 저자는 이 책에서 예수님의 비유를 어떻게 하면 우리의 삶과 교회 설교 현장에까지 가져갈 수 있는가를 고심하였다. 그 일환으로 본서에서는 비유 하나하나를 해석할 때마다 말미에 해석된 메시지를 설교 / 적용 현장까지 가져갈 수 있는 장을 별도로 설정하였다.

한국 독자들에게 예수님의 비유에 관한 책을 소개하게 되어 기뻐해 마지 않는다. 이 책은 영어권 지역에서는 이미 널리 알려져 고무적인 반응을 받고 있다. 이 책의 한국어 번역판을 읽는 모든 사람에게도 많은 유익이 주어졌으면 하는 바이다. 예수님의 비유를 공부하는 자마다 예수님의 음성을 들을 수 있기를 기도해 마지 않는다. 1985년 여름 S.J. 키스트메이커

본서의 저자 최갑종 박사는 현재 백석대학교 기독교학부와 신학대학원에서 신약을 가르치는 전임교수다. 한국복음주의신약학회와 한국신약학회 정회원이며, 한국복음주의신학회(KETS) 부회장으로 봉사하고 있다. 그는 국내에서는 고신대, 고려신학대학원에서 신학을 공부하였으며, 1981년 도미하여, 미국 Reformed 신학대학원, Calvin 신학대학원, Princeton 신학대학원, Iliff 신학대학원과 Denver 대학교대학원에서 신약(부전공 구약)을 전공하였다(M.A. Th.M., Ph.D. in Biblical Studies). 그리고 최근에 미국 Reformed 신학대학원(Orlando, FL)에서 Nicole Scholar(2007/9-12)로 그리고 Emory 대학교에서 Research Scholar(2007/12-2008/12)로 초청받아 연구 생활을 하였다. 저서로는 [바울 연구 1] (서울: 기독교문서선교회, 1992), [예수님의 비유 연구] (서울: 기독교문서선교회, 1993), [성령과 율법] (서울: 기독교문서선교회, 1994), [나사렛 예수] (서울: 기독교문서선교회, 1996), [빈야드 운동, 그 성경적 조명] (서울: 개혁주의신행협회, 1996), [천년왕국, 사실인가, 상징인가?] (서울: 신망애사, 1996), [바울 연구 2] (서울: 기독교문서선교회, 1997), [사도 바울: 그의 삶, 편지, 그리고 신학] (천안: 천안대학교 출판부, 1999), [바울 연구 1: 수정 증보판] (서울: 기독교문서선교회, 1999), [예수님이 주신 기도: 주기도문 해설] (서울: 이레서원, 2000), [사도 바울: 그의 삶, 편지, 그리고 신학, 수정 증보판] (서울: 연합신문사, 2001), [예수님의 비유: 본문해석, 설교적용] (서울: 이레서원, 2001), [예수 그리스도] (서울: UCN, 2005); [갈라디아서 주석, 근간]; Living by the Spirit. A Study of the Role of the Spirit in Paul’s Letter to the Galatians (Anhabor: UMI, 1998) 등이 있으며, <빛과 소금>, <목회와 신학>, <그 말씀>, <성경과 신학>, <신약연구>, <기독신학저널> 등에 30여 편의 논문을 발표하였다.