±âµµÀÇ ½ÉÀåÀ» °¡Áø E. M. ¹Ù¿îÁîÀÇ ¼û°ÜÁø ¿ªÀÛ, ±¹³» ÃÖÃÊ ¼Ò°³!!
¡°»ì°í ½Í´Ù¸é, ±âµµÇ϶ó!¡±
±âµµ´Â »ý¸íÁÙÀÌ´Ù. ºÙµéÁö ¾ÊÀ¸¸é Á×°í ¸¸´Ù!
100³â µ¿¾È Àü ¼¼°è ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¹«¸À» ²Ý°Ô ÇÑ ±âµµ°íÀü
±âµµ¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Þ·Á ÀÖ´Ù!
¿ÀÁ÷ ±âµµÇÏ´Â ¼Õ¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù!
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â °¡Àå °·ÂÇÑ ¹«±âÀÌ´Ù.
´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÇÆÐÇصµ ±âµµ´Â ½ÇÆа¡ ¾ø´Ù.
±âµµ¿¡ Èû¾²´Â »ç¶÷Àº ¼º°øÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í,
±âµµ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¸ðµç °Í¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
¿µÀû ´É·ÂÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ Á÷Á¢ ³ª¿À´Âµ¥,
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀ» Á÷Á¢ ºÙµå´Â °ÍÀÌ´Ù.
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ ³ª¿À´Â ÃⱸÀÌÀÚ,
±×ºÐÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô µé¾î¿À´Â ÀÔ±¸ÀÌ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®°¡ ±¸Çϱ⸸ Çϸé Áֽ÷Á°í
¹«ÇÑÇÑ º¸È¸¦ ½×¾Æ³õ°í °è½Å´Ù.
±×ºÐÀÌ °¡Áö°í °è½Å ´É·ÂÀº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏÁö¸¸
¿ÀÁ÷ ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¸ÀÌ ±× ´É·ÂÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ì¸®°¡ ±âµµÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾Ê°í Àγ»ÇÏ¸ç ±âµµÇÏ´Â °ÍÀº
±×·¸°Ô ÇØ¾ß »ì ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ²öÁú±â°Ô °£±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â
ÀÀ´äÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϸé Áױ⠶§¹®ÀÌ´Ù!
¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ¶ß°Å¿î ±âµµÀÌ´Ù!
±âµµ´Â Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöÀÇ ±Í¿¡ µé¸®°í,
±×ºÐÀÇ ¸¶À½À» ¸¸Áö°í, ±×ºÐÀÇ ¼ÕÀ» ¿òÁ÷ÀδÙ.
±âµµÀÇ Æ¯±Ç°ú À¯ÀÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇÊ¿ä¿Í Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¼¼¿¡ ºñ·ÊÇÑ´Ù.
±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ ¾î¶² ºÎºÐµµ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½É ¹üÀ§ ¹Û¿¡,
±âµµÀÇ ÇØ°á ´É·ÂÀÇ ¹üÀ§ ¹Û¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿ì¸®´Â ±âµµ·Î½á ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ±âµµ·Î½á ¿¸Å¸¦ °ÅµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡°¿ø¼ö´Â ´ç½ÅÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù!¡±
»çźÀº ´ç½ÅÀ» ¹«³Ê¶ß¸®°í ³«½É½ÃÅ°±â À§ÇØ È£½ÃŽŽ ±âȸ¸¦ ¿³º¸°í ÀÖ´Ù
¼¼»ó ¾Õ¿¡ ¹ú¹ú ¶³Áö ¸»°í ±âµµ·Î ¿ø¼ö¸¦ ´ëÀûÇÏ°í Á¦¾ÐÇ϶ó!
100³â µ¿¾È Àü ¼¼°è ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¹«¸À» ²Ý°Ô ÇÑ ±âµµ °íÀü
E. M. ¹Ù¿îÁî ±âµµ Ŭ·¡½Ä 6
ÀÌ ¼¼»óÀ̳ª ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¸»¶ó!
±×¸®½ºµµÀÇ Âü Á¦ÀÚµéÀº ¼¼»óÀ» Æ÷±âÇÏ°í ´Ü³äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀÌ Çϳª´Ô°ú ¿ì¸® »çÀ̸¦ °ø°ø¿¬È÷ °¥¶ó³õ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¼¼»ó°ú »ç¶û ȤÀº ¿ìÁ¤ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öµéÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö°¡ µÇ·Á ÇÑ´Ù¸é,
¼¼»ó¿¡ ¾ÖÂøÀ» °®´Â ÁË ¸»°í ´Ù¸¥ ÁË´Â ÁöÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
±× ÁË Çϳª¸¸À¸·Îµµ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
E. M. ¹Ù¿îÁî ±âµµ Ŭ·¡½Ä(E. M. Bounds Prayer Classics)
ÁÖ´ÔÀº ±³È¸°¡ ¡®±âµµÇÏ´Â Áý¡¯À̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴ٸ· 11:17. ±×·¸´Ù¸é ±³ÀεéÀº ¡®±âµµÇÏ´Â »ç¶÷µé¡¯ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁòÀÇ ±³È¸´Â ±âµµÇÏ´Â ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°ø¿¬ÍëæÑÇÏ´Â °÷¡¯ÀÌ µÇ¾ú°í, ±³ÀεéÀº ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °üÁßκñëÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½É·É°ú ±³È¸¿¡ ¼º·É´ÔÀÌ °è½ÃÁö ¾Ê´Âµ¥µµ °ÅÁþµÈ Æò¾È¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ¿© ºÎ¸£Â¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ ½É·ÉÀÇ ¹®, ±³È¸ÀÇ ¹®À» ¿¸é ¸¶Ä¡ ³Ãµ¿°íÀÇ ¹®À» ¿ ¶§¿Í °°Àº ½Î´ÃÇÑ ³Ã±â°¡ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â°¡? ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ Â÷°¡¿î ½É·É°ú ±³È¸¿¡ ±âµµÀÇ ºÒÀ» ÁöÆì ¼º·ÉÀÇ ¿ë±¤·Î°¡ ÆÞÆÞ ²ú´Â °÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÏÀÚ! ÀÌ¿¡ ±ÔÀåÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±× ´É·ÂÀÌ °ËÁõµÈ ±âµµÀÇ ÈºÎûýÜý, ±âµµÀÇ ¼±ÁöÀÚ ¡®E. M. ¹Ù¿îÁî ±âµµ Ŭ·¡½Ä ½Ã¸®ÁÃÑ 10±Ç ¿¹Á¤¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½ÉÀå¿¡ ±âµµÀÇ ºÒÀ» ºÙÀÌ·Á ÇÑ´Ù. ±âµµÀÇ È¿°¹æ»ç±â ¹Ù¿îÁî°¡ ´ç½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ÇÏ´Ã ºÒ·Î Ÿ¿À¸£´Â ½ÉÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý ¿ø¼öÀÇ °ø°Ý¿¡ ´ëºñÇ϶ó!
¿ø¼ö ¸¶±Í´Â ´ç½ÅÀ» ³¬¾Æç ±âȸ¸¸ ¿³º¸°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¸¹Àº ±âµµ°¡ ÇÙ½ÉÀ» ³õÄ¡°í ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±î´ßÀº
±âµµÇÒ ¶§ ½ÅÁßÇÏ°Ô °æ°èÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
»çźÀÇ °¡Àå ¼Õ½¬¿î °ú³áÀº ÀáÀÚ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±×µéÀÇ ¿µÈ¥À» ÀÒ´Â ±î´ßÀº
¿ø¼öÀÇ °ø°Ý¿¡ ±ú¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ø¼ö ¸¶±Í¿ÍÀÇ °Ý·ÄÇÑ ½Î¿òÀº ÀáµéÁö ¾Ê´Â öÀúÇÑ °æ°è¿Í
Ç×»ó ±ú¾î ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
±×¸®½ºµµÀÇ ±º»ç´Â ¡°¸ðµç ±âµµ¡±¿¦ 6:18ÀÇ °©¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¶§¸¦ ¾òµçÁö ¸ø ¾òµçÁö Çϳª´ÔÀÇ Çʿ並 ±íÀÌ ÀǽÄÇÏ°í ±ú¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ±âµµ´Â ¹Ýµå½Ã ´Ù¸¥ ¼ºµµµéÀ» À§ÇÑ ¡®°£±¸¡¯·Î ½ÉÈµÇ°í °·ÄÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯¸é ¼º·É²²¼ ¿ì¸®¸¦ °·ÂÇÑ ±âµµ¿¡ À̸£µµ·Ï µµ¿ì½Ç °ÍÀ̸ç,
ÀÌ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±âµµÀÇ ´É·ÂÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô µ¡ÀÔÇôÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
¡®¸ðµç ¼ºµµ¸¦ À§ÇÑ °£±¸¡¯´Â ¸ðµç ¼ºµµ¿¡°Ô ½Â¸®¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ Àü¼±îúàÊÀº ÇϳªÀÌ´Ù.
Æйèµç ½Â¸®µç ÀÌ ½Î¿òÀÇ °á°ú°¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¹ÌÄ£´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ Àü½Å°©ÁÖ·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹«ÀåÇÑ ±º»ç´Â ¿ø¼ö¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡¼
¿ªÀüÀÇ ¿ë»ç·Î À̸§À» ¶³Ä¥ °ÍÀ̸ç,
¿ø¼öÀÇ °ø°Ý¿¡ Åг¡ Çϳª »óÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«ÀûºÒÆа¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù!
- º»¹® Áß¿¡¼
|ÃÊÆǺ» ¿µ¹®ÆÇ ÆíÁýÀÚÀÇ ±Û|
Àû´çÈ÷ ±âµµÇ϶ó´Â ¸¶±Í¿Í ŸÇùÇÏÁö ¸»°í
´õ¿í´õ ±âµµ·Î ¹Ð°í ³ª°¡¶ó!
´ç½ÅÀÌ 1900³â´ë ÃÊ¹Ý ¹Ì±¹¿¡ »ì¾Ò´Ù¸é ¾î´À ÀÛÀº ¸¶À»À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÈñÇÑÇÑ ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ø°í ¹¶Ä¡¸¦ µé°í ºÎÁö·±È÷ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â´Â ±¤°æÀÌ´Ù. ´Ù ¾´ ºÀÅõ µÞ¸é¿¡ ±â·ÏÇÑ ±×ÀÇ ¿ø°íµéÀÌ ²öÀ¸·Î ¹¿© ÀÖ´Ù. ±×´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿ø°í¸¦ ÃâÆÇÇØÁÙ »ç¶÷À» ¼¼¿öÁֽõµ·Ï ±âµµÇØ´Þ¶ó°í °è¼Ó ºÎŹÇϸç, Ã¥À» ÃâÆÇÇØÁÙ »ç¶÷À» ã´Â ÁßÀ̾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»çÀÇ Çб¸ÀûÀΠģ±¸ ĥư ¸ñ»ç°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°±× ¿ø°í ¹¶Ä¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ¼¼»ó¿¡ Ã¥À¸·Î ³»³õ±â À§ÇØ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ·Á°í ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÌ ¶¥¿¡¼ Áö±ÝÀÇ ÆíÁýÀå ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÆíÁýÀå°ú ÀÚ·á ¼öÁýÀÚ¿Í °ËÅäÀÚµéÀº, ±×µéÀÌ ¡®¿µ¿øÀÇ ¼¼°è¡¯¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¼¼»óÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ Áø°¡¸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥µµ ±â²¨ÀÌ ÃâÆÇÀ» ¸Ã¾ÆÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç°¡ ÁýÇÊÇÑ Ã¥µé°ú ¾ÆÁ÷ Ãâ°£µÇÁö ¾ÊÀº ¿ø°íµéÀ» ¼öÁýÇÏ°í ±³Á¤ÇÏ°í ¼ÕÁúÇÏ°í ÆíÁýÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ºÐµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ƯÈ÷ 1905³â¿¡ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼Ò°³Çϸé¼, ÀÌ ½Ã´ë ±âµµÀÇ »çµµÞÅÓùÀÎ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç¸¦ ÅëÇØ ±âµµÇÏ´Â ¹ý°ú ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çß´ø Á¶Áö¾Æ ÁÖñ¶ °ÔÀνººôÀÇ ·Î¹öÆ® ½º¹Ì½ºRobert Smith ¸ñ»ç¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÑ´Ù.
¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Á÷Àü¿¡ ³»°Ô º¸³½ ÆíÁöÀÇ ¸î ±¸ÀýÀ» ¿©±â¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ ±¸ÀýµéÀ̾߸»·Î ¿ø¼ö ¸¶±ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³ª±â Àü¿¡ ±×°¡ ¿ø¼ö¸¦ ¾î¶² ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´ÂÁö Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
¡°³ª´Â ±âµµ¿¡ ´õ¿í´õ Àü³äÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼Ò¸ÁÀº Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °ø°¨ÇÏ¸ç ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ã ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ¸¶À½À¸·Î ´ç½ÅÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ À§Ä¡¸¦ ±â»µÇϽʽÿÀ. Çϳª´Ô²²¼ ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¿ø¼ö¿¡°Ô¼ ´ç½ÅÀ» ±¸ÇØÁֽñ⸦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶±Í´Â õ±¹À¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¸¶±Í°¡ ¾Çµ¶ÇÑ ¼ú¼ö¸¦ ¾²¸é ¾µ¼ö·Ï ¿ì¸®´Â õ±¹À» ÇâÇØ ´õ¿í´õ ÀüÁøÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´õ ¸¹ÀÌ ±âµµÇϽʽÿÀ. »õº® 4½Ã¸¦ ±âµµÀÇ ½Ã°£À¸·Î ÁöÅ°½Ê½Ã¿À. Çϳª´Ô²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ ±âµµ¿¡ ÆíÀ» µé¾îÁֽðÚÁö¸¸, ¸¶±Í´Â ±×°Í¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·²¼ö·Ï ´õ¿í´õ ¹Ð°í ³ª°¡½Ê½Ã¿À.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ç½ÅÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ´Â ÀÏÀº ¾øÀ»Áö ¸ô¶óµµ, Áö³ªÄ¡°Ô Àû°Ô ±âµµÇÏ´Â ÀÏÀº ÀϾ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¾Æħ°ú ¹ã¿¡¸¸ Àá±ñ ±âµµÇ϶ó°í ´ç½Å¿¡°Ô ŸÇù¾ÈÀ» ³»³õÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ±×º¸´Ù ´õ ÀßÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Áö¿ÁÀº ¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µé·Î ¹Ì¾îÅÍÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµµÇϽʽÿÀ! ±âµµÇϽʽÿÀ! Ç×»ó ±âµµÇϽʽÿÀ! ¾ðÁ¦³ª ±âµµÇϽʽÿÀ! ´õ¿í´õ ±â»µÇϽʽÿÀ! ½¬Áö ¸»°í ±âµµÇϽʽÿÀ! ¹ü»ç¿¡ °¨»çÇϽʽÿÀ!¡±
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í °¡¸£Ä§À» ¹Þ±â¸¦, ´õ ¼º°áÇØÁö°í ´õ¿í´õ °æ°ÇÇØÁö±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ¹Ù¿îÁî ¸ñ»çÀÇ ÀÌ Ã¥À¸·Î Çϳª´Ô²²¼ Ưº°ÇÑ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
¡°±âµµÀÇ ´É·Â¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù!¡±
¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã´Â Çϳª´Ô²² ¾î·Á¿î ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù
´ç½Å ÀλýÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ±âµµ¿¡ ´Þ·È´Ù, ±âµµ·Î µ¹ÆÄÇ϶ó!!
100³â µ¿¾È Àü ¼¼°è ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¹«¸À» ²Ý°Ô ÇÑ ±âµµ °íÀü
E. M. ¹Ù¿îÁî ±âµµ Ŭ·¡½Ä 7
Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀº ¾ðÁ¦³ª ±âµµÀÇ ¼ÕÀ» ºÙÀâ´Â´Ù!
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» Àß °¡²Ù¾î ¸¶Ä§³» °á½ÇÀ» ¸Î°Ô ÇÑ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ¿ÀÁ÷ ±âµµÀÇ ¼ÕÀ¸·Î¸¸
µþ ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ È²±Ý ¿¸ÅÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ¿ÀÁ÷ ±âµµ·Î¸¸ »Ñ¸± ¼ö ÀÖ°í
°æÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½âÁö ¾Ê´Â ¾¾¾ÑÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» dz¼ºÇÑ °á½Ç·Î ¸¸µå´Â °Í,
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» »ý»ýÇÑ Çö½Ç·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ±âµµ¹Û¿¡ ¾ø´Ù!
ÀλýÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ±âµµ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù!
±âµµÀÇ ¼Õ¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ È²±Ý ¿¸Å¸¦ µþ ¼ö ÀÖ´Ù!!
³Ê¹« Å« ¹®Á¦¶ó ±âµµ·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í,
³Ê¹« Áß´ëÇÑ ¹®Á¦¶ó ±âµµ·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº
¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.
³Ê¹« ÇÏÂúÀº ¹®Á¦¶ó °ñ¹æÀÇ È¸ÀÇ¿¡¼ °í·ÁÇÒ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â °Í,
³Ê¹« ÀÛÀº ¹®Á¦¶ó ±âµµÀÇ °ñ¹æ¿¡¼
ÃÖÁ¾ÆÇ°áÀ» ³»¸± °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô±îÁö ´Ù ¼¼½Ã´Â Çϳª´Ô,
Áö±ØÈ÷ ³ô°í ±¤´ëÇϽÃÁö¸¸ ÀÛÀº Âü»õ°¡ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÁ¶Â÷ ÁÖ¸ñÇϽô Çϳª´ÔÀº
¶ÇÇÑ ÀÚ³àµéÀÇ Çູ°ú ¾ÈÀ§¿Í ÇÊ¿ä¿¡ °ü°èµÈ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÁÖ¸ñÇϽŴÙ.
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀ» ÀλýÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¹®Á¦µé ¾ÈÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ¿Â´Ù.
¿ì¸®ÀÇ »îÀº ÀÌ·± ÀÛÀº ¹®Á¦µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÛÀº ½ÃÀÛ¿¡¼ ³î¶ó¿î °á°úµéÀÌ ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°¡?
µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´ÚÄ¡´Â ¸ðµç °Íµé,
¿ì¸®¿¡°Ô °ü°èµÈ ¸ðµç °Íµé, ¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç °Íµé,
¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç °Íµé,
°ð ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.
±âµµ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÃູÇϸç, ¸ðµç °ÍÀ» °¡Á®¿À¸ç,
¸ðµç °ÍÀ» Á¦°ÅÇϸç, ¸ðµç °ÍÀ» ¸·¾ÆÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±âµµ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¸ðµç °Í¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ÈûÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ±âµµÀÇ ±¤´ëÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù!
- º»¹® Áß¿¡¼
´ä´äÇÑ »óȲ¿¡ óÇØ Àִ°¡? ±âµµ°¡ ¶Õ·Á¾ß ¹®Á¦°¡ ¶Õ¸°´Ù!
±âµµ ¾øÀÌ´Â ´õ ÀÌ»ó »ì °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Ù. Áö±Ý ¹Ù·Î ±âµµ°ñ¹æÀ¸·Î ´Þ·Á°¡°Ô ¸¸µå´Â Ã¥!!
100³â µ¿¾È Àü ¼¼°è ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¹«¸À» ²Ý°Ô ÇÑ ±âµµ°íÀü
E. M. ¹Ù¿îÁî ±âµµ Ŭ·¡½Ä 5
³»¼¼¿ï ¸¸ÇÑ ÀÇ(ëù)³ª ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±(à¼)ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°³ª´Â ÁËÀÎÀÇ ±«¼öÀÌÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ Á×À¸¼Ì´Ù.¡±
ÀÌ·± °í¹éÀÌ ±âµµÀÇ Åä´ëÀÌÀÚ °â¼ÕÀÇ ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù.
¾ð¶æ º¸¸é ³Ê¹« ³·°í ³Ê¹« ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â µíÇÏÁö¸¸,
»ç½Ç ÀÌ·± ±âµµ°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¸Ç÷¿¡ °¡Àå °¡±õ´Ù.
Çϳª´ÔÀº ³·Àº °÷¿¡ °ÅÇϽŴÙ.
Çϳª´ÔÀº ±âµµÇÏ´Â ¿µÈ¥À» ³·Àº °÷¿¡¼ ³ôÀº °÷À¸·Î ¿Å°ÜÁֽŴÙ.
¿À! ³»°¡ ÀÛ¾ÆÁö°í ³»°¡ »ç¶óÁö°Ô ÇϼҼ.
³ª´Â ¹«(Ùí)°¡ µÇ°í ÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ³ªÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ¼Ò¼.
°£ÀýÇÔ ¾øÀÌ Çü½ÄÀûÀ¸·Î µå¸®´Â ±âµµ¶ó¸é Â÷¶ó¸® ±âµµÇÏÁö ¸¶¶ó.
°â¼ÕÇÑ ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡³ÇÑ ½É·ÉÀ» ¾Ë±â¿¡ ÁÖ´Ô²² ¸Å´Þ¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Çü½Ä¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ±âµµ¿¡¼´Â Çѱâ(ùÎѨ)°¡ ´À²¸Áø´Ù.
Çϳª´ÔÀº ±×·± ±âµµ¿¡ Á×À½ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ³»¸®½Å´Ù.
¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚÀÇ ±âµµ´Â ±³¸¸ÀÇ µ¶ÁóÀ¸·Î ¿À¿°µÈ´Ù.
±×ÀÇ ±âµµ´Â ¿ÂÅë Àڱ⸦ ³ôÀÌ°í
Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ´Â ¸»·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¿Í ºÎÆÐÇÑ º»¼ºÀ» ±íÀÌ ÀνÄÇÏ´Â »ç¶÷Àº
ÀÚ½ÅÀÇ ½É·ÉÀÌ ¾ó¸¶³ª °¡³ÇÑÁö¸¦ ±ú´Ý´Â´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¿Í ÀüÀûÀÎ ¹«°¡Ä¡ÇÔÀ» ±ú´Ý´Â ¼ø°£
±×ÀÇ ¿µÈ¥¿¡ °â¼ÕÀÌ »Ñ¸®¸¦ ±íÀÌ ³»¸®°í,
±× °á°ú ±×ÀÇ ¸¶À½°ú ´«°ú Àھƴ ÇѾøÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
°â¼ÕÀº ±âµµÀÇ »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù.
±³¸¸À̳ª Ç㿵½É¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â ÇÑ ´ç½ÅÀº °áÄÚ ±âµµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
°â¼ÕÀº ±âµµ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ý¸í·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¼Ó¼ºÀÌÀÚ ½ÇÁúÀûÀÎ µ¿·ÂÀÌ´Ù.
°â¼ÕÀÌ ¾øÀ¸¸é ±âµµ´Â ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ¿Ã¶ó°¥ ÈûÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù.
°â¼ÕÀº ÀÚ±â ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³·°Ô Æò°¡ÇÏ´Â µ¥¼ »ý°Ü³´Ù.
°â¼ÕÀº ¿ì¸®°¡ À۱⿡ ÀÛ´Ù°í ´À³¢°í,
¹«°¡Ä¡Çϱ⿡ ¹«°¡Ä¡ÇÏ´Ù°í ´À³¢¸ç,
ÁËÀÎÀ̱⿡ ½º½º·ÎÀÇ Á˸¦ ¾Ë°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
- º»¹® Áß¿¡¼
| |||||
| |||||
E. M. ¹Ù¿îÁî (Edward McKendree Bounds, 1835~1913)´Â ¡®±âµµÀÇ »ç¶÷¡¯, ¡®±âµµÀÇ ¼±ÁöÀÚ¡¯¿´´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ¸ÅÀÏ »õº® 4½Ã¿¡ ÀϾ 7½Ã±îÁö ±âµµÇß´Ù. ±×´Â ±âµµÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¸»¾¸À» º¸Áö ¾Ê¾Ò°í, ±âµµÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¼³±³³ª Àüµµµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ Àú¼úÇÑ ±âµµ Ã¥µéµµ ÆæÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¸À¸·Î ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ¿·ÄÇÑ ±âµµÀÇ Ã˱¸¿Í ±âµµÀÇ ´É·Â¿¡ °üÇÑ ¼³º¹, ±âµµÀÀ´ä¿¡ °üÇÑ È®½ÅÀÇ ±Ç¸éÀº 100³â µ¿¾È Àü ¼¼°è ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ±íÀº °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº ÇÑ ¼¼±â ÀüÀÇ ±ÛÀ̶ó Çϱ⿡´Â µµÀúÈ÷ ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¿µÈ¥ÀÇ ±íÀº ¿ï¸²À» ³²±ä´Ù. ¼º°æ¿¡ Åë´ÞÇÏ°í Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀ» ²ç¶Õ´Â ±×ÀÇ ±ÛÀº ¿ì¸®ÀÇ °üÀý°ú °ñ¼ö¸¦ Âñ·¯ ÂÉ°µ´Ù. µÎ³ú¿Í ±â±³¸¸À¸·Î ±ÛÀ» ½á³ª°¡´Â Ç¥ÇÇÀûÀÎ ¿µ¼ºÀÛ°¡µé°ú´Â ±× ±Ë¸¦ ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ±×´Â ½Å¾ÓÀÇ º»ÁúÀ» ÆÄ°íµé¾î°¡, Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚÀÇ ¿µ¼ºÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ´Ù.
E. M. ¹Ù¿îÁî´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ªÀÌ ¿ì¸®°¡ ºÎ¸£Â¢´Â ±âµµ¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ¸¸ç, ±âµµÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ¾à¼Ó ¿ª½Ã ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸® »î¿¡ »ý»ýÇÑ Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âµµÀÇ °¡´É¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ ¹ÌÄ¡´Â °÷±îÁö ³ª¾Æ°£´Ù. ±× °¡´É¼ºÀº ¹«ÇÑ´ë·Î ÇâÇÏ°í, ¿ì¸® »îÀÇ °¡Àå Å« ÀÏ°ú °¡Àå ÀÛÀº ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´Ô²²¼ ¡°±¸Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀ̿䡱(¸¶ 7:7)¶ó´Â ¾à¼Ó¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ ÀÀ´äÀ» º¸ÁõÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±âµµ¸¦ ¸íÇÏ°í ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀ» ¾à¼ÓÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ³î¶ó¿î ¾à¼ÓµéÀ» ÁÖ¼ÌÁö¸¸ ±âµµ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¡°Ô ±× ¾à¼ÓÀÌ ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â °æ¿ì´Â ¾ø´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±âµµÀÇ ³î¶ó¿î °¡´É¼º°ú À§´ëÇÑ ´É·ÂÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®ÀÇ »î °¡¿îµ¥ ±× ´É·ÂÀ» ¸Àº¸°íÀÚ ÇÏ´Â ¶ß°Å¿î ¿¸ÁÀ¸·Î ½ÉÀåÀÌ Å¸¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
[Ç°Àý] ±âµµÀÇ ½ÉÀå
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 8,000¿ø¡æ7,200¿ø
|
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 9,500¿ø¡æ8,550¿ø
|
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 10,000¿ø¡æ9,000¿ø
|
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 9,500¿ø¡æ8,550¿ø
|
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 11,000¿ø¡æ9,900¿ø
|
[Ç°Àý] ±âµµ¿¡ ³× ÀλýÀÌ ´Þ·È´Ù
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 12,000¿ø¡æ10,800¿ø
|
E. M. ¹Ù¿îÁî / ±ÔÀå °¡°Ý: 9,000¿ø¡æ8,100¿ø
|
µµ¼¸í | E. M. ¹Ù¿îÁî ±âµµ Ŭ·¡½Ä ¼¼Æ®(Àü7±Ç) |
ÀúÀÚ | E. M. ¹Ù¿îÁî |
ÃâÆÇ»ç | ±ÔÀå |
Å©±â | (128*185)mm |
Âʼö | |
Á¦Ç°±¸¼º | »óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶ |
¹ßÇàÀÏ | 2012-06-21 |
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³ | »óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶ |
¹è¼Û¹æ¹ý | Åùè |
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ | Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù. |
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë | Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø) |
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì | »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ | ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. |
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý | ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
A/S °ü·Ã ÀüȹøÈ£ | 1522-0091 |
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý | ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
| ||
| ||
»óÇ°º° | ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ× |
---|---|
ÀÇ·ù/ÀâÈ | ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì |
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì ¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì |
½ºÆ÷Ã÷ | ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì |
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î | ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì |
½ÄÇ° | ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì |
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â | ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì ¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì |