+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ ¿µ¹®¹ý  
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ : ÇԽÿµ  |  ÃâÆÇ»ç : ¼Ö·Î¸ó
¹ßÇàÀÏ : 2000-01-27  |  ½Å±¹ÆÇ (153¡¿225) 218p  |  89-8255-271-5
  • ÆǸŰ¡ : 9,000¿ø ¡æ 8,100¿ø (10.0%, 900¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 450¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • Ç°Àý    
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
¼º°æ°úÀÇ ¸¸³² William Shakespeare(1564-1616)ÀÇ µîÀå°ú Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ(¹Ì±¹ÀεéÀº K.J.V.·Î ¿µ±¹ÀεéÀº A.V.·Î ȣĪ)ÀÇ ÃâÇöÀº ÃÊ±â ±Ù´ë ¿µ¾î¿¡ ÇÑ È¹À» ±×¾ú°í, ´º ¹Ð·¹´Ï¾ö ¼¼´ëÀÇ ¿µ¾î Çü¼º¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÏ¿´´Ù. Shakespeare°¡ ¿µ½Ã¹®Çп¡¼­ ²ÉÀ» ÇǾú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº John Livingston LowesÀÇ È£Æòó·³ '¿µ»ê¹®ÇÐÀÇ °¡Àå °í±ÍÇÑ ´ë°ÉÀÛ'À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇؼ­ ÇÊÀÚ´Â Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ» Åä´ë·ÎÇÏ¿© ±³È¸»ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è»ç¿¡ À־ ÃÖÃÊ·Î '¿µ¹®¹ý'À» ½ÃµµÇØ º¸¾Ò´Ù.
½ÃÁ¦

ÇöÀç½ÃÁ¦

¿ë¹ýÀÏ»ó½À°ü°ú »ç½Ç


I die daily.
³ª´Â ³¯¸¶´Ù Á״´Ù.(°íÀü 15:31)

ºÒº¯ÀÇ Áø¸®, »ç½Ç, ¼Ó´ã

1. The LORD is my shepherd.
¾ßÈÑ´Â ³ªÀÇ ¸ñÀÚÀ̽ôÙ(½Ã 23:1)
2. The sacrifices of God are a broken spirit.
Çϳª´Ô²²¼­ ±¸ÇϽô Á¦»ç´Â »óÇÑ ½É·ÉÀÌ´Ù(½Ã 51:17)
3. The fear of the LORD is a fountain of life.
¾ßÈѸ¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº »ý¸íÀÇ »ùÀÌ´Ù(Àá 14:27)

¹Ì·¡´ë¿ë ¹× ±ÙÁ¢¹Ì·¡ : ¿Õ·¡(go, come), ¹ßÂø(start, leave, arrive), °³½Ã(begin)µîÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¿»ç´Â ¹Ì·¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»ç(±¸)¿Í ÇÔ²² ÇöÀç ½ÃÁ¦ÀÇ ÇüÅ·μ­ ¹Ì·¡¸¦ ³ªÅ¸³¿.
ÇöÀçÁøÇàÇü + ¹Ì·¡ Ç¥½ÃÀÇ ºÎ»ç(±¸)µµ °¡±î¿î ¹Ì·¡¸¦ ÀǹÌÇÔ


1. I know that Messiah (called Christ) is coming.
Àú´Â(±×¸®½ºµµ¶ó ºÒ¸®¿ì´Â) ¸Þ½Ã¾ß²²¼­ ¿À½Ç °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(NIV; dy 4:25)

2. I am going away and I am coming back to you.
³»°¡ ¶°³ª¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù½Ã ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.(NIV; ¿ä 14:28)

½Ã°£°ú Á¶°Ç ºÎ»çÀý¿¡¼­´Â ÇöÀç½ÃÁ¦°¡ ¹Ì·¡½ÃÁ¦¸¦ ´ë½ÅÇÔ. ±×·¯³ª ¸í»çÀýÀ̳ª Çü¿ë»çÀý¿¡¼­´Â ±×´ë·Î ¹Ì·¡½ÃÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÔ

1. When he is come, he will tell us all things.
±×ºÐ(¸Þ½Ã¾Æ)ÀÌ ¿À½Ã¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.(¿ä 4:25)

2. Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.
³ÊÈñ´Â ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® Çϳª´Ô Á¾µéÀÇ À̸¶¿¡ ÀÎÀåÀ» ÂïÀ» ¶§±îÁö ¶¥À̳ª ¹Ù´Ù³ª ³ª¹«µéÀ» ÇØÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó(NIV;°è 7:3)

¸í»çÀý°ú Çü¿ë»çÀý
1. I will tell the woman when that gentleman will come.(¸í»çÀý)
³ª´Â Àú ½Å»ç°¡ ¾ðÁ¦ ¿ÃÁö¸¦ ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ°Ú´Ù.
2. She doesn't know the time when they will come.(Çü¿ë»çÀý)
±×³à´Â ±×µéÀÌ µ¹¾Æ¿Ã ½Ã°£À» ¸ð¸¥´Ù.
¼­¹®
1. 17¼¼±â ÇÙ½É ¹®¹ý
2. ¹®Çü
3. ºÎÁ¤»ç
3. µ¿¸í»ç
4. ºÐ»ç
5. ½ÃÁ¦
6. Á¶µ¿»ç
7. ¼öµ¿ÅÂ
8. °¡Á¤¹ý
9. °ü°è»ç
10. Á¢¼Ó»ç
11. Çü¿ë»ç¿Í ºñ±³
12. ÀüÄ¡»ç
13. ¸í»ç
14. °ü»ç
15. ´ë¸í»ç
16. ºÎ»ç
17. µµÄ¡

ºÎ·Ï : ¼º°æÃ¥ ¸ñ·Ï
ÇԽÿµ
»ç´çµ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇÐ ´ëÇпø Á¹¾÷ ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡ À§Ä¡ÇÑ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇдëÇпø Á¹¾÷ Á¹¾÷ ³í¹®:Å丶½º ¹Ãó¿Í µ¶ÀÏ ³ó¹Î ÀüÀï ´º¿å¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ´ëÇпø¿¡¼­ ¿ª»çÇÐÀ» ¼öÇÐ Àü, ½Ã»ç¿µ¾î»ç ÅäÇûó´ã(¼º±Õ°ü ´ëÇб³¿Í ¼þ½Ç´ëÇб³) 1989³â ±¹Á¦ ¹ø¿ª°¡Çùȸ(À¯³×½ºÄÚ FIT)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¾îÇко߿¡¼­ 3¸í ¼±Á¤ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÔ»óÇÏ¿´À½. ºñº§ ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÅ· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ ¿µ¹®¹ý
ÀúÀÚÇԽÿµ
ÃâÆÇ»ç¼Ö·Î¸ó
Å©±â½Å±¹ÆÇ (153¡¿225)
Âʼö218
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2000-01-27
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(ÇԽÿµ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(¼Ö·Î¸ó) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì