+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Pilgrims Journal ¿µ¼ºÀÏ±â  
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ : Æ÷ÀÌ¿¡¸¶ ÆíÁýºÎ  |  ÃâÆÇ»ç : Æ÷ÀÌ¿¡¸¶
¹ßÇàÀÏ : 2014-04-10  |  (140*210)mm 248p  |  978-89-97760-76-3
  • ÆǸŰ¡ : 5,000¿ø ¡æ 4,500¿ø (10.0%, 500¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 250¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • Ç°Àý    
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 1 ÆäÀÌÁö]


Æò¹üÇÑ Àϻ󿡼­ ºñ¹üÇÑ ¼ø·ÊÀÇ ±æÀ» °È´Â ÀÏ»ó ¼ø·ÊÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿µ¼ºÀϱ⠴ÙÀ̾!
´Ü¾ÆÇÑ µðÀÚÀÎ, °í±Þ½º·± ÀåÁ¤¿¡, ±è±â¼® ¸ñ»çÀÇ ¼­¹®, ¹¬»óÀ» µ½´Â ÇÑ ±¸Àý, ¡´¸ÆüÀÎ ¼º°æÀбâÇ¥¡µ¼ö·Ï!


¡°³¯¸¶´Ù Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ¼º°æÀ» Àаí, ±× ¸»¾¸À» ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ µÇ»õ±èÁúÇÏ°í, °Å±â¼­ ¾ò¾îÁø »õ·Î¿î ±úµéÀ½ ȤÀº Ãæ°ÝÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀº º»·¡ÀûÀÎ »îÀ» ã¾Æ°¡´Â ¼ø·ÊÀÇ ¿©Á¤ÀÌ´Ù.¡±

±×¸®½ºµµÀÎÀº ¸ðµÎ ¡®±× ±æ¡¯À» °È´Â ¼ø·ÊÀÚÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±âµ¶±³ ÀüÅë¿¡¼­ ¡®¿µ¼ºÀϱ⡯´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ý°¢°ú »îÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ µµ±¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¡®±âµµÀϱ⡯, ¡®¹¬»óÀϱ⡯¶ó°íµµ ÇÏ´Â ¡®¿µ¼ºÀϱ⡯´Â ¿µ¼º»ýÈ°À» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´À³¢°í »ý°¢ÇÑ ¹Ù¸¦ Àû´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¹¬»óÇÑ ¹Ù¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, °¨»çÇÒ Á¦¸ñ°ú °£±¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×³¯ ÀÖ¾ú´ø ÀÏ Áß Æ¯º°È÷ ÁÖ¸ñÇÏ°í °ö¾Ã¾î¾ß ÇÒ Àϵ鿡 ´ëÇØ ¼º·ÉÀÇ Á¶¸íÇϽÉÀ» ±¸Çϸ鼭 ±× Àǹ̸¦ µÇ»õ°Üº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àá½Ã ¸ØÃß¾î ±ÛÀ» ¾²´Â µ¿¾È ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ¾îÁö·¯¿î »ý°¢, ÇëŬ¾îÁø ¸¶À½ÀÌ Á¤µ·µÇ°í, ´Ù½Ã ³»ÀÏÀÇ ¼ø·Ê¸¦ Çسª°¥ ÈûÀ» °ø±Þ¹Þ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÑ´Ù.

ÇÔ²² ¼ø·ÊÀÇ ±æÀ» °È´Â ÀÌ¿ô ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ¿ìÁ¤À» ÀüÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹æ¹ý!
ÀÌó·³ ÇÏ·çÇÏ·ç ÁÖ¾îÁø ¼ø°£À» °Å·èÇÏ°í Ãæ½ÇÇÏ°Ô »ì±â ¿øÇÏ´Â ¡®ÀÏ»ó ¼ø·ÊÀÚ¡¯¸¦ À§ÇØ Æ÷ÀÌ¿¡¸¶¿¡¼­´Â ¼¼¹ÐÇÑ ÆíÁý, ±º´õ´õ±â ¾øÀÌ ±ò²ûÇϸ鼭µµ ¿ì¾ÆÇÑ µðÀÚÀÎ, °ß°íÇÑ ÀåÁ¤À¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ¿µ¼ºÀϱ⠳ëÆ®¸¦ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ º¸±ÞÇÑ´Ù. ¼­¹®À¸·Î ¼ö·ÏÇÑ ±è±â¼® ¸ñ»ç(ûÆı³È¸)ÀÇ ±ÛÀº ÀÏ»óÀÇ ¼ø·Ê¸¦ ¶°³ª´Â À̵éÀÌ ¸ÅÀÏÀÇ »îÀ» ±×¸®½ºµµ¸¦ ´à¾Æ°¡´Â ±âȸ·Î »ïµµ·Ï °Ý·ÁÇÏ°í, ¿µÀû ±Û¾²±âÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÁöħÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±âµ¶±³ 3´ë °íÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡¶Ãµ·Î¿ªÁ¤¡·, ¡¶±×¸®½ºµµ¸¦ º»¹Þ¾Æ¡·, ¡¶°í¹é·Ï¡·°ú, ÀÌ¹Ì ¿µ¼ºÀϱâÀÇ °íÀüÀÌ µÈ Ç ³ª¿ìÀ¢ÀÇ ¡¶Á¦³×½Ã Àϱ⡷, ¡¶µ¥À̺극ÀÌÅ©·Î °¡´Â ±æ¡· µî¿¡¼­ ¾ö¼±ÇÑ ±¸ÀýÀ» ¸Å À帶´Ù ¼ö·ÏÇØ ¹¬»ó°ú ±âµµ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï Çß´Ù. ºÎ·ÏÀ¸·Î ¡´¸ÆüÀÎ ¼º°æÀбâÇ¥¡µµµ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ 228¸é¿¡ ´ÞÇØ ±âµµ³ëÆ®·Îµµ, ¼º°æÇÊ»ç¿ë ³ëÆ®·Îµµ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù.
»îÀ» ¼ø·Ê·Î ÀÌÇØÇÏ´Â À̵éÀÇ ÇàÀåÀº ´ÜÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ¼ø·Ê¶õ ÀÒ¾î¹ö¸° ¡®´Ü¼øÇÔ¡¯À» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤ÀÎÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ´©¸®¸ç »ì´ø ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°í ¼ø·Ê¸¦ ¶°³¯ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¼ø·Ê´Â ºÒÆíÇÔ°ú ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. _6p

Å©°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Àϸ¸ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÛ°í »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀϸÁÁ¤ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¿µ¿ø°ú ¿ì¸®¸¦ À̾îÁÖ´Â ¡®¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ»óÀ» Á¤¼º½º·´°Ô »ì¾Æ³»´Â °ÍÀ̾߸»·Î µ¡Á¤ ¾øÀÌ ¶°µµ´Â ¿ì¸® ¸¶À½À» ÁöÅ°´Â ´éÀÌ¿ä »îÀÇ ÃÊÁ¡À» ¹Ù·ÎÀâ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼ø·ÊÀÔ´Ï´Ù. _10-11p

¿¹¼öÀÇ »îÀº ³ª¾Æ°¨°ú ¹°·¯¼¶ÀÇ ÅëÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¨¸¸ ÀÖ°í ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾ø´Ù¸é »îÀº ¸Í¸ñÀÌ µÇ±â ½±°í, ¹°·¯¼¶¸¸ ÀÖ°í ³ª¾Æ°¨ÀÌ ¾ø´Ù¸é »îÀº ÁøºÎÇÔÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ÇØ°¡ ¶°¿À¸£±â Àü, °¡Àå °í¿äÇÑ ±× ½Ã°£¿¡ Ȧ·Î ÇÑÀûÇÑ °÷À» ã¾Æ°¡ ÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡ ¾þµå·È½À´Ï´Ù. ±× ½Ã°£Àº Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ±âÁØ »ï¾Æ Àڱ⠸¶À½À» Á¶À²ÇÏ´Â ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ´ªÁø´ªÁøÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ÇÏ´ÃÀÇ ºû °í¿ä¸¦ ä¿ì´Â ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. _11p

³¯¸¶´Ù Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ¼º°æÀ» Àаí, ±× ¸»¾¸À» ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ µÇ»õ±èÁúÇÏ°í, °Å±â¼­ ¾ò¾îÁø »õ·Î¿î ±ú´ÞÀ½ ȤÀº Ãæ°ÝÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀº º»·¡ÀûÀÎ »îÀ» ã¾Æ°¡´Â ¼ø·ÊÀÇ ¿©Á¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. _15p
ÇÁ·Ñ·Î±× _ÀÏ»ó ¼ø·ÊÀÚÀÇ ±Û¾²±â(±è±â¼®)
»ç¿ë¹ý
¿µ¼ºÀϱ⠳ëÆ®(228¸é)

[ºÎ·Ï] ¸ÆüÀÎ ¼º°æÀбâÇ¥
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íPilgrims Journal ¿µ¼ºÀϱâ
ÀúÀÚÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ ÆíÁýºÎ
ÃâÆÇ»çÆ÷ÀÌ¿¡¸¶
Å©±â(140*210)mm
Âʼö248
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2014-04-10
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(Æ÷ÀÌ¿¡¸¶ ÆíÁýºÎ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(Æ÷ÀÌ¿¡¸¶) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì