신앙도서 > 묵상/큐티 > 암송
신앙도서 > 교양/문화 > 외국어 > 영어큐티,묵상

▒ 출판사 서평
하나님의 말씀을 영어로 암송하여 '믿음‘과 ’영어‘를 동시에 키우는 영어 암송 훈련 프로그램!
하나님을 바라는 다윗의 마음과 예수님의 가르침을 영어로 암송합니다.

성경 영어 암송 훈련은 마음에 깊이 새겨놓고 싶은 시편과 4복음서의 영어 성경 구절을 눈으로 읽고 귀로 듣고 손으로 쓰고 입으로 암송하며 완전히 체화하도록 도와줍니다.
원어민들이 즐겨 읽고 국제적 권위를 인정받는 영어 성경책 「NIV(New International Version) Bible」의 키즈번역본 「NIrV(New International Reader’s Version) Bible」으로 번역하고 「개역개정판 한글 성경」으로 해설한 성경 영어 암송 훈련으로 ‘믿음’과 ‘영어’ 두 마리 토끼를 잡으세요!

스피킹이 폭발적으로 터지게 되는 영어 암송 훈련의 성경판이다. 성경 암송 훈련은 영어 암송 테크닉을 활용하여 성경 구절 200문장을 영어로 암송하도록 도와준다. 신자, 비신자를 떠나 기독교 문화권에 속하는 원어민들과 더 원활하게 의사소통하기 위해서는 그 문화에 대한 이해가 있어야 하며 성경을 이해하는 일은 그 첫걸음이 될 수 있다. 성경 구절을 이해하고 영어로 암송하면 기독교 특유의 문화를 자연스럽게 이해하게 되고 따라서 그곳에서 나고 자란 원어민들의 문화를 이해하는 데에도 도움이 될 것이다. 저자는 하나님을 갈망하는 다윗의 마음이 잘 나타나 있는 시편(the Psalms)과 예수님의 가르침을 실은 4복음서(마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음: the Gospels)에서 각각 100문장씩을 선별하여 이 문장을 원어민들이 즐겨 읽고 국제적 권위를 인정받는 영어 성경책 「NIV(New International Version) Bible」의 키즈버전인 「NIrV(New International Reader’s Version) Bible」에 수록된 쉬운 영문으로 발췌하였다. 또한, ‘개역개정판’ 한글 성경 번역을 함께 실어 성경 구절을 영어뿐만 아니라 우리말로도 암송할 수 있도록 배려하였다.

이 책은 초보 영어 학습자들을 위해 빈칸을 채워 핵심 어구를 확인하고 의미 덩어리로 끊어 암기하여 어려울 수 있는 성경 문장에 더 쉽게 다가가도록 도와준다. 또한, 어려운 구조의 문장은 쉽게 설명하여 단 하나의 문장이라도 확실히 이해할 수 있도록 도왔으며 영어권 문화와 언어를 이해할 수 있는 코너도 마련했다.

하나님의 말씀을 영어로 암송하여 마음에 새긴다면 하나님의 음성을 듣길 원하는 크리스천들에게는 더 없는 기쁨이요, 힘이 될 것이다. 또한 기독교 문화를 이해하고 싶은 비신자들도 영어와 성경이라는 두 마리 토끼를 잡는 기쁨을 누릴 수 있을 것이다.

하나님의 음성을 듣길 소망한다면
더불어 영어 학습에서도 승리하길 원한다면
성경 영어 암송 훈련을 시작하자!

※성경 영어 암송 훈련을 효과적으로 도와주는 3단계 영어 암송 훈련 Process

Step 1 눈 암기훈련
플래시 카드(Flash Card)를 활용해 이해와 암기를 동시에!
↓
Step 2 입 암송훈련
따라 말하기(Talking Copycat)로 실전에 강해지고!
통역하기(Mock Interpreting)암송의 집중력을 높인다!
↓
Step 3 손 확인훈련
받아쓰기(Memory Dictation)로 하루의 암송을 마무리!

* 암송훈련용 MP3와 플래시 카드를 담은 CD 1장 포함

하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이, 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하나이다. 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나이다. (시 42:1-2)

A deer longs for streams of water.
God, I long for you in the same way.
I am thirsty for the living God.

구하라, 그리하면 너희에게 주실 것이요. 찾아라, 그리하면 찾아낼 것이요. 문을 두드리라, 그리하면 너희에게 열릴 것이니라. 구하는 이마다 받을 것이요, 찾는 이는 찾아낼 것이니라. (마 7:7-8)

Ask, and it will be given to you.
Search, and you will find.
Knock, and the door will be opened to you.
Everyone who asks will receive, and he who searches will find.

Part I 시편 the Psalms
Lesson 01 Your Word Is Like a Lamp. 주의 말씀은 내 발에 등이요.
Lesson 02 Into Your Hands I Commit My Very Life. 내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다.
Lesson 03 God Judges Fairly. 하나님은 의로우신 재판장이심이여.
Lesson 04 Create a Pure Heart in Me. 내 속에 정한 마음을 창조하소서.
Lesson 05 Let Your Glory Be over the Whole Earth. 주의 영광이 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다.
Lesson 06 Great Is Our Lord, and His Power Is Mighty. 우리 주는 위대하시며 능력이 많으시며.
Lesson 07 I Am Thirsty for the Living God. 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나이다.
Lesson 08 His Faithful Love Continues Forever. 그의 성실하심이 대대에 이르리로다.
Lesson 09 He Turned to Me and Heard My Cry for Help. 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다.
Lesson 10 Lord, Who Then Wouldn’t Be Found Guilty? 주여 그럼 누가 서리이까.
Lesson 11 It Was Good for Me to Suffer. 고난 당한 것이 내게 유익이라.
Lesson 12 My Help Comes from the Lord. 나의 도움은 여호와에게서로다.
Lesson 13 He Is Like a Tree That Is Planted near a Stream of Water. 그는 시냇가에 심은 나무와 같으니.
Lesson 14 The Lord Is a Place of Safety. 여호와는 요새이시로다.
Lesson 15 If I Had Enjoyed Having Sin in My Heart, 내가 내 마음에 죄악을 품었더라면,
Lesson 16 Children Are a Gift from the Lord. 자식들은 여호와의 기업이요.
Lesson 17 The Lord Is My Rock and My Fort. 여호와는 나의 반석이시요, 나의 요새시로다.
Lesson 18 Guide Me in Your Truth and Teach Me. 주의 진리로 나를 지도하시고, 교훈하소서.
Lesson 19 I Trust in You with All My Heart. 내가 전심으로 주를 찾았사오니.
Lesson 20 The Lord Is My Shepherd. 여호와는 나의 목자시니.

Part II 예수님 말씀 the Gospels
Lesson 21 Everything Is Possible for the One Who Believes. 믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라.
Lesson 22 The Kingdom of Heaven Belongs to Them. 천국이 그들의 것임이요.
Lesson 23 Man Doesn’t Live Only on Bread. 사람이 떡으로만 살 것이 아니요.
Lesson 24 I Am There with Them. 나도 그들 중에 있느니라.
Lesson 25 If You Love Those Who Love You, 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면,
Lesson 26 Tomorrow Will Worry about Itself. 내일 일은 내일이 염려할 것이요.
Lesson 27 If Anyone Finds His Life, He Will Lose It. 자기 목숨을 얻는 자는 잃을 것이요.
Lesson 28 Do Not Put away Riches for Yourselves on Earth. 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라.
Lesson 29 God Loved the World So Much. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사.
Lesson 30 I Am the Vine, and You Are the Branches. 나는 포도나무요, 너희는 가지라.
Lesson 31 Love Your Enemies. 너희 원수를 사랑하라.
Lesson 32 God Knows Your Hearts. 너희 마음을 하나님께서 아시나니.
Lesson 33 How Hard It Is for Rich People to Enter God’s Kingdom! 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지.
Lesson 34 God’s Kingdom Is among You. 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라.
Lesson 35 Knock, and the Door Will Be Opened to You. 문을 두드리라, 그리하면 너희에게 열릴 것이니라.
Lesson 36 Unless a Grain of Wheat Falls to the Ground and Dies, 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면,
Lesson 37 I Give My Peace to You. 평안을 너희에게 끼치노니.
Lesson 38 The Kingdom of Heaven Is Like a Mustard Seed. 천국은 마치 겨자씨 한 알 같으니.
Lesson 39 Your Father Knows That You Need Them. 너희 아버지께서는 이런 것이 너희에게 있어야 할 것을 아시느니라.
Lesson 40 Our Father in Heaven, May Your Name Be Honored. 하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을 받으시오며.