천사 5
서문 11
옮긴이의 글 19

1. 스무살 26
2. 성벽을 넘다 32
3. 조선 사람들 72
4. 청일전쟁 86
5. 이 풍랑 인연하여 94
6. 눈물로 씨 뿌리는 자는 112
7. 어린아이의 믿음 146
8. 흩어지는 씨앗 182
9. 문도라의 이야기 210
10. 다시 격변의 나라로 218
11. 나의 죄를 씻기는 242
12. 안으로는 다툼이요 264
13. 백만인 운동 292
14. 허다한 증인들 314
15. 개척자들의 이름 354
16. 3·1 운동 388
17. 제암리 426
18. 내 주를 가까이 하게 함은 440
19. 조선의 서양 선교사 456
20. 우리의 일부분 : 노블 가족 이야기 496
21. 험악한 시절의 일상 560
22. 자립하는 조선교회 614
23. 본향으로 638

감사의 글 645
옮긴이 주 646

매티 선교사의 글은 초창기 언더우드 선교사, 아펜젤러 선교사, 홀(Hall) 선교사 가족들의 삶과 사역으로 시작하여, 평양 대부흥운동, 삼일 만세운동, 암울한 일제시대, 2세 선교사들의 삶과 사역까지, 선교부흥기에 일어난?거의 모든 것을 총체적으로 보여주는 조선 선교의 웅장한 파노라마(Panorama)이다.
- 이용남 선교사_선교동원가, 세계선교공동체 대표 -

<매티 노블의 조선회상>은 저자가 1892년 2월 남편 아더 노블과 결혼하는 때로부터 시작하여, 선교사로 1892년 10월 22일 한국에 도착한 후, 자신의 일생을 마무리 하던 1948년 9월까지의 기록이 오롯이 담겨 있다. 이 책은 매티 윌콕스 노블이 자신의 선교사로서, 어머니로서, 전도자로서, 교사로서의 삶을 하루하루의 일기에 꼭꼭 눌러 담아 기록한 것이다. 당시 선교사의 일상과 선교사가 바라본 조선을 놀랍도록 세밀하고 담백하게 그려내고 있어, 당시의 상황을 자세히 볼 수 있다는 점에서 선교적인 측면뿐 아니라 한국의 근대사를 객관적으로 이해할 수 있는 매우 가치 있는 기록이다.
- 한철호 선교사_선교한국 상임위원장 -