+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

ÇüÅëÀÇ ¿ø¸®¸¦ »ó¼ÓÇ϶ó  
¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ : °­ÁعΠ |  ÃâÆÇ»ç : µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
¹ßÇàÀÏ : 2003-04-17  |  46ÆÇ ¾çÀå 149p
  • ÆǸŰ¡ : 6,500¿ø ¡æ 5,850¿ø (10.0%, 650¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 320¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)
  • Ç°Àý    
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
ȯ°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© Àλý¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â ÇüÅëÀÇ ¿ø¸®!
- À̻迡°Ô ¹è¿ì´Â ¼º°æÀû ÇüÅëÀÇ ¿ø¸®


ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æÀûÀÎ ÇüÅëÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹è¿ì±â ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Å« ºñ±ØÀº À߸øµÈ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼º°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸»¾¸ÀÇ ¿ø¸®¸¦ µû¶ó ÇüÅëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇüÅëÇϼż­ ´ç½ÅÀÇ Á¸Àç ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç½Ê½Ã¿À. ÇüÅëÇϼż­ ÇüÅëÄ¡ ¸øÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¸®¿Í ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇüÅëÇÏ´Â ºñ°áÀ» ¹è¿ö ÇüÅëÀÚ°¡ µÇ½Ê½Ã¿À.
1. ¼º°æÀû ÇüÅëÀÇ ºñ°á
Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ÇüÅëÇÏ±æ ¿øÇϽʴϴÙ
ÇüÅëÇÏ±æ ¿øÇϸé ÇüÅëÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¹è¿ì½Ê½Ã¿À
ÇüÅëÀÇ ºñ°áÀ» ¹è¿ö ½ÇõÇϽʽÿÀ
Èļյ鿡°Ô ¿µÀû À¯»êÀ» ³²±â½Ê½Ã¿À

2. ȯ°æÀ» ÃÊ¿ùÇؼ­ Ãູ¹Þ´Â ºñ°á
¹°°í±âº¸´Ù´Â ±×¹°À» À¯»êÀ¸·Î ³²±â½Ê½Ã¿À
ȯ°æÀ» ÃÊ¿ùÇØ ÃູÀ» Áֽô Çϳª´Ô²² »Ñ¸®¸¦ ³»¸®½Ê½Ã¿À
ȯ°æÀ» Á÷½ÃÇ쵂 ´«À» µé¾î Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸½Ê½Ã¿À
ȯ°æÀ» µû¶ó »ìÁö ¸»°í ¹ÏÀ½ÀÇ ¹ýÄ¢À» µû¶ó »ç½Ê½Ã¿À
Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽô ÇüÅëÇÑ ÀÚ°¡ µÇ½Ê½Ã¿À

3. ÈǸ¢ÇÑ °ÅºÎ°¡ µÇ´Â ºñ°á
Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ÈǸ¢ÇÑ °ÅºÎ°¡ µÇ±æ ¿øÇϽʴϴÙ
ÈǸ¢ÇÑ °ÅºÎÀÇ ÀھƻóÀ» ¼ÒÀ¯ÇϽʽÿÀ
ÈǸ¢ÇÑ °ÅºÎ°¡ ÀǸ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±ú´ÞÀ¸½Ê½Ã¿À
³óÀÛÀÇ ¹ýÄ¢À» Å͵æÇÔÀ¸·Î ÈǸ¢ÇÑ °ÅºÎ°¡ µÇ½Ê½Ã¿À
'¸¶Ä§³»'ÇüÅëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À

4. ´«ºÎ½Å ²ö±â·Î ½Â¸®ÇÏ´Â ºñ°á
¸ÕÀú ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯Çϸé dzºÎ´Â µû¶ó¿É´Ï´Ù
ÇüÅëÇÑ ÈÄ¿¡ ¹æ½ÉÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ½Â¸®ÀÇ ºñ°áÀÔ´Ï´Ù
dzºÎÀǽÄÀ» °®°í »ç´Â °ÍÀÌ ½Â¸®ÀÇ ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.
ÁýÁß·ÂÀÌ ½Â¸®ÀÇ ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.
´«ºÎ½Å ²ö±â¿Í Ç°´Â »ç¶ûÀ¸·Î ½Â¸®ÇϽʽÿÀ
°­ÁعÎ
°­ÁعΠ¸ñ»ç´Â ¸»¾¸ ¹¬»óÀÇ ¸ñȸÀÚ¿ä, ±âµµÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹¬»óÇÏ°í ±âµµÇÏ¸ç ¾òÀº ±ú´ÞÀ½À» ¼ºµµµé¿¡°Ô ³ª´©¸ç, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ºµµµéÀÇ ¿µÀû ¼º¼÷À» À§ÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ´Ù. ±×·¡¼­ °³Àΰú ±³È¸ÀÇ ºÎÈïÀ» °¥¸ÁÇÏ´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¿µÈ¥µé¿¡°Ô ¸»¾¸°ú ±âµµ°¡ ºÎÈïÀÇ ¿­¼èÀÓÀ» ¿ª¼³ÇÑ´Ù.
°­ÁعΠ¸ñ»ç´Â ¼­¿ï½ÅÇдëÇÐ Á¹¾÷(B. A.) ÈÄ ¾ÆÁÖ»ç ½ÅÇдëÇпø(Azusa Pacific University, M. A./ M. Div.), Å»º¿ ½ÅÇб³(Talbot Theological Seminary, Th. M.)¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. KOSTA(±¹Á¦ º¹À½ÁÖÀÇ Çлý ¿¬ÇÕȸ)¿Í ¹ÌÁÖ µÎ¶õ³ë¼­¿øÀÇ Å¥Æ¼ ¼¼¹Ì³ª °­»ç·Î ¼¶±â¸ç, ¹Ì±¹ LA ¼ÒÀç ·Î°í½º ±³È¸, LA µ¿¾ç¼±±³±³È¸¿¡ À̾î ÇöÀç »õ»ý¸íºñÀü±³È¸(New Life Vision Church)  ´ãÀÓ ¸ñ»ç·Î ¼¶±â°í ÀÖ´Ù.
Àú¼­·Î´Â ¡¸±â»ÝÀÇ ¿µ¼º¡¹¡¸¹Ù¶óº½ÀÇ ´É·Â¡¹¡¸³ª¸¦ À§·ÎÇϽô Çϳª´Ô¡¹¡¸Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô ¿¹¹èÀÚ¡¹,¡¸Ç¥ÇöÀÇ ´É·Â¡¹,¡¸Ç³ºÎÀÇ ¹ýÄ¢¡¹,¡¸ÃµÃµÈ÷ ±íÀÌ Àд µ¶¼­¹ý¡¹¡¸Àý¸ÁÀ» Èñ¸ÁÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¡¹,¡¸¸¶¸¥ »Àµµ »ç¶ûÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¡¹,¡¸¼ºÇ° ¼Ó¿¡ ´ã±ä ÃູÀÇ ¹ýÄ¢¡¹,¡¸º­¶û ³¡¿¡¼­ ¿ô°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¡¹,¡¸¹«´ë µÚ¿¡ ¼± ¿µ¿õµé¡¹,¡¸°ü°èÀÇ ¹ýÄ¢¡¹,¡¸¿µÀû °ÅÀåÀÇ ¸®´õ½Ê¡¹,¡¸»Ñ¸® ±íÀº ¿µ¼º¡¹,¡¸²Þ²Ù´Â ÀÚ°¡ ¿À´Âµµ´Ù¡¹,¡¸²Þ²Ù´Â ÀÚ°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ 21°¡Áö ¹ÏÀ½ÀÇ ¹ýÄ¢¡¹,¡¸¹¬»ó°ú ¿µÀû ¼º¼÷¡¹,¡¸´Þ¶õÆ®¿Í ¿µÀû ¼º¼÷¡¹,¡¸µ¶¼­¿Í ¿µÀû ¼º¼÷¡¹,¡¸ÀÚ¾Æ ¹ß°ß°ú ¿µÀû ¼º¼÷¡¹,¡¸»Ñ¸® ±íÀº ¿µ¼ºÀ¸·Î ¼¼¿öÁö´Â ±³È¸¡¹,¡¸»ç¶û°ú ¿­Á¤À¸·Î ¾´ ¸ñȸ ¼­½Å¡¹,¡¸ÀâÃÊ °°Àº Àλý¿¡ º£Çª½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¡¹,¡¸¼º°æ ¾Ï¼ÛÀÇ Ãູ¡¹,¡¸Çϳª´ÔÀÌ ÀÀ´äÇϽô ±âµµÀÇ ´É·Â¡¹,¡¸°¡½¿ ¾ÆÇ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â »ç¶÷µéÀÇ Çູ¡¹,¡¸¸¶À½ÀÇ Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Â ÁöÇý¡¹,¡¸ÀλýÀ» ¿ªÀü½ÃÅ°´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¡¹,¡¸³ªÀÇ »ç¶û ³ªÀÇ ¾î¿©»Û Àھߡ¹,¡¸ÇüÅëÀÇ ¿ø¸®¸¦ »ó¼ÓÇ϶ó¡¹,¡¸¸»¾¸ ¹¬»ó°ú ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à¾Æ°¡´Â »î¡¹,¡¸±âÀûÀ» âÁ¶ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀºÇý¡¹, ¡¸ÀÚ¶÷ÀÇ ¹ýÄ¢¡¹,¡¸Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¼ºÃëÇÏ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âµµ¡¹,¡¸º¹À½ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ Çູ¡¹(ÀÌ»ó µÎ¶õ³ë)ÀÌ ÀÖ°í, °øÀú·Î´Â ¡¸»ï»ö ¿µ¼º¡¹,¡¸»ï»ö ±âµµ¡¹, ¿ª¼­·Î´Â Á¸ ¸Æ½ºÀ£ÀÇ ¡¸¸®´õ½ÊÀÇ ¹ýÄ¢¡¹(ºñÀü°ú ¸®´õ½Ê)ÀÌ ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÇüÅëÀÇ ¿ø¸®¸¦ »ó¼ÓÇ϶ó
ÀúÀÚ°­ÁعÎ
ÃâÆǻ絵¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë
Å©±â46ÆÇ ¾çÀå
Âʼö149
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2003-04-17
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(°­ÁعÎ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(µµ¼­ÃâÆÇ µÎ¶õ³ë) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Ûºñ : 2,300¿ø (12,000¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì