+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Ãʴ뱳ȸ ¿ª»ç  
(The Spreading Flame)
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ : F. F. ºê·ç½º/¼­¿µÀÏ  |  ÃâÆÇ»ç : CLC(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸)
¹ßÇàÀÏ : 2009-03-15  |  (159*232)mm 543p  |  978-89-341-1025-5
  • ÆǸŰ¡ : 22,000¿ø ¡æ 19,800¿ø (10.0%, 2,200¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 1,100¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦ÇÏ¸é ³»ÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
THE SPREADING FLAME
The Rise and Progress of Christianity
from Its First Beginnings to
the Conversion of the English


ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ F.F.ºê·ç½º ±³¼ö´Â ¼¼°èÀû º¹À½ÁÖÀÇ ½Å¾àÇÐÀڷμ­ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Àι°ÀÌ´Ï »õ»ï½º·¹ ¼Ò°³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» ÁÙ ¾È´Ù.
º¹À½Àº º»Áú»ó ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏÁö¸¸, ½Å¾ÓÀε鿡°Ô´Â Á¶±¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼Ò¹ÚÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀdzª ȤÀº ¹èŸÀû ±¹¼öÁÖÀǸ¦ °íÁýÇϱâ À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¢±â µ¶Æ¯ÇÑ ½Å¾ÓÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀåÁ¡°ú ÀüÅëÀ» ã¾Æ ¸¶Ä§³»´Â ¼¼°è ±³È¸, º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ÇÑ ±³È¸¿¡ °øÇåÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ °¨´çÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ ±×·¯ÇÏ´Ù. ºê·ç½º ±³¼ö°¡ ½Å¾à ±âµ¶±³ÀÇ ½ÃÃʺÎÅÍ ¿µ±¹ º¹À½È­±îÁöÀÇ È帧À» ´õµëÀº °Íµµ °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Ä¥Èæ °°Àº ½Ã´ëÀÇ ±ä ¾îµÒÀ» °Ç³Ê¼­µµ »õº®Àº ±â¾îÄÚ Ã£¾Æ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿ª»ç°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â ±³ÈÆÀÌ¿ä, È®½ÅÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡ ¾É¾Æ ºÒÆò°ú Àڱ⠿¬¹ÎÀ» Áñ±â´Â ´ë½Å, ÀÚ±â ÁÖÀ§ÀÇ È¸¶û(üÞÕÆ)À̳ª¸¶ ¹àÈú ÃкÒÀ» ÄÑ µå´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¿ä, »õº®À» ±â´Ù¸®´Â ÀÚÀÇ ÀÚ¼¼ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¼­¹®
¿ªÀÚ ¼­¹®

1ºÎ ±âµ¶±³ÀÇ ¿©¸í±â
Á¦1Àå °í¸°µµÀÇ ¹æ¹®°´
Á¦2Àå ¶§°¡ Â÷¸Å
Á¦3Àå ¿­±¹À» ºñÃß´Â ºû
Á¦4Àå ºûÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¹Ý¦ÀÌ°í
Á¦5Àå ¾îµÒµµ ÀÌ ºûÀ» ²¨¶ß¸®Áø ¸øÇϸ®
Á¦6Àå »õ·Î¿î °øµ¿»çȸ
Á¦7ÀÚ ´Ù¼ÒÀÇ ¶øºñ
Á¦8Àå ¿À·ÐÅ×½º °­ À¯¿ªÀÇ ¾Èµð¿Á
Á¦9Àå ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­ÀÇ ¹ßÀü
Á¦10Àå ¿¹·ç»ì·½ °øȸ
Á¦11Àå À¯·´ ¾ÈÀ¸·Î
Á¦12Àå ¹Ù¿ï°ú »õ ½ÅÀÚµé
Á¦13Àå ¿¡º£¼ÒÀÎÀÇ µð¾Æ³ª
Á¦14Àå ·Î¸¶ÀÇ ±âµ¶±³
Á¦15Àå ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ: ½ÃÀÛÀÇ ³¡

Á¦2ºÎ ±âµ¶±³ÀÇ ¼ºÀå±â
Á¦16Àå °¡À̻翡°Ô ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº °Í
Á¦17Àå ºÒÀÇ ½Ã·Ã
Á¦18Àå ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ýÈ°°ú ¿¹¹è
Á¦19Àå ±³È¸ÀÇ Á¶Á÷ü°è
Á¦20Àå ±³È¸ »çÀÌÀÇ °ü°è
Á¦21Àå ¼±ÁöÀÚ¿Í ¸óŸ´©½ºÁÖÀÇÀÚ
Á¦22Àå ½Å¾à¼º°æ
Á¦23Àå ¸»½Ã¿Â°ú ±× ÀÌÈÄ
Á¦24Àå ÃÖÃÊÀÇ ±âµ¶±³ ½Å°æ
Á¦25Àå Ãʱ⠱⵶±³ ÀÌ´Ü
Á¦26Àå ½Å¾ÓÀÇ Á¤ÀÇ
Á¦27Àå ÁÖÈÄ 70³â ÀÌÈÄÀÇ À¯´ëÀÎ
Á¦28Àå ¼­ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯´ëÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎ
Á¦29Àå º¸´Ù µ¿ºÎÀÇ ±âµ¶±³

Á¦3ºÎ ±âµ¶±³ÀÇ ¼­¹æ¿¡¼­ÀÇ ºû
Á¦30Àå ÄܽºÅºÆ¾°ú ±âµ¶±³
Á¦31Àå ´ÏÄÉ¾Æ Á¾¿äȸÀÇ
Á¦31Àå ´ÏÄɾƿ¡¼­ Ä®Äɵ·±îÁö
Á¦33Àå Á¦±¹ÀÇ ¸ô¶ô
Á¦34Àå 5ÀÎÀÇ ±³È¸ ÁöµµÀÚ
Á¦35Àå ¼öµµ»ýÈ°
Á¦36Àå ÃʱâÀÇ ¿µ±¹ ±âµ¶±³
Á¦37Àå ·Î¸¶ÀÇ ¼ºº®À» ³Ñ¾î¼­
Á¦38Àå ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ »çµµ
Á¦40Àå À×±Û·£µåÀο¡ÀÇ ¼±±³
Á¦41Àå À×±Û·£µå°¡ ȶºÒÀ» µé´Ù

ÀúÀÚ Èıâ
F. F. ºê·ç½º
20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ½Å¾à ½ÅÇÐÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷. ½ºÄÚƲ·£µå ¿¤±ä ¸ð·¹À̼ſ¡¼­ Ãâ»ý. ¿¤±ä ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ °ÅÃÄ ¾Ö¹öµò´ëÇÐ(M.A), ¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇÐ(M.A) ¹× ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ½ºÄÚƲ·£µå·Î µ¹¾Æ¿Í ¾Ö¹öµò´ëÇп¡¼­ ½ÅÇйڻç(D.D)¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ¿¡µç¹ö·¯´ëÇÐ(1935~38)¿Í ¸®Áî´ëÇÐ(1938~47)¿¡¼­ Èñ¶ø¾î °­ÀǸ¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, 1947³âºÎÅÍ 1959³â±îÁö ¼ÎÇʵå´ëÇп¡¼­ ¼º°æ ¿ª»ç ¹× ¹®Çаú °úÀåÀ¸·Î ÀÖ¾ú°í, 1959³âºÎÅÍ 1978³â±îÁö´Â ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍ ´ëÇÐ ¼º°æºñÆò ¹× ÁÖ°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î¼­ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ ½Å¾à¼º°æÀ» ÁÖ¼®ÇÏ¿´°í, ½Å¾à»ç¿Í ¹Ù¿ï ¿¬±¸¿¡ À§´ëÇÑ Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡º±¸¾à»ç¡»,¡º½Å¾à»ç¡»,¡º¹Ù¿ï½ÅÇС»,¡º·Î¸¶¼­(ƾµ¨)¡»,¡º¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼öÁ¦Àڵ须,¡º»õ¼º°æ »çÀü¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
F. F. ºê·ç½º / °«ÇÇÇøô
°¡°Ý: 213,000¿ø¡æ191,700¿ø
F. F. ºê·ç½º / CLC(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸)
°¡°Ý: 22,000¿ø¡æ19,800¿ø
F. F. ºê·ç½º / µµ¼­ÃâÆÇ ·Î°í½º
°¡°Ý: 16,000¿ø¡æ15,200¿ø
F. F. ºê·ç½º / µµ¼­ÃâÆÇ ·Î°í½º
°¡°Ý: 16,000¿ø¡æ15,200¿ø
F. F. ºê·ç½º / ¼Ö·Î¸ó
°¡°Ý: 17,000¿ø¡æ15,300¿ø
F. F. ºê·ç½º / CLC(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸)
°¡°Ý: 20,000¿ø¡æ18,000¿ø
F. F. ºê·ç½º / ÁÁÀº¾¾¾Ñ
°¡°Ý: 13,000¿ø¡æ11,700¿ø
F. F. ºê·ç½º / ºÎÈï°ú°³Çõ»ç
°¡°Ý: 35,000¿ø¡æ31,500¿ø
F. F. ºê·ç½º / CHºÏ½º (Å©¸®½ºÃµ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®)
°¡°Ý: 25,000¿ø¡æ22,500¿ø
F. F. ºê·ç½º / °¨Àº»ç
°¡°Ý: 24,000¿ø¡æ22,800¿ø
F.F ºê·ç½º / CLC(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸)
°¡°Ý: 25,000¿ø¡æ22,500¿ø
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÃʴ뱳ȸ ¿ª»ç
ÀúÀÚF. F. ºê·ç½º
ÃâÆÇ»çCLC(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸)
Å©±â(159*232)mm
Âʼö543
Á¦Ç°±¸¼º
¹ßÇàÀÏ2009-03-15
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(F. F. ºê·ç½º) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(CLC(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸)) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì