+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¼¼Æ®(Àü18±Ç)  
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
  • ÆǸŰ¡ : 422,000¿ø ¡æ 379,800¿ø (10.0%, 42,200¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 21,100¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦Çϸé 04¿ù22ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù.  
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['' Æ÷ÇÔ ÃÑ 1 ÆäÀÌÁö]


´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ µî ±¹³»¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!

¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ®¡µ

¡°¹ß°£ ÀÌÈÄ ½±°í Ãæ½ÇÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ ÆÄÆ®³Ê·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â Àú¸íÇÑ º¹À½ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ¾´ °£°áÇÑ ÁÖ¼®°ú ÅëÂû·Â ÀÖ´Â Çؼ³, ½Ã´ë Çö½Ç¿¡ ¸Â´ê´Â ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¼º°æÀ» »ì¾Æ¼­ È°µ¿ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î º¸µµ·Ï ´«À» ¿­¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

Àü 14±Ç ¼¼Æ® 290,000


¡Ü ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ® Ư¡
¡¤ ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡¤ ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡¤ ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡¤ ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä

¡Ü ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ® È°¿ë
¡¤ ¹¬»ó, ¼º°æ °øºÎ¿¡¼­ º»¹® ÀÇ¹Ì ÆľÇÀ» À§ÇÑ ±æÀâÀÌ·Î
¡¤ ¼º°æ Å뵶°ú ÇÔ²² ½ÇõÀ» À§ÇÑ Àû¿ë ¾È³»·Î
¡¤ ¼³±³ ÁغñÀÇ 1Â÷ Âü°í¼­·Î

¡Ü ¼¼Æ® ±¸¼º(Àü 14±Ç)
¡¤ ¸¶Åº¹À½£ü´Ù´Ï¿¤ M. µµ¸®¾Æ´Ï ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ ¸¶°¡º¹À½£üÇѽº F. ¹ÙÀ̾î ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ ´©°¡º¹À½£üÅä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ ¿äÇѺ¹À½£üÁ¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ ÁöÀ½, ¹Ú¹®Àç ¿Å±è
¡¤ »çµµÇàÀü£üºê¶óÀ̾ð ºñÄ¿½º ÁöÀ½, ¹Ú¹®Àç ¿Å±è
¡¤ ·Î¸¶¼­£ü·Î¹öÆ® W. ¾ßºê·ç ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ °í¸°µµÀü¼­£ü¾Øµå·ç ³ª¼¿¸® ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ °í¸°µµÈļ­£üµ¥ÀÎ ¿ÀƲ·±µå ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ °¥¶óµð¾Æ¼­¡¤¿¡º£¼Ò¼­£üÇÁ·©Å© Æ¿¸¸, º¥ÀڹΠL. ¸ÓŬ ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ ºô¸³º¸¼­-µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­£üÁ¦À̽¼ C. ¸¶À̾î, ¾Ù¸®½ºÅÍ I. Àª½¼, µ¥À̺ñµå W. äÇÁ¸Õ ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ µð¸ðµ¥Àü¼­-ºô·¹¸ó¼­£üµ¥´Ï ¹öÅ©, ¾Ù¸®½ºÅÍ I. Àª½¼ ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ È÷ºê¸®¼­¡¤¾ß°íº¸¼­£üµ¥´Ï½º E. Á¸½¼, ·Î¹öÆ® L. Ç÷¯¸Ó ÁöÀ½, ÀÌö¹Î, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ º£µå·ÎÀü¼­-À¯´Ù¼­£ü»ù ½ºÅèÁî, ¸ÅÆ© S. Çϸó, ·¹ÀÌ ¹Ý ³×½ºÆ¼ ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï£üÅä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ÁöÀ½, ¹Ú¹®Àç ¿Å±è

¡Ü ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ
À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °­ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.

Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼­ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.

Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼­ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö

´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!

¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿©È£¼ö¾Æ¡·

¡°½Å½ÇÇÑ Çϳª´Ô ¹é¼ºÀ¸·Î º¹À½ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ºÙµå´Â ±æ!¡±


¡Ü ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³±Û

¿©È£¼ö¾Æ¼­´Â °¡³ª¾È Á¤º¹À» µÎ°í »ó¹ÝµÇ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï¸®´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÑ Æí¿¡¼­´Â Á¾Á· ÇлìÀ̶ó´Â ¹«ÀÚºñÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â °¡³ª¾ÈÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ÁøÃëÀûÀÌ°í ½Â¸®ÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ» µû¸£¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©È£¼ö¾Æ¼­°¡ ´ã°í ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â °¡³ª¾È Á¤º¹°ú ºÐ¹èÀÇ ¿ÜÀûÀÎ °Í ³Ê¸Ó Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à°ú ¾ð¾à ¹é¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº Â÷¿øÀÇ ½ÅÇÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. º»¼­ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿©È£¼ö¾Æ¡·´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¿©È£¼ö¾Æ¼­¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼­ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¾ð¾àÀÇ Ãø¸éÀ» Çؼ³ÇÏ°í »îÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ö´Ù. Çϳª´ÔÀº Á¶»óµé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ¾ð¾à¿¡ ½Å½ÇÇϽŠºÐÀ̸ç, À̽º¶ó¿¤Àº ±× ¾ð¾à¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »îÀ» ¿ä±¸¹Þ´Â´Ù. º»¼­´Â ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ »õ ¾ð¾à ¹é¼ºÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¾îÁø º¹À½ÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ½Å½ÇÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÔÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù.


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³

¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼­ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼­·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼­µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¤ý °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¤ý °¢ ´Ü¶ô¿¡ ´ëÇÑ °³°ü°ú ±¸Á¶¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© ºü¸¥ º»¹® ÆľÇ
¤ý °¢ ´Ü¶ô°ú ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ °£°áÇÑ ÁÖ¼®°ú Çؼ³À» ÅëÇØ ¸íÄèÇÑ º»¹® ÀÌÇØ
¤ý ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ Àû½ÇÇÑ Àû¿ëÁ¡ Á¦½Ã


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ

À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °­ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.

Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼­ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.

Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼­ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö

´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!

¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¸í±â¡·

¡°À²¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ´ã±ä ½Å¸í±â¸¦ º¹À½ÀÇ °üÁ¡À¸·Î Ź¿ùÇÏ°Ô Çؼ³ÇÏ´Ù!¡±


¡Ü ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³±Û

½Å¸í±â´Â ±¸¾à¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´Â Ã¥ Áß Çϳª·Î, ±¸¾à »ç»óÀÇ Á᫐ Áٱ⸦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ½Å¾à¿¡¼­µµ ¼öÂ÷·Ê ÀοëµÇ¸é¼­ ¼º°æ ÀüüÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ º¹À½¿¡±îÁö À̸¥´Ù. ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¸í±â¡·´Â ¹®¹ýÀû, ¿ª»çÀû, ½ÅÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ µû¶ó ½Å¸í±â º»¹®À» Çؼ®Çϸ鼭, ½Å¸í±â°¡ ´Ü¼øÈ÷ À²¹ýÀÇ ÀçÁø¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¹é¼ºÀÇ »îÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ º¹À½ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ±ÔÁ¤Çϴ åÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÁÖ¿ä ¿ø¾î¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ ´Ü¾î ¿¬±¸, º»¹® ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ °í°íÇÐÀû¡¤¹®ÇåÀû ºÐ¼®Àº ½Å¸í±â º»¹®¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇôÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÀ´ä¿¡¼­´Â ¿À´Ã³¯ ½Ã´ë »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °Å½ÃÀûÀÎ ¾È¸ñ°ú ÇÔ²² ±× °¡¿îµ¥ º¹À½ÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº º»¼­ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¸í±â¡·¸¦ ÅëÇØ ½Å¸í±â¸¦ µüµüÇÑ À²¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÇý ³ÑÄ¡´Â º¹À½ÀÇ ¼±¾ðÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³

¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼­ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼­·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼­µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¤ý °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¤ý °¢ ´Ü¶ô¿¡ ´ëÇÑ °³°ü°ú ±¸Á¶¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© ºü¸¥ º»¹® ÆľÇ
¤ý °¢ ´Ü¶ô°ú ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ °£°áÇÑ ÁÖ¼®°ú Çؼ³À» ÅëÇØ ¸íÄèÇÑ º»¹® ÀÌÇØ
¤ý ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ Àû½ÇÇÑ Àû¿ëÁ¡ Á¦½Ã


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ

À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °­ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.

Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼­ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.

Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼­ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö

´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!

¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç»ç±â¡¤·í±â¡·

¡°Á˾ÇÀÇ È¥µ·À» ¶Õ°í ¿­¸®´Â ½Å½ÇÇÑ ±¸¿øÀÇ ±æ¡±


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±

¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼­ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼­·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼­µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¡Ü ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡Ü ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡Ü ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡Ü ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä


¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç»ç±â¡¤·í±â¡· ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ º¸±â À§Çؼ­´Â ºûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Èñ¹ÌÇÑ ÇÑ Áٱ⠺ûÀÏÁö¶óµµ ±× ºûÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾îµÒÀº Â÷Ãû »ç¶óÁö°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. »ç»ç±â¿Í ·í±â´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µÀû ¾îµÒ ¼ÓÀ» ºñÃß´Â Èñ¹ÌÇÑ ±× ÇÑ Áٱ⠺û¿¡ °üÇØ ¸»ÇÑ´Ù. º»¼­ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç»ç±â¡¤·í±â¡·¿¡¼­ ¸¶ÀÏÁî V. ¹Ý ÆçÆ®´Â »ç»ç±â¿¡ ´ëÇØ ¹®¿¹Àû, ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ÁÖ¼®ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀúÀÚ´Â »ç»ç±âÀÇ ÁÖ¿ä Àι°ÀÎ »ç»çµé¿¡ °üÇØ ±×µéÀÌ ´Ù¸éÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â Àι°ÀÓÀ» ¼³µæ·ÂÀÖ°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ·í±â ÁÖ¼®À» ¾´ ¸Þ¸® Çѳª Àª½¼Àº ·í±âÀÇ ³»¿ëÀ» ¼º°æ Àüü¿Í ¿¬°á½ÃÅ°°í ±× °¡¿îµ¥ ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ³Çϸç, ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±³È¸¿Í »çȸÀÇ Â÷¿øÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×À¸·Î À¯·ÁÇÏ°Ô Àû¿ëÀ» À̲ö´Ù. »ç»ç ½Ã´ë¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â Çö ½Ã´ëÀÇ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ µ¶ÀÚµéÀº º»¼­¸¦ ÅëÇØ »ç»ç±â¿Í ·í±â¸¦ ÅëÇØ ºñÃ߽ô Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» º¸°í, ±× ºûÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â º¹µÈ ±æ·Î Àεµ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ
À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °­ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.

Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼­ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.

Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼­ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö

´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!

¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡·

¡°¿ì¸®ÀÇ ¿Õ, Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ¡±


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±

¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼­ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼­·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼­µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¡Ü ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡Ü ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡Ü ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡Ü ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä


¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡· ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³
»ç¹«¿¤»óÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿Õ±¹ÀÌ µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼¼¿öÁø µÎ ¿ÕÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô²²¼­ ¾î¶»°Ô À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ´Ù½º¸®½Ã´ÂÁö¿¡ °üÇØ ¸»ÇÑ´Ù. º»¼­ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡·Àº »ç¹«¿¤»ó º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀûÀÌ°í ½ÅÇÐÀûÀÎ ÁÖ¼®À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â »ç¹«¿¤»ó ³»·¯Æ¼ºêÀÇ °¢ ±¸ÀýµéÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô »ìÇǸ鼭 Çϳª´Ô°ú ±×ºÐÀÇ ¹é¼º »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¾ð¾à °ü°è¸¦ ¼÷°íÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. º»¼­¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº Àΰ£ ¿ª»çÀÇ ¼ö ¸¹Àº ±ËÀûµé ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´Ô²²¼­ ÁÖ±ÇÀûÀ¸·Î ±×ºÐÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡½Ã´Â°¡¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ
À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °­ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.

Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼­ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.

Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼­ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
µ¥À̺ñµå ¶óÀ̸Ó
(David Reimer)
¿Á½ºÆ÷µå´ëÇб³(The University of Oxford)¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÆäÀ̽º¹Ì¼Ç¹ÙÀ̺íÄ®¸®Áö(Faith Mission Bible College)ÀÇ ÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ¼¼ÀÌÆ®¾Øµå·ç½º´ëÇб³(University of St. Andrews)ÀÇ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
¾î°Å½ºÆ® H. ÄÜÄÌ
¾î°Å½ºÆ® H. ÄÜÄÌ(August H. Konkel)
¹Ì±¹ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³(Westminster Theological Seminary)¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ·Îºñ´ø½º ´ëÇÐ(Providence University College and Seminary)ÀÇ ÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ij³ª´Ù¿¡ ÀÖ´Â ¸Æ¸¶½ºÅÍ ½ÅÇб³(McMaster Divinity College)¿¡¼­ ±¸¾àÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. Àú¼úÇÑ ÁÖ¼®¼­·Î´Â ¡´NIVAC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ 1 & 2 Kings, ¡´CBCS¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ Job, ¡´BCBC¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ 1 & 2 Chronicles °¡ ÀÖ´Ù.
¸¶ÀÏÁî V. ¹Ý ÆçÆ®
¹Ì±¹ ³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¸®Æûµå½ÅÇб³(Reformed Theological Seminary) Àè½¼ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ±¸¾àÇаú ¼º°æ¾ð¾î¸¦ °¡¸£Ä¡¸ç ÇÏ°è ¼º°æ¾ð¾î¿¬±¸¼ÒÀå°ú ÇÐÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡¶ESV ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî »ç»ç±â¡·(ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), Biblical Hebrew: A Compact Guide: Second Edition µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸Þ¸® Àª½¼ Çѳª
Æ®¸®´ÏƼ½ÅÇб³(Trinity Evangelical Divinity School)¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Å׳׽ÃÁÖ ¸âÇǽº¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¦2Àå·Î±³È¸¿¡¼­ ¿©¼º »ç¿ª ÃÑ°ý·Î ¼¶±â°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸âÇǽº½ÃƼ½ÅÇб³(Memphis City Seminary)¿¡¼­ ±¸¾àÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â Heavenly Minded°¡ ÀÖ°í, ESV Women's Devotional Bible °øÀúÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù.
Á¸ L. ¸ÅÄ«ÀÌ
1948.6.4.-2018.10.25. ÀÚÀ¯±³È¸´ëÇÐ(Free Church College, Çö Edinburgh Theological Seminary)ÀÇ ±³ÀåÀÌÀÚ ¸í¿¹±³¼ö·Î 1983³âºÎÅÍ 2013³â ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö È÷ºê¸®¾î¿Í ±¸¾àÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â ¡´Focus on the Bible ½Ã¸®ÁÀÇ Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk & Zephaniah: God¡¯s Just Demands, Haggai, Zechariah & Malachi: God's Restored People, ¡´A Mentor Commentary ½Ã¸®ÁÀÇ Exodus, Jeremiah Vol. 1, 2, Ezekiel Vol. 1, 2 µîÀÌ ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
Åä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ¿Ü 19ÀÎ / ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
°¡°Ý: 290,000¿ø¡æ261,000¿ø
µ¥À̺ñµå ¶óÀÌ¸Ó / ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
°¡°Ý: 26,000¿ø¡æ23,400¿ø
¾î°Å½ºÆ® H. ÄÜÄÌ / ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
°¡°Ý: 33,000¿ø¡æ29,700¿ø
¸¶ÀÏÁî V. ¹Ý ÆçÆ®,¸Þ¸® Àª½¼ Çѳª / ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
°¡°Ý: 32,000¿ø¡æ28,800¿ø
Á¸ L. ¸ÅÄ«ÀÌ / ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
°¡°Ý: 41,000¿ø¡æ36,900¿ø
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ
¾È³çÇϼ¼¿ä? ½ºÅ͵ð¹ÙÀ̺íÀ» ±¸ÀÔÇÑ ÈÄ ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í °øºÎÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼ºµµÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ESV¼º°æ°øºÎ½Ã¸®Áî 40±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ±î °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷¿¡ ¼º°æÇؼ³ÁÖ¼®µµ º¸°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ¾Æ~~~ ±Ý¾×µµ ±×·¸°í ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®µµ ±×·¸°í Å« °í¹Î¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 
¿ì¼± ¹®Àǵ帮°í ½ÍÀº ºÎºÐÀº ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¼º°æÇؼ³ÁÖ¼®À» ´Ù½Ã »ç¾ßÇÒ±î¿ä? ÀÌ´ë·Î ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¸¸ °¡Áö°í ¼º°æ°øºÎ½Ã¸®Á °è¼Ó Çسª°¡¾ßÇÒ±î¿ä? ¾î¶² °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ ´õ µÉ±î¿ä? 
ESV ½ºÅ͵ð ¹ÙÀ̺íÀº ¼º°æº»¹®ÀÌ °³¿ª°³Á¤ÆÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ°í¿ä.
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æº»¹®À» °³¿ª°³Á¤ÆÇ°ú ESV ¼º°æÀ» ¸ðµÎ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ½ºÅ͵ð¹ÙÀ̺í°ú ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â ÀúÀÚ°¡ ´Þ¶ó¼­ ´Ù¸¥ Ã¥À̶ó°í º¸½Ã¸é µÇ¼¼¿ä.
µû¶ó¼­ °°ÀÌ º¸½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ°ÚÁö¸¸, °³ÀÎÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï 
°í¹ÎÀÌ µÇ½Å´Ù¸é ÁÖ¼® ½Ã¸®ÁîÁß¿¡¼­ ÇѱÇÀ» ¸ÕÀú »ç¼­ º¸½Ã°í, µµ¿òÀÌ µÇ½Ã¸é ³ª¸ÓÁö ½Ã¸®Áîµµ À̾ ±¸¸ÅÇϼŵµ µÉ°Í °°½À´Ï´Ù.
ÁÖ¼®½Ã¸®Áî ¼¼Æ®¸¦ ±¸¸ÅÇϽô °Í°ú ÇѱǾ¿ µû·Î ±¸¸ÅÇϽô°Ͱú °¡°ÝÀº µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¡ Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 2023-02-08 11:00

µµ¼­¸íESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¼¼Æ®(Àü18±Ç)
ÀúÀÚÅä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ¿Ü 19ÀÎ,µ¥À̺ñµå ¶óÀ̸Ó,¾î°Å½ºÆ® H. ÄÜÄÌ,¸¶ÀÏÁî V. ¹Ý ÆçÆ®,¸Þ¸® Àª½¼ Çѳª,Á¸ L. ¸ÅÄ«ÀÌ
ÃâÆǻ籹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
Å©±âSET
Âʼö
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2024-04-07
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Àýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(Åä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ¿Ü 19ÀÎ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(µ¥À̺ñµå ¶óÀ̸Ó) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(¾î°Å½ºÆ® H. ÄÜÄÌ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(¸¶ÀÏÁî V. ¹Ý ÆçÆ®) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(¸Þ¸® Àª½¼ Çѳª) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÀúÀÚ(Á¸ L. ¸ÅÄ«ÀÌ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì