|
10,000 ¡æ 9,000¿ø
(10.0%¡é)
500
|
|
|
Ã¥¼Ò°³¾Õ ºÎºÐÀº ÁÖ·Î ±×¸©µÈ ±âµµ¿¡ ´ëÇÑ °¼³ÀÌ°í, µÞºÎºÐÀº ÁÖ·Î ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¿ä¸®¹®´äÀÇ Áֱ⵵¹® Çؼ³À» ±³È¸¿¡¼ °¼³ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âµµ¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀÇ ÀüüÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´Ù ´Ù·é °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ưº°È÷ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ±×¸©µÈ ±âµµ¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±âµµÇ϶ó°í ±Ç¸éÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°í, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ ±âµµÇ϶ó°í ±ÇÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Á¤Á÷ÇÏ°Ô ±âµµÇ϶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÈûÀÔ¾î ¾×À» ÇÇÇÏ°í º¹À» ¾ò±â À§Çؼ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±âµµ´Â ±×·± ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¸¹ÀÌ ±âµµÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â À߸øµÈ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ¸é ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÀ» ¹Þ±â´ÂÄ¿³ç ±âµµ¸¦ ÇÒ¼ö·Ï ´õ¿í ½Å¾Ó¿¡ Çظ¦ ÀÔ´Â´Ù°í ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß Çϸç, ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±×·± ±âµµ´Â Çϳª´ÔÀ» °¡º±°Ô ¿©±â´Â À߸øÀ̶ó°í ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸ñ»çÀÇ Àǹ«¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä¾Æºê¶óÇÔ Ä«ÀÌÆÛ´Â ½ÅÀÚÀÇ ½Å¾ÓÀº ±×ÀÇ ±âµµ¿¡¼ ±×´ë·Î µå·¯³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±âµµÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² ½ÅÀÎÁö, ±×°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â »îÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×ÀÇ »îÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¹«¾ùÀÎÁö°¡ ±âµµ¿¡¼ µå·¯³´Ù. ±×·¡¼ ÁÖ´Ô²²¼´Â ªÀº ±âµµ¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ½ÉÀ¸·Î ÂüµÈ ±âµµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ¾î¶² Á¤½ÅÀ¸·Î µå·Á¾ß ÇÏ´ÂÁö, ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² ½ÅÀ̽ÅÁö¸¦ °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.
½Å±¸¾à ¼º°æ¿¡¼µµ ±×·¯ÇÏÁö¸¸ ±âµ¶±³ÀÇ ±ä ¿ª»ç¿¡¼µµ ±×¸©µÈ ±âµµ´Â ¹«¼öÈ÷ µå·ÁÁ³´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ÂüµÈ ±âµµµµ µå·ÁÁ³´Ù. ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã´Â Çϳª´Ô²²¼´Â ±×¸©µÈ ±âµµ¿¡ ´ëÇؼ °æ°íÇϽðí, ¶§·Î´Â ¡°èÇÏ½Ã¸é¼ ¹Ù¸¥ ±âµµ¸¦ µå¸± °ÍÀ» ¿ä±¸Çϼ̰í, ÂüµÈ ±âµµ¸¦ µå¸®´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±× ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇϽÉÀ¸·Î º¹À» Áֽðí ÇÔ²² ÇϽÉÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¼Ì´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ÈûÀÖ°Ô µå·¯³ª±â À§Çؼ´Â ¹Ù¸¥ ±âµµ¸¦ µå¸®´Â °ÍÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¾Ï½ÃÇϵíÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×¸©µÈ ±âµµ¸¦ ¸»¸®°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÂüµÈ ±âµµ¸¦ °Ý·ÁÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ³Ê¹«³ª »·ÇÑ À̾߱âÁö¸¸ ±âµµ´Â °á±¹ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÇ ¹®Á¦·Î ±Í°áµÈ´Ù. ±âµµ¸¦ ¸íÇÏ½Ã°í µéÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¿¡ ÀÇÇؼ »ç¶÷ÀÇ ±âµµ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ÀÚ±âÀÇ Çູ¿¡ ºÀ»çÇÏ´Â ¼öÈ£½Å Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº Çϳª´Ô²² ÀÚ±âÀÇ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í °¡¼ ÇØ°áÇØ ´Þ¶ó°í ±âµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àڱ⸦ ºÒÇàÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î Á¦°ÅµÇ¾î ÀڱⰡ ´õ ÇູÇÏ°Ô »ì°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °áÄÚ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±âµµÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ±×·± Á¤½ÅÀ¸·Î ±âµµÇÏ´Â ±¸¾àÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ¡ġÇÏ¿© ¸ê¸Á½ÃÅ´À¸·Î ±×·± ±âµµ¸¦ Çϳª´Ô²²¼ ¾ó¸¶³ª ½È¾îÇϽôÂÁö¸¦ º¸¿© Á̴ּÙ. Çϳª´ÔÀ» ¿ìÁÖ¸¦ âÁ¶ÇϽðí ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ °øÆò°ú Á¤ÀÇÀÇ ¹ýÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇϽô ºÐÀ¸·Î ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ±× Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÇ ÅëÄ¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ À§Çؼ ±âµµÇÏ¸é¼ ±× ÅëÄ¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »óŸ¦ ÇâÇؼ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ °¡¸£Ä¡½Å ±âµµ°¡ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ±¸Ç϶ó°í °¡¸£Ä¡½Å´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ±âµµÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ±âµµÇØ¾ß ÇÒÁö°¡ ³Ê¹«³ª ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×°ÍÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¹Ù¶õ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ¸»º»¼ÀÇ ¾Õ ºÎºÐÀº ÁÖ·Î ±×¸©µÈ ±âµµ¿¡ ´ëÇÑ °¼³ÀÌ°í, µÞºÎºÐÀº ÁÖ·Î ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¿ä¸®¹®´äÀÇ Áֱ⵵¹® Çؼ³À» ±³È¸¿¡¼ °¼³ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµµ¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀÇ ÀüüÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´Ù ´Ù·é °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ưº°È÷ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ±×¸©µÈ ±âµµ¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±âµµÇ϶ó°í ±Ç¸éÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°í, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ ±âµµÇ϶ó°í ±ÇÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Á¤Á÷ÇÏ°Ô ±âµµÇ϶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÈûÀÔ¾î ¾×À» ÇÇÇÏ°í º¹À» ¾ò±â À§Çؼ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±âµµ´Â ±×·± ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¸¹ÀÌ ±âµµÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â À߸øµÈ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ¸é ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÀ» ¹Þ±â´ÂÄ¿³ç ±âµµ¸¦ ÇÒ¼ö·Ï ´õ¿í ½Å¾Ó¿¡ Çظ¦ ÀÔ´Â´Ù°í ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß Çϸç, ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±×·± ±âµµ´Â Çϳª´ÔÀ» °¡º±°Ô ¿©±â´Â À߸øÀ̶ó°í ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸ñ»çÀÇ Àǹ«¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
»Ó´õ·¯ ±âµµ´Â ½Å¾ÓÀÇ ¼ºÀåÀ» À§Çؼ ÂüÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¸íÇϽŠ°ÍÀ» ¼Ò¿øÇÏ°í, ±×°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇϸé Ç×»ó ÀÀ´äÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½Å¾Ó¿¡ ÈûÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü°ÇÀº, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ³ªÀÇ ¼Ò¿øÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ °¡¸£Ä¡½Å ±âµµ¿¡¼ ±×°ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×¸©µÈ ±âµµ¸¦ Áö¾çÇÏ°í ¹Ù¸¥ ±âµµ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
12,000 ¡æ 10,800¿ø
(10.0%¡é)
|
|
|
¢Æ ÃâÆÇ»ç ¸®ºä ¢ÆÀÌ Ã¥Àº °ÅÁþÀÇ ±Ù¿ø°ú ½ÃÀÛ°ú ¹ßÀü°ú ±× °á°ú¸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù.
Á˸¦ ¹üÇÑ Àûµµ ¾ø°í Á˼ºµµ ¾ø´ø ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ ¾î¶»°Ô Çؼ Á˸¦ ¹üÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ »ç¶÷µéÀº ±Ã±ÝÇØ Çß´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº ¹üÁËÀÇ ±Ù¿øÀ» ±³¸¸À̳ª Ž¿å¿¡¼ ã°ï Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â ¹«ÁËÇÑ ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ Á˸¦ ¹üÇÏ°Ô µÈ ù ´Ü°è´Â ±³¸¸À̳ª Ž¿åÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ±³¸¸À̳ª Ž¿å °°Àº ¾Ç´öÀº ¹«ÁËÇÑ ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀϾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×°ÍÀº °ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓÀÇ °á°ú¿´´Ù. â¼¼±âÀÇ Å¸¶ôÀÇ ±â·ÏÀº ¾î¶² Àǹ̿¡¼ ¸ðµç ¹üÁËÀÇ Ãâ¹ßÀÇ ¿øÇüÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ÀúÀÚ´Â °ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ´Â »çźÀÇ È°µ¿°ú Àü·«À» °ËÅäÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÇÏ¿Í¿¡ ´ëÇÑ ¼±¾Ç°úÀÇ À¯È¤°ú ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±¤¾ß ½ÃÇè¿¡¼ µå·¯³´Ù. ±× ½ÃÇè ¼Ó¿¡¼ »çźÀÇ Àü·«ÀÌ ¾ó¸¶³ª ±³¹¦ÇÏ°í Àº¹ÐÇϸç È¿°úÀûÀÎÁö°¡ µå·¯³´Ù. »çźÀÇ ½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯ ¹æ½ÄÀº »ç¶÷ÀÌ »çźÀÇ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹üÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏ¿ÍÀÇ ½ÃÇèÀÇ À̾߱â´Â »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ °ÅÁþ¿¡ ¼Ó¾Æ ¹üÁË¿¡ ¶³¾îÁö´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ¿¹ÈÀÌ´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â ±× ½ÃÇèÀÌ ¸ðµç ½ÃÇèÀÇ ¿øÇüÀ̶ó°í ÇÒ¸¸ÇÏ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î ÀúÀÚ´Â °ÅÁþ°ú ½ÃÇèÀÌ ¾î¶»°Ô Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ µµ±¸°¡ µÇ´ÂÁö¸¦ »ìÇÉ´Ù. »ç¶÷ÀÌ Áø¸®¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´Ô²²¼ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý °ÅÁþÀ» ¹Ïµµ·Ï ¹æÄ¡ÇϽŴÙ. ±×·¯¸é ±×´Â °ÅÁþÀÇ ¾ÆºñÀÎ »çźÀÇ ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. »çźÀÇ À¯È¤Àº ³Ê¹«³ª ±³¹¦ÇÏ¿© ÁËÀÎÀÌ ÀÚ±â ÈûÀ¸·Î ÀÌ±æ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®Á¤ÇÑ ÈÄ¿¡ ÀúÀÚ´Â ¼º°æ¿¡¼ ±×·¸°Ô µÈ ½Ç·ÊµéÀ» »ìÇÉ´Ù. Ưº°È÷ ½Å¸í±â¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º ¼Ó¿¡¼ °ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓÀÌ ¸¸¿¬ÇÒ °ÍÀÌ´Ï ÁÖÀÇÇ϶ó´Â °æ°íÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¸¾à À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ±× °æ°í¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í °è¼ÓÇؼ ¼Ó¾Æ ¿Ô´Ù. ±× ¼ÓÀÓÀÇ ¹Ì¹¦ÇÔ°ú Çϳª´Ô²²¼ ¼ÓÀÓÀ» ½ÉÆÇÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëÇϽô »ç½ÇÀÌ ¾Ö±Á ¿Õ ¹Ù·Î¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ¸ê¸Á ´ç½ÃÀÇ °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÇ °æ¿ì±îÁö ¼³¸íµÈ´Ù. ±×¸®°í °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô À̽º¶ó¿¤ ¸ê¸ÁÀÇ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ̾ú´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ½Å¾à¿¡¼ ¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÅÁþ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í¸¦ ´Ù·é´Ù. ¸¶Åº¹À½7ÀåÀÇ Àß ¾Ë·ÁÁø °æ°íÀÇ ¸»¾¸À» ±¸¾àÀÇ »ç·Êµé¿¡ ºñÃß¾î ¼³¸íÇÏ°í »çµµ ¹Ù¿ï ´ç½Ã¿¡ È°µ¿ÇÏ´ø °ÅÁþ ±³»çµéÀÌ ±¸¾àÀÇ °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀ» µû¸£°í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù. ½Å¾à¼º°æÀÇ °ÅÁþ »çµµ¿Í °ÅÁþ ±³»çµéÀÇ ¹®Á¦´Â ±×´ë·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î °ÅÁþ¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅõ ±³º»À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ¿¡º£¼Ò¼6Àå¿¡¼ ¿µÀû ÀüÅõÀÇ º»ÁúÀ» °ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅõ¶ó°í °¡¸£ÃÆ´Ù. ÃÖÈÄ·Î »ç¶÷ÀÌ °ÅÁþ°ú ¼ÓÀÓ¿¡ °É·Áµå´Â °ÍÀº µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. Çϳª´Â Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤È®ÇÑ ÀÌÇØ¿Í ºÎÁ·ÇÑ È®½Å, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¿å¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇØ°áÃ¥Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.